ES Reúne la comunidad universitaria y general para la realización de canto colectivo como forma de expresión artística y cultural. Difunde el canto coral en la ciudad, en el estado y en el Mercosur.
Translate "canto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canto" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of canto
Spanish
English
EN Brings the larger university community together in the artistic and cultural expression of song. The chorus performs all over the city, state, and Mercosur countries.
| Spanish | English |
|---|---|
| universitaria | university |
| expresión | expression |
| comunidad | community |
| cultural | cultural |
| estado | state |
| artística | artistic |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES Ejercicio de canto y respiración antes de la lección de canto
EN Physical therapist helping stroke patient in rehab center
| Spanish | English |
|---|---|
| antes | in |
ES Reúne la comunidad universitaria y general para la realización de canto colectivo como forma de expresión artística y cultural. Difunde el canto coral en la ciudad, en el estado y en el Mercosur.
EN Brings the larger university community together in the artistic and cultural expression of song. The chorus performs all over the city, state, and Mercosur countries.
| Spanish | English |
|---|---|
| universitaria | university |
| expresión | expression |
| comunidad | community |
| cultural | cultural |
| estado | state |
| artística | artistic |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
ES EL CANTO DE LAS CANCIONESpor Bridgeman Images - Everett Collection...desde
EN THE SONG OF SONGSby Bridgeman Images - Everett Collection...from
| Spanish | English |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| everett | everett |
| collection | collection |
| el | the |
| de | of |
| desde | from |
ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.
EN “There is too little creativity in life, I want to be a teacher when I grow up to teach singing and arts,” she says.
ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| usan | used |
| comúnmente | commonly |
| estudios | studios |
| podcasting | podcasting |
| guitarra | guitar |
| nos | we |
| micrófonos | microphones |
| en | in |
| grande | large |
| voz | voice |
| de | going |
| más | more |
| grabar | to |
| y | and |
ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte
EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant
| Spanish | English |
|---|---|
| acciones | actions |
| pies | foot |
| lengua | tongue |
| cuerpo | body |
| fuerte | loud |
| un | a |
| acompañar | accompany |
| sacar | to |
ES En los conciertos participativos se hacen realidad los sueños de muchas personas que aman el canto coral y que lo han convertido en su afición
EN Our participative concerts fulfil the dreams of many of those who love choir singing and have made it their hobby
| Spanish | English |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| sueños | dreams |
| muchas | many |
| afición | hobby |
| el | the |
| lo | it |
| de | of |
| hacen | made |
| su | their |
| y | and |
ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006489 Vector en Vecteezy
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006489 Vector Art at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| piedras | stones |
| aislado | isolated |
| blanco | white |
| activos | assets |
| diseño | design |
| fondo | background |
| juego | game |
| vecteezy | vecteezy |
| ilustración | illustration |
| vector | vector |
| en | on |
ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego Vector gratuito
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets Free Vector
| Spanish | English |
|---|---|
| piedras | stones |
| aislado | isolated |
| blanco | white |
| activos | assets |
| gratuito | free |
| diseño | design |
| fondo | background |
| juego | game |
| ilustración | illustration |
| vector | vector |
| sobre | on |
ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006531 Vector en Vecteezy
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006531 Vector Art at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| piedras | stones |
| aislado | isolated |
| blanco | white |
| activos | assets |
| diseño | design |
| fondo | background |
| juego | game |
| vecteezy | vecteezy |
| ilustración | illustration |
| vector | vector |
| en | on |
ES Sorpréndelos y todo el mundo recordará para siempre aquella fiesta en la que todo el mundo cantó Bohemian Rhapsody.
EN Get it right and "That Time We All Sang Bohemian Rhapsody" will live on as a special moment in the memory of everyone who was there.
| Spanish | English |
|---|---|
| cantó | sang |
| y | and |
| en | in |
| que | live |
ES El canto a la tirolesa ... en Suiza.
EN Yodeling – it’s all in the voice.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES La llamada de un pico a otro, la comunicación de una granja alpina a otra fueron el origen del canto a la tirolesa
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp
| Spanish | English |
|---|---|
| pico | mountain |
| origen | origins |
| llamada | call |
| comunicación | communication |
| a | to |
ES Common.Of El canto a la tirolesa ... en Suiza.
EN Common.Of Yodeling – it’s all in the voice.
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| en | in |
| of | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| estilo | style |
| versátil | versatile |
| vocalista | vocalist |
| grammy | grammy |
| categorías | categories |
| jazz | jazz |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
| es | is |
| en | in |
| historia | history |
| un | a |
| punto | time |
| de | three |
| que | win |
| y | and |
| muy | to |
ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
| Spanish | English |
|---|---|
| artista | artist |
| la | the |
| sueca | swedish |
| en | in |
| con | with |
| nosotros | us |
| para | just |
| que | coming |
| de | together |
ES El origen de su nombre se debe a una de las fuentes actualmente desaparecida, llamada “labrada a cal y canto” y conocida como fuente de Fregacedos.
EN The origins of its name are due to one of the fountains that has disappeared, namely “labrada a cal y canto” and known as Fuente de Fregacedos.
ES Estudió a fondo el canto gregoriano y la música polifónica de inicios de la Edad Moderna
EN He delved deep into Gregorian chant, the liturgical monody of the medieval era, and the polyphonic music of the beginning of the Modern Age
| Spanish | English |
|---|---|
| música | music |
| inicios | the beginning |
| edad | age |
| moderna | modern |
| a | deep |
| de | of |
| y | and |
ES Pärt se sumió en un retorno a los orígenes mediante el estudio de la música vocal cristiana, el canto gregoriano, la escuela de Nôtre Dame y la polifonía renacentista
EN Pärt responded by embarking on a return to the origins, studying Christian vocal music, Gregorian chant, the Notre Dame School and Renaissance polyphony
| Spanish | English |
|---|---|
| orígenes | origins |
| música | music |
| escuela | school |
| renacentista | renaissance |
| un | a |
| vocal | vocal |
| a | to |
| en | on |
ES Revoshock utiliza módulos de amortiguación que transfieren la energía de los baches y las vibraciones del esquí al canto del mismo para generar aceleraciones en cada giro. Revoshock es a la vez un sistema de suspensión y un turbo-boost.
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
| Spanish | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| energía | energy |
| esquí | ski |
| suspensión | suspension |
| utiliza | uses |
| giro | turn |
| es | is |
| sistema | system |
| la | the |
| a | to |
| de | part |
| en | every |
| y | and |
ES Cantó antes de despedirse de los representantes de las nacionalidades Kichwa, Sapara y Shuar
EN She sang before saying goodbye to the representatives of the Kichwa, Sapara, and Shuar nationalities
| Spanish | English |
|---|---|
| cantó | sang |
| representantes | representatives |
| nacionalidades | nationalities |
| shuar | shuar |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| una | the |
ES Levántate con el canto de un gallo, desayuna sus productos frescos, hazte amigo de los vecinos peludos y participa en talleres o visitas para conocer el funcionamiento de la granja.
EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.
| Spanish | English |
|---|---|
| frescos | fresh |
| peludos | furry |
| talleres | workshops |
| visitas | tours |
| funcionamiento | working |
| granja | farm |
| vecinos | neighbours |
| o | or |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| y | your |
ES El canto a la tirolesa es un bálsamo para la mente y enraíza el alma
EN People find yodelling to be very grounding and calming
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| y | find |
ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
| Spanish | English |
|---|---|
| curso | course |
| pies | foot |
| glaciar | glacier |
| aletsch | aletsch |
| viajeros | guests |
| técnica | technique |
| alpino | alpine |
| paisaje | landscape |
| gran | great |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| y | find |
| este | this |
ES Common.Of Curso de iniciación de canto a la tirolesa
EN Common.Of Yodelling taster course
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| curso | course |
| of | of |
ES Los armoniosos y finos sonidos del Zäuerli (canto natural), alternado con las poderosas campanas, cautivan los corazones.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
| Spanish | English |
|---|---|
| sonidos | sounds |
| campanas | bells |
| corazones | heart |
| con | with |
| del | of |
ES Spike Lee le cantó aquí el cumpleaños feliz a Harry Belafonte
EN Spike Lee sang happy birthday to Harry Belafonte here
| Spanish | English |
|---|---|
| lee | lee |
| cantó | sang |
| cumpleaños | birthday |
| feliz | happy |
| a | to |
| harry | harry |
| aquí | here |
ES Al Pacino celebró el año nuevo o Marta Sánchez cantó en una cena con sus amigas “Colgando en tus manos” con todo el restaurante acompañándole a coro.
EN It was where Al Pacino celebrated New Year’s Eve and where Marta Sánchez sang ‘Colgando en tus manos’ at a dinner with friends with the whole restaurant accompanying her for the chorus.
| Spanish | English |
|---|---|
| pacino | pacino |
| nuevo | new |
| marta | marta |
| coro | chorus |
| restaurante | restaurant |
| en | at |
| todo | whole |
| cena | dinner |
ES Un oasis de naturaleza, canto de pájaros, pinares y ovejas pastando
EN An oasis of nature, birdsong, pine woods and grazing sheep
| Spanish | English |
|---|---|
| oasis | oasis |
| naturaleza | nature |
| ovejas | sheep |
| un | an |
| de | of |
| y | and |
ES Se encuentra en el borde del parque natural de Artà, en medio de una naturaleza floreciente, el canto de los pájaros y los campos silvestres
EN It is located at the edge of the Artà Natural Park in the midst of flourishing nature, birdsong and wild fields
| Spanish | English |
|---|---|
| borde | edge |
| parque | park |
| floreciente | flourishing |
| natural | natural |
| el | the |
| naturaleza | nature |
| silvestres | wild |
| en | in |
| de | of |
| campos | fields |
| y | and |
ES Los sonidos del canto de los pájaros y el dulce ajetreo de una agradable conversación forman la característica banda sonora de una breve escapada de la rutina diaria.
EN The sounds of birdsong and the gentle buzz of convivial conversation form the soundtrack to one’s own brief escape from the routine of daily life.
| Spanish | English |
|---|---|
| sonidos | sounds |
| forman | form |
| breve | brief |
| escapada | escape |
| banda sonora | soundtrack |
| rutina | routine |
| conversación | conversation |
| diaria | daily |
| de | of |
| y | and |
ES En esta zona no hay tráfico, y lo único que se escucha es el sonido del mar Mediterráneo y el del alegre canto de los pájaros
EN No traffic passes and only the Mediterranean and birdsong can be heard
| Spanish | English |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| el | the |
| mediterráneo | mediterranean |
| no | no |
ES Somos una pareja juvenil de adultos mayores, que trabajamos a tiempo parcial y con pasatiempos que incluyen el deporte, la lectura, el canto, etc. ...
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
| Spanish | English |
|---|---|
| juvenil | youthful |
| mayores | senior |
| pasatiempos | hobbies |
| deporte | sport |
| etc | etc |
| tiempo | time |
| pareja | couple |
| trabajamos | working |
| con | with |
| somos | we |
| a | a |
ES E incluso si usted tiene una mascota pequeña, como un pájaro, aun así verifique con la propiedad ya que algunos no permiten animales domésticos potencialmente ruidosos (canto incluido)
EN And even if you have a small pet, such as a bird, still clear it with property management as some won’t allow potentially noisy pets (chirping included)
| Spanish | English |
|---|---|
| pequeña | small |
| permiten | allow |
| potencialmente | potentially |
| ruidosos | noisy |
| si | if |
| pájaro | bird |
| propiedad | property |
| incluso | even |
| mascota | pet |
| un | a |
| que | still |
ES Métodos de aprendizaje y libros de canciones de guitarra Bass Guitar Music Books Métodos de aprendizaje y libros de canciones para piano Métodos de aprendizaje y libros de canciones para canto Ver todo
EN Guitar Books Bass Guitar Music Books Piano Books Singing Books View all
| Spanish | English |
|---|---|
| bass | bass |
| piano | piano |
| guitarra | guitar |
| ver | view |
| libros | books |
| canciones | music |
| todos | all |
ES Transcribir las consultas de entrada acústica de tarareo/canto de un usuario a funciones de melodía de búsqueda.
EN Transcribing a user’s humming/singing acoustic input queries to searchable melody features.
| Spanish | English |
|---|---|
| transcribir | transcribing |
| acústica | acoustic |
| usuario | users |
| funciones | features |
| melodía | melody |
| consultas | queries |
| búsqueda | searchable |
| de | input |
| un | a |
| a | to |
ES Canto de aves, campanadas, el descanso nocturno: lee y escucha aquí cómo suena Alemania.
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| el | the |
ES Después de todo, ¡es un ciclo donde todo vuelve! Oficialmente, sin embargo,el nombre evoca el canto vertical ligeramente redondeado de sus puertas, que se puede elegir en una amplia gama de acabados.
EN After all, it is a cycle where everything returns! The name officially recalls the slightly rounded vertical edge of its doors, which can be chosen from a wide range of finishes.
| Spanish | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| vuelve | returns |
| oficialmente | officially |
| vertical | vertical |
| ligeramente | slightly |
| redondeado | rounded |
| puertas | doors |
| amplia | wide |
| acabados | finishes |
| es | is |
| el | the |
| gama | range |
| un | a |
| nombre | name |
| puede | can |
| elegir | chosen |
| de | of |
| donde | where |
ES La encimera volada hacia el exterior consigue un canto sumamente estrecho, que refuerza el carácter refinado de la isla de cocción.
EN An outwardly tapering worktop generates a particularly narrow edge which supports the delicate character of the island.
| Spanish | English |
|---|---|
| estrecho | narrow |
| carácter | character |
| un | a |
ES Así lo anunciaba el canto inicial de la eucaristía, animada por nuestros hermanos de...
EN This was announced in the opening hymn of the Eucharist, animated by our brothers from...
| Spanish | English |
|---|---|
| inicial | opening |
| animada | animated |
| hermanos | brothers |
ES Reserva: Se requiere reserva previa para el canto de la Salve y Virolai (lunes a viernes a las 13:00) y para la misa de los domingos (11:00). También puede vernos en directo por Internet.
EN Reservation: Reservation is required for the Salve and Virolai (Monday to Friday at 13.00) and for the Sunday Mass (11.00). You can also watch us live on the Internet.
| Spanish | English |
|---|---|
| reserva | reservation |
| internet | internet |
| se | is |
| requiere | required |
| lunes | monday |
| a | to |
| puede | can |
| directo | live |
| viernes | friday |
| también | also |
| domingos | sunday |
| en | on |
ES Formada en los campos de la literatura, la traducción, la antropología y el canto, enfoca su trabajo musical y vocal a partir de grabaciones de campo extraídas de fonotecas digitales
EN Educated in the fields of literature, translation, anthropology and singing, she focuses her music and vocal work on field recordings taken from digital sound archives
| Spanish | English |
|---|---|
| literatura | literature |
| antropología | anthropology |
| vocal | vocal |
| campo | field |
| en | in |
| partir | from |
| grabaciones | recordings |
| campos | fields |
| de | of |
| traducción | translation |
| y | and |
| trabajo | work |
| musical | music |
ES Además, a la sesión, la cantante Maria Arnal hablará del Canto de Sibila (con Holly Herndon), una experiencia de aplicación de la inteligencia artificial en la creación musical.
EN In addition, at the session, the singer Maria Arnal will talk about the Canto de Sibila (with Holly Herndon), an experience of application of artificial intelligence in musical creation.
| Spanish | English |
|---|---|
| sesión | session |
| cantante | singer |
| maria | maria |
| holly | holly |
| musical | musical |
| creación | creation |
| la | the |
| experiencia | experience |
| inteligencia | intelligence |
| en | de |
| de | of |
| con | with |
| aplicación | application |
| hablar | talk |
| artificial | artificial |
ES Es un lugar sorprendente de calma con la única distracción del canto de los pájaros: la campaña en París
EN It is a surprising place of calm with bird song as a unique diversion: the countryside in Paris
| Spanish | English |
|---|---|
| lugar | place |
| sorprendente | surprising |
| calma | calm |
| parís | paris |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES Disfrute de la impresionante vista en tonos turquesa y jade de la bahía, de la fresca brisa que fluye entre sus calles, el canto de las aves que visitan la ciudad desde áreas naturales protegidas.
EN Chetumal is a secluded jewel in the Yucatan Peninsula's tropical forest for adventure lover.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| a | a |
ES Sus detalles en cobre y pieza caliza en la pared, o su suelo de canto rodado en su amplio cuarto de baño hacen de esta modalidad de habitación una experiencia de lujo.
EN Copper and limestone details on the wall and a pebble floor in the spacious bathroom make this room type a luxurious experience.
| Spanish | English |
|---|---|
| detalles | details |
| cobre | copper |
| pared | wall |
| lujo | luxurious |
| suelo | floor |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | in |
| amplio | spacious |
| baño | bathroom |
| habitación | room |
| una | a |
| esta | this |
ES Micrófono USB Computadora PC Micrófono Cardiod Pick-up Condensador con soporte Plug and Play Compatible con Windows MacOS para reuniones Streaming Canto Grabación Podcasting Juegos
EN USB Microphone Computer PC Mic Cardiod Pick-up Condenser with Stand Plug and Play Compatible with Windows MacOS for Meeting Streaming Singing Recording Podcasting Gaming
| Spanish | English |
|---|---|
| usb | usb |
| condensador | condenser |
| soporte | stand |
| plug | plug |
| windows | windows |
| reuniones | meeting |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
| pc | pc |
| and | and |
| macos | macos |
| computadora | computer |
| grabación | recording |
| juegos | gaming |
| play | play |
| con | with |
| para | for |
| compatible | compatible |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canto estilo de canto lección de canto canto gregoriano clases de canto canto rodado aislado canto grabación streaming canto autora canciones para canto aman el canto emiten un canto marta sánchez cantó práctica del canto canto alpino canto fuerte origen del canto portátil conferencia canto canto de aves canto del mismo cantó el requiem extraño canto resonante canto natural sonidos del canto piedras de canto cantó bohemian
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese