ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.
Translate "caseros" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caseros" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of caseros
Spanish
English
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| usan | used |
| comúnmente | commonly |
| estudios | studios |
| podcasting | podcasting |
| guitarra | guitar |
| nos | we |
| micrófonos | microphones |
| en | in |
| grande | large |
| voz | voice |
| de | going |
| más | more |
| grabar | to |
| y | and |
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| Spanish | English |
|---|---|
| tlm | tlm |
| ampliamente | widely |
| profesionales | professional |
| estudios | studios |
| lanzamiento | release |
| neumann | neumann |
| en | in |
| alta calidad | high-quality |
| el | the |
| utilizado | used |
| muchas | many |
| calidad | quality |
| grabaciones | recordings |
| alta | high |
| ha | has |
| de | since |
ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.
EN It will work great for home studios when plugged straight into a USB audio interface.
| Spanish | English |
|---|---|
| estudios | studios |
| directamente | straight |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| cuando | when |
| audio | audio |
| funcionará | work |
| de | into |
| muy | great |
| para | for |
| a | a |
ES La mayoría de los estudios caseros son mejores usando cables de medio alcance. Normalmente cuestan entre 25 y 50 dólares.
EN Most home studios are best using mid-range cables. They usually run between $25-$50.
| Spanish | English |
|---|---|
| estudios | studios |
| cables | cables |
| mejores | best |
| alcance | range |
| son | are |
| normalmente | usually |
| entre | between |
| a | using |
| de | most |
ES Los cables de micrófono XLR de alta gama son exagerados para la mayoría de los estudios caseros, pero definitivamente tienen sus beneficios.
EN High-end premium XLR mic cables are overkill for most home studios, but they definitely have their benefits.
| Spanish | English |
|---|---|
| cables | cables |
| micrófono | mic |
| xlr | xlr |
| estudios | studios |
| beneficios | benefits |
| alta | high |
| pero | but |
| definitivamente | definitely |
| son | are |
| de | most |
| para | for |
ES Para las personas que nos rescatan de los desastres caseros.
EN For people who save homes from DIY disasters.
| Spanish | English |
|---|---|
| desastres | disasters |
| personas | people |
| de | from |
| para | for |
| nos | who |
ES Encontrará conjuntos de estos en muchos estudios de radio y podcasting, además de los estudios caseros. Añade esto a tu equipo:
EN You?ll find sets of these in many radio and podcasting studios, in addition to home studios. Add this to your kit:
| Spanish | English |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| radio | radio |
| podcasting | podcasting |
| en | in |
| equipo | kit |
| estudios | studios |
| añade | add |
| a | to |
| muchos | many |
| de | of |
| tu | your |
| estos | these |
| y | find |
| esto | this |
ES Los pasteles caseros, las galletas, el pan y los pastelitos de Freeport Bakery deleitarán a tus papilas gustativas.
| Spanish | English |
|---|---|
| galletas | cookies |
| y | your |
| el | the |
| pan | bread |
| pasteles | cakes |
ES Los pasteles caseros, las galletas, el pan y los pastelitos de Freeport Bakery deleitarán a tus papilas gustativas.
| Spanish | English |
|---|---|
| galletas | cookies |
| y | your |
| el | the |
| pan | bread |
| pasteles | cakes |
ES Es una de las primeras cosas que puedes hacer, además de seguir nuestros consejos caseros, para lograr que tu casa tenga una mayor eficiencia energética.
EN It’s one of the first things you can do, in addition to our do-it-yourself tips, to begin making your home more energy efficient.
| Spanish | English |
|---|---|
| consejos | tips |
| energética | energy |
| tu | your |
| cosas | things |
| primeras | the |
| puedes | you can |
| seguir | more |
| de | of |
| hacer | to |
| eficiencia | efficient |
ES Leyenda: Una mujer vende productos caseros en un mercadillo (o bazar) organizado por POWA (la mujer que aparece en esta foto no se cita en el reportaje).
EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).
| Spanish | English |
|---|---|
| mujer | woman |
| caseros | homemade |
| foto | photo |
| leyenda | caption |
| vende | sells |
| mercadillo | market |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| no | not |
| productos | products |
| esta | this |
ES Lo que funciona para la música, funciona para otros archivos multimedia. Gestione cómodamente sus películas, series de televisión y videos caseros. Ya sea su propio iPhone o el iPad de los niños, basta con arrastrar y soltar los archivos.
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
| Spanish | English |
|---|---|
| funciona | works |
| otros | other |
| archivos | files |
| gestione | manage |
| cómodamente | conveniently |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| arrastrar | drag |
| televisión | tv |
| o | or |
| multimedia | media |
| música | music |
| videos | videos |
| películas | movies |
| niños | kids |
| y | your |
| para | just |
| de | and |
| basta | for |
ES De esta manera descubren y valoran la importancia del cuidado del medio ambiente y el oficio de payés y les gusta tanto que muchos de ellos se animan a seguir realizando estas tareas en pequeños huertos caseros.
EN They discover and value the importance of caring for the environment and the work of farmers, and they like it so much that many of them decide to continue doing these tasks in small gardens at home.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubren | discover |
| cuidado | caring |
| huertos | gardens |
| importancia | importance |
| pequeños | small |
| tareas | tasks |
| a | to |
| seguir | continue |
| en | in |
| muchos | many |
| de | of |
| ambiente | environment |
| medio | for |
| y | and |
ES COPOS Y HARINAS CASEROS CON MARCATO
EN HOMEMADE FLAKES AND FLOUR WITH MARCATO
| Spanish | English |
|---|---|
| caseros | homemade |
| y | and |
| con | with |
ES Descubre por qué y cómo puedes comer legumbres de diferentes maneras: platos tradicionales, cremas, preparados dipeables, como parte de masas o con otros formatos que imitan la carne, pero más caseros y saludables.
EN Discover why and how you can eat pulses in different ways: traditional dishes, creams, snack preparations, as part of dough or with other formats that mimic meat, but more homemade and healthy.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| tradicionales | traditional |
| cremas | creams |
| formatos | formats |
| carne | meat |
| caseros | homemade |
| saludables | healthy |
| comer | eat |
| diferentes | different |
| platos | dishes |
| o | or |
| pero | but |
| más | more |
| otros | other |
| maneras | ways |
| cómo | how |
| puedes | you can |
| como | as |
| con | with |
ES 12 Potentes remedios caseros para tratar la adicción a las drogas
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
| Spanish | English |
|---|---|
| la | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| dulces | sweet |
| caseros | homemade |
| con | with |
| nueces | nuts |
ES Estate atento al cartel 'Taste Our Best'. Este premio reconoce a aquellos negocios que utilizan sólo los mejores productos escoceses. ¿Qué te parece unos bollos caseros, mermelada local y nata fresca para darte una cálida bienvenida?
EN Look out for the 'Taste Our Best' sign, this is an award given to businesses using only the finest and freshest Scottish produce - how about homemade scones, local jam and fresh cream on arrival?
| Spanish | English |
|---|---|
| taste | taste |
| premio | award |
| negocios | businesses |
| escoceses | scottish |
| caseros | homemade |
| mermelada | jam |
| local | local |
| nata | cream |
| fresca | fresh |
| our | our |
| best | best |
| a | to |
| al | the |
| este | this |
| y | and |
| para | sign |
ES Para aquellas ocasiones en las que no tenga mucha hambre, este establecimiento ofrece tapas o tentempiés caseros para picar con el aperitivo.
EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.
| Spanish | English |
|---|---|
| tentempiés | snacks |
| caseros | homemade |
| aperitivo | aperitif |
| tapas | tapas |
| el | the |
| o | also |
| no | your |
ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
| Spanish | English |
|---|---|
| almuerzos | lunches |
| ingredientes | ingredients |
| vegetales | vegetables |
| orgánicos | organic |
| estudiantes | students |
| escuela | school |
| jardín | garden |
| en | in |
| a | made |
| menudo | often |
| de | from |
| por | by |
| Spanish | English |
|---|---|
| estilos | styles |
| a | to |
| incluso | even |
| y | your |
| crear | create |
ES Los archivos multimedia pueden moverse entre cualquier iPhone o iPad y un ordenador. Puede guardar y compartir sus imágenes favoritas, vídeos caseros y música, sin usar iCloud ni iTunes.
EN Media files can be moved between any iPhone or iPad and a computer. Favorite pictures, homemade videos and music can be saved and shared, without using iCloud or iTunes.
| Spanish | English |
|---|---|
| multimedia | media |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ordenador | computer |
| compartir | shared |
| favoritas | favorite |
| caseros | homemade |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| moverse | moved |
| archivos | files |
| o | or |
| un | a |
| vídeos | videos |
| música | music |
| usar | using |
| y | and |
| sin | without |
| entre | between |
| puede | can |
| guardar | saved |
| cualquier | any |
| imágenes | pictures |
ES Sentados en un vehículo de ocho plazas, nos relajamos y disfrutamos de los flapjacks caseros y del agua mineral que se nos ofrecen
EN Sitting back in the eight-seater transfer vehicle we relaxed and enjoyed the thoughtful offering of homemade flapjacks and cold mineral water
| Spanish | English |
|---|---|
| sentados | sitting |
| caseros | homemade |
| agua | water |
| mineral | mineral |
| ofrecen | offering |
| en | in |
| vehículo | vehicle |
| de | of |
| ocho | eight |
| y | and |
| nos | we |
ES Durante nuestra estancia, apreciamos especialmente los flapjacks caseros para llevarnos a las pistas de esquí, los paquetes de pañuelos de papel y los calentadores de botas.
EN During our stay, we especially appreciated the homemade flapjacks to take skiing, packs of tissues and boot warmers – little attentive details.
| Spanish | English |
|---|---|
| estancia | stay |
| especialmente | especially |
| caseros | homemade |
| esquí | skiing |
| paquetes | packs |
| botas | boot |
| y | and |
| a | to |
| nuestra | our |
| durante | during |
ES El desayuno debe ser lo suficientemente abundante como para hacer posible toda una mañana de aventura, y el Mountain Lodge está a la altura de las circunstancias, con una oferta diaria especial de huevos y beicon, yogures, cereales y panes caseros.
EN Breakfast must be substantial enough to power a whole morning of adventure, and Mountain Lodge, with its daily breakfast special and a spread of cooked eggs and bacon plus selection of yogurts, cereals and home-baked breads, didn’t let the side down.
| Spanish | English |
|---|---|
| desayuno | breakfast |
| suficientemente | enough |
| aventura | adventure |
| lodge | lodge |
| diaria | daily |
| huevos | eggs |
| cereales | cereals |
| panes | breads |
| mountain | mountain |
| mañana | morning |
| a | to |
| una | a |
| para | down |
| de | of |
| y | and |
ES Solo, un restaurante italiano con productos caseros en Dubái.Ubicado en el tercer piso del hotel Raffles Dubai.
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
| Spanish | English |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| ubicado | located |
| hotel | hotel |
| raffles | raffles |
| un | a |
| el | the |
| piso | floor |
| en | in |
| italiano | italian |
| solo | solo |
| dubai | dubai |
ES Beauty food: ¿cómo hacer cosméticos caseros con lo que tienes en la ...
EN Immediate boarding: the Petit Futé's strategy game on eco-responsible ...
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| en | on |
| con | immediate |
ES En contra de la creencia popular, hacer tus propios cosméticos caseros es una actividad que cualquiera puede realizar. Al igual que en la cocina, lo único que hay ...
EN As the Christmas holidays approach, Le Petit Futé is offering a new board game that should delight both those who like to get together to play and travel lovers. ...
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| la | the |
| de | board |
| que | approach |
| hacer | to |
ES En la planta baja, también hay algunas mesas, justo enfrente del mostrador, donde se puede oler el olor de los buenos platos, todos hechos con productos frescos y caseros
EN On the ground floor, there are also a few tables, just in the opposite of the counter, where you can smell the smell of good dishes, all made with fresh and homemade products
| Spanish | English |
|---|---|
| mesas | tables |
| oler | smell |
| buenos | good |
| frescos | fresh |
| caseros | homemade |
| en | in |
| planta | floor |
| puede | can |
| platos | dishes |
| también | also |
| mostrador | counter |
| donde | where |
| de | of |
| todos | all |
| productos | products |
| y | and |
| hechos | made |
| hay | there |
| con | with |
ES Vea a las mujeres más hermosas de Alemania y de todo el mundo que actualizan su porno privado y amateur. Todos los videos XXX aquí son caseros.
EN See the most gorgeous women from Germany and from all around the world who update their private and amateur porn. All XXX videos here are homemade.
| Spanish | English |
|---|---|
| mujeres | women |
| hermosas | gorgeous |
| mundo | world |
| actualizan | update |
| amateur | amateur |
| videos | videos |
| caseros | homemade |
| el | the |
| porno | porn |
| alemania | germany |
| aquí | here |
| son | are |
| xxx | xxx |
| su | their |
| todos | all |
| a | around |
| vea | see |
ES Puedes ver los vÃdeos caseros para adultosy las cintas de sexo ocultas
EN That's when they take matters into their own hands and turn to their box of dildos and adult toys that will get them off
| Spanish | English |
|---|---|
| puedes | that |
| de | of |
ES Los autores de este libro han recopilado una versatil colección de recetas con marihuana que son para algunos remedios caseros y pueden ser utilizadas por personas que padecen de varios problemas de salud, como el insomnio
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
| Spanish | English |
|---|---|
| autores | authors |
| libro | book |
| colección | collection |
| recetas | recipes |
| marihuana | marijuana |
| remedios | remedies |
| caseros | homemade |
| personas | people |
| insomnio | insomnia |
| el | the |
| con | with |
| utilizadas | used |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| este | this |
ES No nos olvidamos de los productores caseros de hachís, ni de los amantes de los concentrados
EN Homemade hash-makers and fans of concentrates are not forgotten
| Spanish | English |
|---|---|
| caseros | homemade |
| amantes | fans |
| concentrados | concentrates |
| no | not |
| de | of |
ES Otra opción para hacer concentrados caseros son las tinturas
EN Another option for home-made concentrates is cannabis tincture
| Spanish | English |
|---|---|
| opción | option |
| concentrados | concentrates |
| para | for |
| otra | another |
ES Los fertilizantes utilizados más frecuentemente por los cultivadores de marihuana caseros son los abonos líquidos
EN The most common fertilisers among hobby weed growers are liquid nutrients
| Spanish | English |
|---|---|
| fertilizantes | fertilisers |
| cultivadores | growers |
| marihuana | weed |
| son | are |
| de | among |
| más | the |
ES Hay quienes consideran que los fertilizantes sólidos son más fáciles de usar, pero muchos cultivadores caseros prefieren la flexibilidad que ofrecen los abonos líquidos.
EN Solid options may be easier for some, but a lot of home growers prefer the flexibility that liquid provides.
| Spanish | English |
|---|---|
| fáciles | easier |
| cultivadores | growers |
| prefieren | prefer |
| la | the |
| pero | but |
| flexibilidad | flexibility |
| de | of |
| muchos | a |
ES Si hablas con la gente sobre cómo aliviar la resaca, oirás tipo de mitos, leyendas y remedios caseros con resultados fallidos o poco consistentes
EN Talk to anyone about how to relieve a hangover and you'll be open to all sorts of myths, old wives' tales and hit and miss homemade remedies
| Spanish | English |
|---|---|
| aliviar | relieve |
| remedios | remedies |
| caseros | homemade |
| mitos | myths |
| poco | a |
| de | of |
| o | anyone |
| cómo | how |
| y | and |
ES Nuestras máquinas y accesorios para cápsulas se adaptan a todas tus necesidades de suplementos caseros
EN Our capsule machines and accessories cater to all your home supplementation needs
| Spanish | English |
|---|---|
| máquinas | machines |
| accesorios | accessories |
| necesidades | needs |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Sus fases de floración rápidas son ideales para los cultivos de guerrilla, los cultivos caseros discretos y para los cultivadores impacientes en general.
EN Their fast flowering times are ideal for guerrilla growing operations, stealthy home grows, and generally impatient cultivators.
| Spanish | English |
|---|---|
| floración | flowering |
| rápidas | fast |
| ideales | ideal |
| cultivadores | cultivators |
| impacientes | impatient |
| son | are |
| para | for |
| en general | generally |
| de | times |
| y | and |
| sus | their |
| en | home |
ES Los 10 Mejores Bongs Y Pipas Caseros
EN Study: Alcohol, Not Cannabis, Linked To Psychosis
| Spanish | English |
|---|---|
| y | study |
| mejores | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| amateur | amateur |
| caseros | homemade |
| porno | porn |
| sexo | sex |
| videos | videos |
| películas | movies |
| Spanish | English |
|---|---|
| almuerzo | lunch |
| disfruta | enjoy |
| ensalada | salad |
| fresca | fresh |
| hamburguesas | burgers |
| sándwiches | sandwiches |
| pizza | pizza |
| horno | oven |
| ladrillos | brick |
| o | or |
| una | a |
ES En el decorado del siglo XVI del Museo de la miniatura y del cine, déjate iniciar en la magia de los efectos especiales caseros... previos a la era digital.
EN In the 16th century interior of the Miniatures & Cinema Museum, discover the magic of home-made special effects that predates the digital era.
| Spanish | English |
|---|---|
| museo | museum |
| cine | cinema |
| magia | magic |
| efectos | effects |
| siglo | century |
| digital | digital |
| en | in |
| de | of |
ES Las 5 mejores cocteleras para preparar cócteles caseros
EN Umamimart celebrates 10 years of friendship with Anders Arhoj with a sake cocktail!
| Spanish | English |
|---|---|
| las | of |
| para | a |
ES Los extraños trucos caseros que mantendrán tu champagne fresco
EN The weird craft tricks that will keep your champagne fresh
| Spanish | English |
|---|---|
| extraños | weird |
| trucos | tricks |
| champagne | champagne |
| fresco | fresh |
| mantendrán | keep |
| tu | your |
| los | the |
| que | craft |
ES Descubre cuáles son los mejores remedios caseros para curar la tos, el dolor de cabeza, ardor de estómago y otros problemas de salud comunes, utilizando soluciones naturales, plantas medicinales para hacer tés, infusiones, pomadas o jugos
EN Discover which are the best home remedies to cure cough, headache, heartburn and other common health problems, using natural solutions, medicinal plants to make teas, infusions, ointments or juices
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| remedios | remedies |
| curar | cure |
| tos | cough |
| problemas | problems |
| salud | health |
| soluciones | solutions |
| naturales | natural |
| plantas | plants |
| medicinales | medicinal |
| tés | teas |
| jugos | juices |
| dolor de cabeza | headache |
| o | or |
| otros | other |
| utilizando | using |
| son | are |
| mejores | best |
| comunes | common |
| hacer | to |
ES 8 remedios caseros para bajar la presión alta (¡comprobados!)
EN 5 Easy Ways to Get Rid of Mouth Ulcers
ES 13 remedios caseros para la acidez
EN 5 Simple Steps to Get Rid of Head Lice Naturally
| Spanish | English |
|---|---|
| para | to |
ES 6 remedios caseros para bajar los triglicéridos
EN Best Cough Remedies You Can Make At Home
| Spanish | English |
|---|---|
| remedios | remedies |
| para | best |
| los | you |
ES 7 Remedios caseros y naturales para la gastritis (comprobados)
EN How To Get Rid of Bruises: in 3 Simple Steps
| Spanish | English |
|---|---|
| para | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estudios caseros caseros mejores remedios caseros videos caseros remedios caseros potentes remedios caseros caseros para grabar caseros para llevarnos bollos caseros vende productos caseros artículos caseros caseros alpinos pasteles caseros propios estilos caseros caseros de hachís cultivos caseros discretos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese