Translate "canto" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canto" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of canto

Spanish
Portuguese

ES Como líder en administración de activos digitales, Canto es el sistema DAM más simple, pero más potente en el mercado. Equipos de marketing de todos los sectores confían en Canto para organizar,... Leer más

PT O software de gestão da marca Wrike conta com a confiança de mais de dois milhões de trabalhadores em todo o mundo. Crie um único hub digital para organizar e gerenciar documentos de identidade da... Leia mais

Spanish Portuguese
confían confiança
organizar organizar
digitales e
más mais
administración gestão
pero um
el a

ES Un anfiteatro para el canto de las aves

PT Um anfiteatro para o canto dos pássaros

Spanish Portuguese
aves pássaros
un um
el o
de dos
para para

ES Muchas de las especies de aves autóctonas menos comunes de Nueva Zelanda tienen su hogar en la región de Fiordland, y podés ver algunas de cerca y disfrutar de su canto en el santuario de aves Punanga Manu o Te Anau

PT Muitas das espécies de aves nativas mais raras da Nova Zelândia vivem em Fiordland, e você pode ver algumas de perto e apreciar o canto dos pássaros no Santuário de aves de Punanga Manu o Te Anau

Spanish Portuguese
especies espécies
autóctonas nativas
nueva nova
disfrutar apreciar
santuario santuário
anau anau
fiordland fiordland
y e
algunas algumas
ver ver
muchas muitas
zelanda zelândia
en el no
aves aves
el o
su você

ES El canto es encantador, una sinfonía de mielero maorí y tui, con un graznido ocasional del kaka para amenizar.

PT O canto dos pássaros é encantador, uma sinfonia de arapongas e tuis, com guinchos esparsos de kaka para garantir o equilíbrio.

Spanish Portuguese
encantador encantador
y e
es é
el o
con com
del de

ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte

PT As ações incluem batidas de pés, mostrar a língua e tapas corporais ritmados para acompanhar um canto em voz alta

Spanish Portuguese
acciones ações
lengua língua
pies pés
y e
un um
acompañar acompanhar
la a

ES Se trata de una emotiva y poderosa combinación de música, baile y canto

PT Trata-se de uma combinação emocional e poderosa de música, dança e canto

Spanish Portuguese
y e
poderosa poderosa
combinación combinação
música música
baile dança
de uma

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006489 Vector en Vecteezy

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006489 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
aislado isolado
fondo fundo
activos ativos
vecteezy vecteezy
ilustración ilustração
diseño design
blanco branco
juego jogo
en no
conjunto conjunto
de do

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego Vector gratuito

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo Vetor grátis

Spanish Portuguese
aislado isolado
fondo fundo
activos ativos
gratuito grátis
ilustración ilustração
diseño design
blanco branco
juego jogo
conjunto conjunto
de do

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006531 Vector en Vecteezy

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006531 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
aislado isolado
fondo fundo
activos ativos
vecteezy vecteezy
ilustración ilustração
diseño design
blanco branco
juego jogo
en no
conjunto conjunto
de do

ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

Spanish Portuguese
ejecutando executando
ios ios
dispositivo dispositivo
predeterminado padrão
gran grande
safari safari
si se
o ou
cambiar mudar
cambiando mudando
navegador navegador
puede pode
tiempos tempos
en em
como como
web web
los os
vez vez
están estão
el o
su você

ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías distintas: jazz, pop y R&B

PT Versátil em seu estilo de cantar, Jarreau foi premiado seis vezes com o Grammy

Spanish Portuguese
estilo estilo
versátil versátil
su foi
el o

ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.

PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.

Spanish Portuguese
artista artista
la a
en de
con com
este é
de uma
su sua

ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".

PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".

Spanish Portuguese
menos menos
popular popular
usuarios usuários
probablemente provavelmente
activos ativos
cama cama
miércoles quarta-feira
es é
día dia
encontrar encontrar
martes terça
fecha data
la a
en na
solo apenas
estar fique

ES Además de la armonización, un profesor de voz puede ayudarte con otras técnicas de canto, tales como el control de la respiración y la salud vocal.[15]

PT Além da harmonização, ele pode ajudá-lo com outras técnicas de canto, como controle da respiração e saúde vocal.[14]

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
control controle
respiración respiração
puede pode
otras outras
y e
salud saúde
la o
con com
de além

ES No importa lo bueno que seas en el surf, el canto o escribiendo sobre ficción, siempre habrá alguien más experto que tú y eso está bien

PT Não importa o quanto você seja bom surfando, cantando ou escrevendo romances, sempre haverá alguém mais experiente e isso é bom

Spanish Portuguese
experto experiente
importa importa
o ou
y e
bueno bom
que haverá
el o
siempre sempre
más mais
alguien alguém
seas seja
en quanto
no não
está é

ES Creyendo que el extraño barco espera escuchar el canto de las ballenas jorobadas, la tripulación da la vuelta al Sol y viaja en el tiempo hasta 1986 para obtener una ballena jorobada.

PT Acreditando que o estranho navio espera ouvir de volta o canto das baleias jubarte, a tripulação gira em torno do Sol e viaja de volta no tempo até 1986 para pegar uma baleia jubarte.

Spanish Portuguese
extraño estranho
espera espera
ballenas baleias
tripulación tripulação
sol sol
viaja viaja
ballena baleia
y e
obtener pegar
vuelta volta
en el no
escuchar ouvir
que que
la a
tiempo tempo
hasta até

ES Snow Glow Elsa Doll fue muy buscada alrededor de la Navidad de 2014 y, para consternación de los padres, de hecho, cantó la canción y recitó varias líneas de la película.

PT A boneca Snow Glow Elsa foi muito procurada por volta do Natal de 2014 e, para desânimo dos pais, ela, de fato, cantou a música e também recitou várias falas do filme.

Spanish Portuguese
navidad natal
padres pais
canción música
y e
la a
película filme
fue foi
muy muito
varias várias
de do
hecho é
para para

ES RECURSOS DIGITALES Y PARA REDES SOCIALES DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD COVID-19: https://who.canto.global/v/coronavirus/landing

PT ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE COVID-19 ATIVOS DE MÍDIA DIGITAL E SOCIAL: https://who.canto.global/v/coronavirus/landing

Spanish Portuguese
recursos ativos
https https
v v
y e
la o
global global
mundial mundial
coronavirus coronavirus
para de

ES Somos una pareja juvenil de adultos mayores, que trabajamos a tiempo parcial y con pasatiempos que incluyen el deporte, la lectura, el canto, etc. ...

PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...

Spanish Portuguese
pareja casal
mayores idosos
parcial parcial
incluyen incluindo
deporte esporte
etc etc
y e
somos somos
lectura leitura
de em
a um
tiempo tempo
con com
la a

ES Revisión de The Last of Us Part 2: un canto de cisne apropiado para una generación

PT Revisão de The Last of Us Parte 2: Um canto de cisne adequado para uma geração

Spanish Portuguese
revisión revisão
generación geração
of de
de of
un um
una uma
para para

ES Centralización y capacidad para compartir los activos de marca del equipo mediante la solución DAM de Canto basada en la nube para comenzar a trabajar de manera más eficiente hoy mismo.

PT O Wrike é um software de gestão da marca que permite às empresas organizar e armazenar os ativos da marca em um único hub digital.

Spanish Portuguese
activos ativos
trabajar empresas
y e
marca marca
la o

ES Como líder en administración de activos digitales, Canto es el sistema DAM más simple, pero más potente en el mercado

PT O software de gestão da marca Wrike conta com a confiança de mais de dois milhões de trabalhadores em todo o mundo

Spanish Portuguese
administración gestão
más mais
el a

ES Equipos de marketing de todos los sectores confían en Canto para organizar, proteger y compartir activos visuales de marca con facilidad

PT Crie um único hub digital para organizar e gerenciar documentos de identidade da marca, modelos, imagens digitais e diretrizes da marca da empresa

Spanish Portuguese
visuales imagens
organizar organizar
y e
en de
marca marca

ES Si está organizando un concurso de canto o encabeza una comunidad de músicos, un micrófono se convertirá en una gran imagen para construir su identidad de marca.

PT Se você está organizando um concurso de canto ou encabeçando uma comunidade de músicos, um microfone se tornará uma ótima imagem para criar a sua identidade de marca.

Spanish Portuguese
organizando organizando
concurso concurso
comunidad comunidade
micrófono microfone
construir criar
si se
o ou
imagen imagem
en de
identidad identidade
un um
marca marca
de uma

ES Para diseñar un emblema clásico, use iconos relacionados con el canto o la música en general

PT Para criar um emblema clássico, use ícones relacionados com o canto ou com a música em geral

Spanish Portuguese
diseñar criar
un um
emblema emblema
clásico clássico
relacionados relacionados
música música
iconos ícones
o ou
en em
general geral
para para
la a

ES En general, el pájaro está asociado con el ambiente hogareño, la positividad y el canto hermoso

PT Em geral, este pássaro é associado a uma atmosfera doméstica, à positividade e a um belo canto

Spanish Portuguese
pájaro pássaro
asociado associado
ambiente atmosfera
hermoso belo
y e
en em
general geral
está é
la a

ES Mini Plug-in Smartphone Micrófono Teléfono móvil Micrófono Cardioide Pickup Type-C Plug Ángulo de 90 ° Ajustable con 2 piezas de parabrisas para Smartphone Transmisión en vivo Vlog Canto en línea

PT Mini Plug-in Smartphone Microfone Celular Mic Cardioid Pickup Type-C Plug 90 ° Angulo ajustável com 2pcs Windscreen para Smartphone Transmissão ao Vivo Vlog Online Singing

Spanish Portuguese
mini mini
micrófono microfone
ajustable ajustável
plug plug
en línea online
transmisión transmissão
con com
smartphone smartphone

ES Micrófono USB Computadora PC Micrófono Cardiod Pick-up Condensador con soporte Plug and Play Compatible con Windows MacOS para reuniones Streaming Canto Grabación Podcasting Juegos

PT Microfone USB Computador PC Mic Cardiod Pick-up Condensador com Stand Plug and Play Compatível com Windows MacOS para Reunião Streaming Canto Gravação Podcasting Gaming

Spanish Portuguese
micrófono microfone
usb usb
windows windows
reuniones reunião
streaming streaming
grabación gravação
podcasting podcasting
plug plug
computadora computador
pc pc
play play
macos macos
juegos gaming
compatible compatível
and com
para para

ES Micrófono USB Ordenador PC Micrófono de sobremesa Micrófono de condensador con soporte para trípode Montaje de choque Filtro pop Plug and Play para videoconferencia Reuniones Streaming Canto Grabación Podcasting Juegos

PT Microfone USB Computador PC Microfone de mesa Microfone condensador com suporte de tripé Filtro pop de montagem de choque Plug and Play para videoconferência, reunião, streaming, gravação, canto, gravação, podcasting, jogos

Spanish Portuguese
micrófono microfone
usb usb
choque choque
filtro filtro
pop pop
videoconferencia videoconferência
reuniones reunião
streaming streaming
grabación gravação
podcasting podcasting
trípode tripé
plug plug
pc pc
montaje montagem
play play
juegos jogos
soporte suporte
ordenador computador
and com
con mesa

ES Kit de micrófono USB Computadora PC Micrófono de condensador Micrófono omnidireccional con soporte para trípode Plug and Play para computadora Computadora de escritorio Computadora portátil Conferencia Canto Grabación Streaming Podcasting Juegos

PT Kit de microfone USB Computador, PC, condensador, microfone, omnidirecional, com tripé, plug and play, para computador, desktop, laptop, conferência, gravação, canto, streaming, podcasting, jogos

Spanish Portuguese
kit kit
micrófono microfone
usb usb
conferencia conferência
grabación gravação
streaming streaming
podcasting podcasting
trípode tripé
plug plug
pc pc
play play
escritorio desktop
juegos jogos
computadora computador
and com
portátil laptop

ES Micrófono de condensador Enchufe de 3,5 mm Ordenador PC Micrófono Micrófono omnidireccional con trípode Soporte para computadora de escritorio Computadora portátil Grabación de canto Videoconferencia Clase en línea Charla Juegos Skype

PT Microfone Condensador Plugue de 3,5 mm Computador Microfone PC Microfone omnidirecional com Suporte de Tripé para Computador Desktop Laptop Canto Gravação Vídeo Conferência Aula Online Bate-papo Jogos Skype

Spanish Portuguese
micrófono microfone
enchufe plugue
soporte suporte
clase aula
juegos jogos
skype skype
trípode tripé
en línea online
pc pc
escritorio desktop
grabación gravação
en de
charla papo
computadora computador
con com
portátil laptop

ES TOSING 027 Micrófono de Karaoke Inalámbrico Altavoz Bluetooth 2 en 1 Reproductor de KTV portátil de Canto y Grabación de Mano para Teléfono PC Tableta

PT U3 USB Microfone de condensador omnidirecional para reunião de negócios Computador de mesa, laptop, PC, bate-papo com voz, videogames de transmissão ao vivo, captação de som com cabo AUX 3.5 MM tipo C

Spanish Portuguese
micrófono microfone
portátil laptop
pc pc
en de

ES Este canto a la tirolesa, en el que se efectúan cambios bruscos de registro vocal, del tono grave de la voz de pecho al falsete, se originó entre los pastores en los Alpes centrales y sigue siendo una expresión común del folclore musical

PT Esta forma de canto, que implica mudanças de ritmo rápido do registro do baixo tórax para o falsete, teve origem entre pastores nos Alpes centrais, sendo até hoje o principal estilo de música folclórica do país

Spanish Portuguese
registro registro
alpes alpes
centrales centrais
musical música
siendo sendo
en de
cambios mudanças
una principal
el o
que que

ES Un anfiteatro para el canto de las aves

PT Um anfiteatro para o canto dos pássaros

Spanish Portuguese
aves pássaros
un um
el o
de dos
para para

ES Cuando Olivia Newton-John cantó " You're the one that I want ", podría haber tenido en mente a este guardabosques medio de Philips (sigue el juego con

PT Quando Olivia Newton-John cantou " Você é o único que eu quero ", ela pode ter tido esse meio-campista da Philips em mente (apenas jogue junto com nos...

Spanish Portuguese
mente mente
philips philips
olivia olivia
podría pode
en em
medio meio
cuando quando
el o

ES Somos una pareja juvenil de adultos mayores, que trabajamos a tiempo parcial y con pasatiempos que incluyen el deporte, la lectura, el canto, etc. ...

PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...

Spanish Portuguese
pareja casal
mayores idosos
parcial parcial
incluyen incluindo
deporte esporte
etc etc
y e
somos somos
lectura leitura
de em
a um
tiempo tempo
con com
la a

ES Los dos candidatos presidenciales de la segunda vuelta en Costa Rica comparten un apellido y una afición por el canto, aunque en diferentes géneros, pero ahí es donde terminan sus coincidencias.

PT Os candidatos que disputam o segundo turno das eleições presidenciais na Costa Rica compartilham o mesmo sobrenome e ambos gostam de cantar, embora prefiram gêneros musicais diferentes, mas as semelhanças entre os dois terminam aí.

Spanish Portuguese
candidatos candidatos
costa costa
rica rica
comparten compartilham
apellido sobrenome
géneros gêneros
y e
diferentes diferentes
en de
la a
aunque embora
pero mas
de entre

ES Si está organizando un concurso de canto o encabeza una comunidad de músicos, un micrófono se convertirá en una gran imagen para construir su identidad de marca.

PT Se você está organizando um concurso de canto ou encabeçando uma comunidade de músicos, um microfone se tornará uma ótima imagem para criar a sua identidade de marca.

Spanish Portuguese
organizando organizando
concurso concurso
comunidad comunidade
micrófono microfone
construir criar
si se
o ou
imagen imagem
en de
identidad identidade
un um
marca marca
de uma

ES Para diseñar un emblema clásico, use iconos relacionados con el canto o la música en general

PT Para criar um emblema clássico, use ícones relacionados com o canto ou com a música em geral

Spanish Portuguese
diseñar criar
un um
emblema emblema
clásico clássico
relacionados relacionados
música música
iconos ícones
o ou
en em
general geral
para para
la a

ES En general, el pájaro está asociado con el ambiente hogareño, la positividad y el canto hermoso

PT Em geral, este pássaro é associado a uma atmosfera doméstica, à positividade e a um belo canto

Spanish Portuguese
pájaro pássaro
asociado associado
ambiente atmosfera
hermoso belo
y e
en em
general geral
está é
la a

ES 17. Kabuki: género teatral dramático japonés que alterna canto y baile. A menudo se conoce por el elaborado y exagerado maquillaje de los actores.

PT 17. Kabuki: Uma forma tradicional de teatro japonês, composto por canto e dança. É conhecido pela maquilhagem elaborada e ousada dos atores.

Spanish Portuguese
baile dança
conoce conhecido
actores atores
y e
el a
japonés japonês
los de

ES El sustento del Monasterio deriva de la fabricación de velas litúrgicas, cd?s de canto gregoriano, incienso, productos de panificación y de la edición de libros que son vendidos para todo el país

PT O sustento do Mosteiro deriva da fabricação de velas litúrgicas, cd’s de canto gregoriano, incenso, produtos de panificação e da edição de livros que são vendidos para todo o país

Spanish Portuguese
monasterio mosteiro
velas velas
edición edição
libros livros
vendidos vendidos
país país
y e
fabricación fabricação
son são
productos produtos
el o
de do
que que
para para

ES El Monasterio fue pionero en Brasil en la composición de melodías gregorianas en la lengua vernácula y la grabación de CD de canto gregoriano en portugués y latín por lo que llegó a ser conocido

PT O Mosteiro foi o pioneiro, no Brasil, em compor melodias gregorianas em vernáculo e na gravação de cd’s de canto gregoriano em português e latim pelos quais, tornou-se conhecido

Spanish Portuguese
monasterio mosteiro
pionero pioneiro
brasil brasil
grabación gravação
portugués português
latín latim
conocido conhecido
y e
el o

ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

Spanish Portuguese
ejecutando executando
ios ios
dispositivo dispositivo
predeterminado padrão
gran grande
safari safari
si se
o ou
cambiar mudar
cambiando mudando
navegador navegador
puede pode
tiempos tempos
en em
como como
web web
los os
vez vez
están estão
el o
su você

ES Curso de introducción al canto a la tirolesa

PT Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares

Spanish Portuguese
de do

ES Más información sobre: Curso de introducción al canto a la tirolesa

PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares

Spanish Portuguese
información informações
más mais
de do
sobre sobre

ES Más información sobre: + Curso de introducción al canto a la tirolesa

PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares

Spanish Portuguese
información informações
más mais
de do
sobre sobre

ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías distintas: jazz, pop y R&B

PT Versátil em seu estilo de cantar, Jarreau foi premiado seis vezes com o Grammy

Spanish Portuguese
estilo estilo
versátil versátil
su foi
el o

ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".

PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".

Spanish Portuguese
menos menos
popular popular
usuarios usuários
probablemente provavelmente
activos ativos
cama cama
miércoles quarta-feira
es é
día dia
encontrar encontrar
martes terça
fecha data
la a
en na
solo apenas
estar fique

ES Laca rusa papel maché El Canto de los Ángeles Fedoskino style 15x11

PT Caixa russa papel-machê Nascimento Cristo e Adoração estilo Fedoskino 15x11 cm

Spanish Portuguese
rusa russa
papel papel
style estilo
el o

Showing 50 of 50 translations