Hire a translator I am translator

Translate "baile" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baile" from Spanish to Portuguese

Translations of baile

"baile" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

baile dança

Translation of Spanish to Portuguese of baile

Spanish
Portuguese

ES Un sendero de bosque nativo a través de la cordillera regresa por esta playa con sus médanos grandes, trozos de madera secados al sol y una cueva que se utilizaba como salón de baile.

PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.

Spanish Portuguese
bosque floresta
nativo nativa
regresa retorna
sol sol
cueva caverna
salón salão
playa praia
al ao
y e
la o
un um
través de
con com

ES El castillo cuenta con un salón de baile de 3000 pies cuadrados, en el que se sirve el té a las 15:00 todos los días, y una torre con vistas panorámicas de la península de Otago.

PT O castelo possui um salão de baile de 280 metros quadrados, que serve chá da tarde todos os dias às 15h, e uma torre com vistas deslumbrantes da Península de Otago.

Spanish Portuguese
castillo castelo
salón salão
cuadrados quadrados
sirve serve
torre torre
vistas vistas
península península
y e
en de
días dias
un um
todos todos
el o
con com
de uma

ES Se trata de una emotiva y poderosa combinación de música, baile y canto

PT Trata-se de uma combinação emocional e poderosa de música, dança e canto

Spanish Portuguese
y e
poderosa poderosa
combinación combinação
música música
baile dança
de uma

ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.

PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.

Spanish Portuguese
comenzó começou
vida vida
periodismo jornalismo
reportero repórter
cubriendo cobrindo
baile dança
lanzamientos lançamentos
teléfonos telefones
mudarse mudar
group group
conor conor
tecnología tecnologia
digital digital
últimos recentes
en el no
el a
antes antes

ES Desde el tradicional y opulento salón de baile Crystal hasta el famoso jardín inglés de rosas, las futuras novias tienen una amplia variedad de opciones elegantes entre las cuales elegir para su día especial.

PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.

Spanish Portuguese
tradicional tradicional
salón salão
famoso famoso
futuras futuras
novias noivas
rosas rose
jardín garden
elegantes elegantes
y e
variedad variedade
día dia
el o
opciones opções
especial especial
a ao
de do
tienen têm
para para

ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

Spanish Portuguese
garaje garagem
música música
gratis gratuita
comida gastronomia
salón lounge
relajarte relaxar
pista pista
baile dança
y e
en de
la a
mejor melhor
que irá
te você
un um
ofrece apresenta
de antes

ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

Spanish Portuguese
garaje garagem
música música
gratis gratuita
comida gastronomia
salón lounge
relajarte relaxar
pista pista
baile dança
y e
en de
la a
mejor melhor
que irá
te você
un um
ofrece apresenta
de antes

ES Diga "Sí, quiero" en las instalaciones para bodas, las cuales ofrecen un resplandeciente y moderno salón de baile para que usted comparta más momentos con sus invitados.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

Spanish Portuguese
diga diga
bodas casamentos
un um
salón salão
comparta compartilhar
momentos momentos
invitados convidados
más mais
sus seus
para para
con com

ES Estamos cambiando las multitudes y los campos polvorientos por actuaciones privadas y fiestas de baile en la terraza WET®, por lo que la experiencia de festival toma un aspecto lujoso para que disfrute de un fin de semana de proporciones épicas.

PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.

Spanish Portuguese
multitudes multidões
actuaciones apresentações
fiestas festas
terraza deck
festival festival
lujoso luxuoso
proporciones proporções
campos áreas
y e
semana semana
experiencia experiência
un um
la as

ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009

PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009

Spanish Portuguese
duda dúvida
generación geração
jason jason
michelle michelle
obama obama
diseños modelos
sin sem
más mais
en el no
uno um
sus seus
el o

ES También imparten clases virtuales de arte, baile, yoga y sesiones de ejercicios para mantener a los niños entretenidos y activos durante la cuarentena.

PT Também são oferecidas aulas virtuais de artes e artesanato, dança, ioga e sessões de exercícios para manter as crianças entretidas e ativas durante o lockdown.

Spanish Portuguese
clases aulas
virtuales virtuais
baile dança
yoga ioga
sesiones sessões
ejercicios exercícios
niños crianças
activos ativas
y e
la a
arte artes
mantener manter
también também
los de

ES El alojamiento de tu web y un evento de baile de swing no tienen una conexión muy obvia

PT Sua hospedagem na web e uma apresentação de dança não têm uma relação óbvia

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
baile dança
web web
y e
no não
conexión de
el a
de uma
tu sua
tienen têm

ES Sin embargo, hay una regla crítica durante un evento que todos deben seguir: «Un baile a la vez»

PT Entretanto, durante uma apresentação, há uma regra essencial que todos devem seguir: “Uma dança de cada vez”

Spanish Portuguese
regla regra
baile dança
un uma
todos todos
deben devem
seguir seguir
la a
vez vez
durante durante

ES En otras palabras, hay que centrarse en un baile antes de pasar al siguiente

PT Em outras palavras, você deve se concentrar em uma dança antes de passar para a próxima

Spanish Portuguese
otras outras
centrarse concentrar
baile dança
palabras palavras
siguiente próxima
hay a
antes antes

ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.

PT Pedir o endereço de e-mail de alguém é muito parecido com pedir um baile de finalistas a alguém. Venha muito forte, e eles vão correr para as colinas. Fá-lo muito subtil, e eles não vão reparar que estás a pedir.

Spanish Portuguese
colinas colinas
es é
fuerte forte
y e
la a
muy muito
correr correr
dirección endereço
vaya para
no não
alguien alguém
pedir pedir
a um
que vão
está está

ES El baile de graduación era dentro de dos días y mi perro había destrozado el vestido que tenía preparado

PT O baile de estudantes era em dois dias e o meu cão estragou o vestido que eu já tinha

Spanish Portuguese
días dias
perro cão
vestido vestido
y e
era era
dentro de
tenía tinha
de em
el o
mi eu

ES No se pierda el show de un artista especial. Disfrute de la música o baile con nosotros en el gran espectáculo de cierre. ¿Quién será este año? Hay solo una forma de averiguarlo.

PT Curta nossa atração musical: Relaxe ou bote pra quebrar conosco durante nosso gran finale. Quem vai ser este ano? Só há uma maneira de descobrir.

Spanish Portuguese
música musical
forma maneira
o ou
en de
ser ser
año ano
la o
quién quem

ES Espectáculo de baile de fuente de lapso de tiempo en dadaepo en la ciudad de busan, corea del sur 3104615 Vídeo de stock en Vecteezy

PT show de dança da fonte de lapso de tempo em Dadaepo em Busan City, Coreia do Sul 3104615 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
baile dança
fuente fonte
ciudad city
corea coreia
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
espectáculo show
stock stock
la a
sur sul

ES Espectáculo de baile de fuente de lapso de tiempo en dadaepo en la ciudad de busan, corea del sur

PT show de dança da fonte de lapso de tempo em Dadaepo em Busan City, Coreia do Sul

Spanish Portuguese
baile dança
fuente fonte
ciudad city
corea coreia
espectáculo show
la a
sur sul

ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.

PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
inteligente inteligente
luz luz
natural natural
vistas vistas
urbanas urbanos
fairmont fairmont
salas salas
y e
reuniones reuniões
elegantes elegantes
salones salões
son são
ubicaciones locais
motivos razões
más mais
elija escolha
con com
los de

ES Reciba a sus invitados bajo una araña resplandeciente en un majestuoso salón de baile

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Spanish Portuguese
reciba receba
invitados convidados
salón salão
un um
sus seus

ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.

PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.

Spanish Portuguese
terrazas terraços
vistas vistas
ciudad cidade
salones salões
escenario cenário
perfecto perfeito
hoteles hotéis
más mais
nuestros nossos
el o

ES Desde una reunión íntima bajo las palmeras hasta un gran evento en el majestuoso salón de baile del resort, los lugares del Fairmont Kea Lani lo inspirarán.

PT De uma reunião reservada sob as palmeiras a uma grande ocasião no espetacular salão de festas do resort, os espaços para eventos do Fairmont Kea Lani são inspiradores.

Spanish Portuguese
gran grande
salón salão
fairmont fairmont
reunión reunião
en de
en el no
evento eventos
de do

ES El Fairmont Pittsburgh cuenta con 1.115 m² (12,000 ft²) de espacio de reuniones contemporáneo que incluye una sala de juntas, tres salas de reuniones y un majestuoso salón de baile.

PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
contemporáneo contemporâneo
incluye incluindo
espacio espaço
salas salas
y e
reuniones reuniões
salón salão
un um
sala sala
el o
con de

ES Desde el salón de baile más grande de Santa Mónica hasta el bungalow más íntimo, con una amplia terraza con vista al mar, y la recientemente ampliada biblioteca Jones, estamos listos para satisfacer todas sus necesidades de reuniones.

PT Do maior salão de festas de Santa Mônica ao mais intimista Bungalow, com seu amplo deck com vista para o mar, e à recém-ampliada Biblioteca Jones, estamos prontos para atender a todas as suas necessidades de reunião.

Spanish Portuguese
salón salão
santa santa
terraza deck
recientemente recém
ampliada ampliada
biblioteca biblioteca
jones jones
listos prontos
satisfacer atender
necesidades necessidades
amplia amplo
al ao
y e
mar mar
todas todas
reuniones reunião
de do
más mais
estamos estamos
vista vista
la a
para para

ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.

PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.

Spanish Portuguese
destino destino
inolvidable inesquecível
fairmont fairmont
y e
bar bar
nueva nova
habitaciones quartos
nuevo novo
en de
un um
la o
de do
con com
este este

ES Las instalaciones para reuniones incluyen dos majestuosos salones de baile y 22 salas de funciones con 5.853 m² (63,000 ft²) de espacio adaptable.

PT As instalações para reuniões incluem dois grandes salões e 22 salas funcionais com 5.900 metros quadrados de espaço flexível.

Spanish Portuguese
instalaciones instalações
reuniones reuniões
incluyen incluem
salones salões
adaptable flexível
y e
salas salas
espacio espaço
m o
de dois
para para
con com

ES Nuestro salón de baile sin columnas de 800 m² (8.611 ft²) puede albergar eventos de hasta 700 invitados, y nuestro excelente espacio al aire libre es perfecto para eventos de formación de equipos al aire libre.

PT Nosso salão de festas de 800 m² sem colunas pode receber eventos de até 700 convidados, e nosso excelente espaço externo é perfeito para eventos de formação de equipes ao ar livre.

Spanish Portuguese
columnas colunas
puede pode
invitados convidados
libre livre
salón salão
sin sem
eventos eventos
y e
espacio espaço
al ao
perfecto perfeito
formación formação
equipos equipes
es é
aire ar
m m
nuestro nosso
de externo
hasta até
excelente excelente
para para

ES Diga "Sí, quiero" en las instalaciones para bodas, las cuales ofrecen un resplandeciente y moderno salón de baile para que usted comparta momentos especiales con sus invitados.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar momentos especiais com seus convidados.

Spanish Portuguese
diga diga
bodas casamentos
un um
salón salão
comparta compartilhar
momentos momentos
especiales especiais
invitados convidados
sus seus
para para
con com

ES Mantén el baile de una forma boba.

PT O objetivo é ser apenas engraçado ou bobo.

Spanish Portuguese
el o
una apenas

ES No olvides hacer que un amigo grabe tu baile para reírte después.

PT Não se esqueça de pedir para um dos seus amigos filmar sua dança para que vocês possam dar risada depois.

Spanish Portuguese
olvides esqueça
baile dança
un um
amigo a
no não
tu você
para para

ES Por ejemplo, el ballet y el baile de salón son excelentes opciones si buscas algo tradicional, mientras que bailar hip hop es mucho más contemporáneo.[10]

PT Muitos estúdios também oferecem ritmos mais modernos, tipo zumba e hip hop.[10]

Spanish Portuguese
y e
es é
que tipo
más mais

ES Por ejemplo, sal a caminar, juega un juego de deportes o toma clases de baile durante los días que no entrenes las piernas.

PT Por exemplo: faça uma caminhada, pratique um esporte de contato ou vá a uma aula de dança quando não for treinar as pernas na academia.

Spanish Portuguese
clases aula
baile dança
piernas pernas
o ou
ejemplo exemplo
un um
no não
de uma
deportes esporte

ES Revisión del robot Alpha 1S: el robot de baile que ofrece mucho más

PT Revisão do robô Alpha 1S: o robô dançarino que oferece muito mais

Spanish Portuguese
revisión revisão
ofrece oferece
robot robô
s s
el o
más mais
mucho muito
de do
que que

ES Alpha 1S es el último robot que ingresó a la oficina de Pocket-lint y espera ganar nuestros corazones con su destreza en el baile. ¿Pero es un juguete

PT O Alpha 1S é o mais recente robô a entrar no escritório do Pocket-fiapos e espera conquistar nossos corações com suas proezas dançantes. Mas isso

Spanish Portuguese
oficina escritório
espera espera
ganar conquistar
corazones corações
robot robô
y e
es é
a s
de do
nuestros nossos
pero mas
en el no
último mais
la a

ES Chingari es una alternativa india a TikTok, con la mayoría de los videos sobre música y baile

PT Chingari é uma alternativa indiana ao TikTok, com a maioria dos vídeos sobre música e dança

Spanish Portuguese
alternativa alternativa
india indiana
tiktok tiktok
videos vídeos
música música
baile dança
es é
y e
la a
con com
sobre sobre

ES El breaking es un estilo de baile urbano que se originó en el barrio neoyorquino del Bronx en la década de 1970.

PT O breaking é um estilo de dança urbana originado na região do Bronx, em Nova York, nos anos 1970.

Spanish Portuguese
estilo estilo
baile dança
urbano urbana
es é
un um
la a

ES El breaking, también conocido como break dance, es una forma de baile callejero

PT Breaking, também conhecido como break dancing, é uma forma de dança das ruas

Spanish Portuguese
conocido conhecido
baile dança
es é
el a
forma forma
también também
de uma
como como

ES Los primeros exponentes del breaking fueron los jóvenes negros y puertorriqueños que formaban cuadrillas para competir en batallas de baile en las calles

PT Os primeiros nomes do breaking eram jovens afro-americanos e porto-riquenhos que formavam grupos que competiam em batalhas de dança nas ruas

Spanish Portuguese
jóvenes jovens
batallas batalhas
baile dança
calles ruas
y e
fueron que
que eram

ES Los atletas que practican el breaking se denominan 'b-boys', 'b-girls' o 'breakers', siendo la 'b' la que representa la palabra 'break', esto se debe a que los atletas realizan movimientos de baile durante las pausas instrumentales de una canción.

PT Atletas do breaking eram chamados de "b-boys", "b-girls" ou de "breakers", com o "b" por causa do break, já que os atletas apresentavam movimentos de dança durante as paradas instrumentais da música.

Spanish Portuguese
atletas atletas
movimientos movimentos
baile dança
canción música
o ou
b b
la a
de do
que causa
siendo da
durante durante

ES Dentro del Movimiento Olímpico, el breaking es una disciplina de la Federación Internacional de Baile Deportivo (WDSF), fundada en 1957

PT Dentro do movimento Olímpico, o breaking se tornou uma disciplina da World DanceSport Federation (WDSF), que foi fundada em 1957

Spanish Portuguese
movimiento movimento
olímpico olímpico
disciplina disciplina
fundada fundada
es tornou
en em
el o

ES Los primeros Juegos Mundiales de Baile Deportivo de la WDSF se celebraron en 2013 en China Taipéi.

PT Os primeiros WDSF World DanceSport Games foram disputados em 2013 na Taipé Chinesa.

Spanish Portuguese
juegos games
china chinesa
los os
en em

ES En pleno centro de la ciudad se halla un lugar singular para la cultura: la Lokremise ? un centro cultural interdisciplinario con teatro, baile, cine, arte y restaurante que se inspiran recíprocamente.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

Spanish Portuguese
lugar instalações
la a
un um
en em
para o

ES Donde prospera World Arts West es en la programación centrada localmente, en concreto en el Festival de baile étnico de San Francisco

PT A World Arts West faz muito sucesso com sua programação local, especificamente com o Festival Anual de Dança Étnica de São Francisco

Spanish Portuguese
world world
localmente local
concreto especificamente
festival festival
baile dança
francisco francisco
west west
en de
programación programação
de sua
la a

ES En sus primeras ediciones, el Festival de baile étnico de San Francisco tenía lugar en diversos centros comunitarios de la bahía de San Francisco

PT Nos anos anteriores, o Festival de Dança Étnica de São Francisco foi realizado em vários centros comunitários de Bay Area

Spanish Portuguese
festival festival
baile dança
francisco francisco
centros centros
bahía bay
tenía foi
la a

ES Incluyen una risa malvada, un baile de esqueletos, un cuervo espeluznante, un abucheo fantasma, un hombre lobo aullando, una bruja que se ríe y más.

PT Eles incluem uma risada maligna, uma dança de esqueleto, um corvo assustador, uma vaia fantasma, um lobisomem uivante, uma bruxa cacarejante e muito mais.

Spanish Portuguese
incluyen incluem
baile dança
fantasma fantasma
bruja bruxa
y e
un um
más mais
de uma

ES Silueta de una bailarina graciosa en una imagen elegante de un cisne negro. El baile de los elementos Clásica

PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico

Spanish Portuguese
silueta silhueta
imagen imagem
elegante chique
negro negro
baile dança
clásica clássico
un um
el a

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece un salón de baile y espacio de conferencias de carácter versátil de más de 1.394 m² (15,000 ft²), que incluye un teatro multimedia con la última tecnología

PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
ofrece oferece
conferencias conferências
incluye incluindo
teatro teatro
multimedia multimídia
salón salão
y e
espacio espaço
más mais
con de
el o
de para

ES El espacio ofrece 10 salas de reuniones, incluido un salón de baile.

PT O espaço é composto por 10salas de reunião, incluindo um salão de festas.

Spanish Portuguese
incluido incluindo
un um
espacio espaço
salas salas
salón salão
el o
de por
reuniones reunião

ES Para empezar, es un juego gratuito para que todos puedan participar, e incluso sus emoticones en el juego se han convertido en una locura de baile del mundo real

PT Para começar, é grátis para jogar, então todos podem se envolver, e até mesmo seus emotes no jogo se tornaram manias de dança do mundo real

Spanish Portuguese
gratuito grátis
puedan podem
participar envolver
baile dança
real real
es é
juego jogo
e e
en de
mundo mundo
en el no
empezar para
todos todos
sus seus
el a
de do
incluso mesmo

Showing 50 of 50 translations