ES Composición de varios sándwiches de bagels caseros con semillas de sésamo y amapola
ES Composición de varios sándwiches de bagels caseros con semillas de sésamo y amapola
PT Formulário de Preenchimento do Homem para Entrega
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
con | de |
ES Los micrófonos de condensador capturan audios de alta calidad y se utilizan para grabar en la mayoría de los estudios caseros
PT Os microfones condensadores capturam áudio de alta qualidade e são muito usados em gravações em estúdios caseiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
micrófonos | microfones |
calidad | qualidade |
utilizan | usados |
estudios | estúdios |
caseros | caseiros |
grabar | áudio |
y | e |
alta | alta |
la | o |
ES Reúne los materiales que necesitarás. Esta pirámide simple se asemeja a una escalonada, con “piedras” individuales en lugar de lados planos. Para hacerla, necesitarás algunos materiales caseros, como los siguientes:[20]
PT Junte os itens necessários. Essa pirâmide simples parece ter degraus nas laterais, com "pedras" individuais visíveis, em vez de lados planos. Ela exige apenas alguns itens domésticos, incluindo:[20]
Spanish | Portuguese |
---|---|
pirámide | pirâmide |
piedras | pedras |
lados | lados |
planos | planos |
los | os |
individuales | individuais |
simple | simples |
una | vez |
en | em |
ES No utilices lejía o limpiadores caseros para quitar las manchas del libro, pues casi con seguridad terminarán dañándolo.
PT Não use alvejante ou produtos de limpeza domésticos para tentar remover manchas dos livros. Muito provavelmente, essas soluções causarão danos irreversíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manchas | manchas |
libro | livros |
o | ou |
no | provavelmente |
para | para |
ES (Pocket-lint) - Android 7.1 Nougat es la última versión del sistema operativo móvil de Google. Hace su debut en Google Pixel y Pixel XL , los primeros teléfonos caseros de la compañía, y pronto llegará a otros dispositivos.
PT (Pocket-lint) - O Android 7.1 Nougat é a versão mais recente do sistema operacional móvel do Google. Ele faz sua estréia no Google Pixel e Pixel XL , os primeiros telefones caseiros da empresa, e em breve chegará a outros dispositivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
android | android |
operativo | operacional |
debut | estréia |
pixel | pixel |
caseros | caseiros |
es | é |
sistema | sistema |
móvil | móvel |
y | e |
teléfonos | telefones |
otros | outros |
dispositivos | dispositivos |
la | a |
compañía | da empresa |
pronto | breve |
en | em |
los | os |
ES Remedios caseros naturales para eliminar las piedras en la vesícula
PT 7 remédios caseiros para pressão alta
Spanish | Portuguese |
---|---|
caseros | caseiros |
la | o |
para | para |
ES 7 Remedios caseros para acabar con parásitos y lombrices intestinales
PT 5 dicas infalíveis para curar aftas mais rápido
Spanish | Portuguese |
---|---|
para | para |
ES 8 Remedios caseros para expulsar las flemas
PT Fezes verdes: o que pode ser e o que fazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
las | e |
para | o |
ES 10 remedios caseros para la infección urinaria
PT Boldo: 11 benefícios e como fazer o chá
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
ES Remedios caseros para el paludismo (malaria)
PT Traqueostomia: o que é, para que serve e cuidados
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
para | para |
ES 11 remedios caseros para curar la diarrea más rápido
PT Boldo: 11 benefícios e como fazer o chá
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
ES Los archivos multimedia pueden moverse entre cualquier iPhone o iPad y un ordenador. Puede guardar y compartir sus imágenes favoritas, vídeos caseros y música, sin usar iCloud ni iTunes.
PT Arquivos de mídia podem ser movidos entre qualquer iPhone ou iPad e um computador. Fotos favoritas, vídeos pessoais e músicas podem ser salvos e compartilhados sem usar o iCloud ou o iTunes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
multimedia | mídia |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ordenador | computador |
compartir | compartilhados |
imágenes | fotos |
favoritas | favoritas |
vídeos | vídeos |
música | músicas |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
archivos | arquivos |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
un | um |
usar | usar |
sin | sem |
puede | ser |
los | de |
entre | entre |
cualquier | qualquer |
ES Twinks chinos no profesionales caseros en Gay0Day
PT Twinks chineses não profissionais caseiros em Gay0Day
Spanish | Portuguese |
---|---|
profesionales | profissionais |
caseros | caseiros |
en | em |
no | não |
ES Vea a las mujeres más hermosas de Alemania y de todo el mundo que actualizan su porno privado y amateur. Todos los videos XXX aquí son caseros.
PT Veja as mulheres mais lindas da Alemanha e de todo o mundo que atualizam seu pornô amador e privado. Todos os vídeos XXX aqui são caseiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
hermosas | lindas |
alemania | alemanha |
mundo | mundo |
videos | vídeos |
caseros | caseiros |
y | e |
xxx | xxx |
porno | pornô |
aquí | aqui |
el | o |
más | mais |
son | são |
todos | todos |
privado | privado |
ES 4 Remedios caseros para quitar la picazón vaginal
PT Melhores remédios antifúngicos para tratar candidíase
Spanish | Portuguese |
---|---|
para | para |
ES 8 Tratamientos caseros para la Candidiasis
PT 4 remédios caseiros para coceira nas partes íntimas
Spanish | Portuguese |
---|---|
caseros | caseiros |
para | para |
ES Remedios caseros para la tos en bebés
PT Remédios proibidos e permitidos na amamentação
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | na |
la | o |
ES Cólicos en bebés: remedios caseros, causas y cómo calmarlos
PT Alimentação do bebê aos 6 meses
Spanish | Portuguese |
---|---|
bebé | bebê |
en | aos |
ES 4 Remedios caseros para la alergia en la piel
PT Coriza: o que é, principais causas e tratamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
ES Qué tomar para la garganta inflamada: remedios caseros y medicamentos
PT Doença mão-pé-boca: o que é, sintomas, transmissão e tratamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
medicamentos | tratamento |
y | e |
la | a |
para | o |
ES Remedios caseros y medicamentos para el dolor en los riñones
PT Dor do lado esquerdo da barriga: o que pode ser e o que fazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
dolor | dor |
y | e |
el | o |
en | ser |
ES ¿Cómo quitar el hipo? (remedios caseros y medicamentos)
PT Dor no braço esquerdo: 6 principais causas (e o que fazer)
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
el | o |
ES Estos remedios caseros son preparados con ingredientes naturales encontrados en farmacias o en tiendas de productos naturales.
PT Esses remédios caseiros são preparados com ingredientes naturais encontrados em farmácias ou lojas de produtos naturais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
caseros | caseiros |
preparados | preparados |
ingredientes | ingredientes |
naturales | naturais |
encontrados | encontrados |
farmacias | farmácias |
tiendas | lojas |
o | ou |
son | são |
productos | produtos |
con | com |
ES 3 remedios caseros para la Tos en el Embarazo
PT 5 chás para garganta inflamada
Spanish | Portuguese |
---|---|
para | para |
ES 6 remedios caseros para bajar los triglicéridos
PT 9 remédios caseiros para gripe
Spanish | Portuguese |
---|---|
caseros | caseiros |
para | para |
ES 7 Remedios caseros y naturales para la gastritis (comprobados)
PT 5 remédios caseiros para tratar o refluxo
Spanish | Portuguese |
---|---|
caseros | caseiros |
la | o |
para | para |
ES Tendencias de los videos caseros (US)
PT Tendências do Vídeo Home (EUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendencias | tendências |
videos | vídeo |
de | do |
los | eua |
ES John Legend, Chris Martin y más estrellas dan conciertos caseros que puedes ver desde tu sofá
PT Estrelas de "Bombshell" falam da importância da história do filme
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrelas |
dan | de |
desde | do |
ES Supongamos que "crepes japoneses caseros" fue tendencia la primavera pasada
PT Suponhamos que "crepes japoneses caseiros" estava na tendência da última primavera
Spanish | Portuguese |
---|---|
japoneses | japoneses |
caseros | caseiros |
tendencia | tendência |
primavera | primavera |
que | estava |
la | que |
ES Los archivos multimedia pueden moverse entre cualquier iPhone o iPad y un ordenador. Puede guardar y compartir sus imágenes favoritas, vídeos caseros y música, sin usar iCloud ni iTunes.
PT Arquivos de mídia podem ser movidos entre qualquer iPhone ou iPad e um computador. Fotos favoritas, vídeos pessoais e músicas podem ser salvos e compartilhados sem usar o iCloud ou o iTunes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
multimedia | mídia |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ordenador | computador |
compartir | compartilhados |
imágenes | fotos |
favoritas | favoritas |
vídeos | vídeos |
música | músicas |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
archivos | arquivos |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
un | um |
usar | usar |
sin | sem |
puede | ser |
los | de |
entre | entre |
cualquier | qualquer |
ES Desde las mesas de una inmensa comunidad internacional de músicos, productores y personas con estudios de grabación caseros, la emblemática 2i2 ha ayudado a crear más discos que ninguna otra interfaz en la historia
PT Presentes nas estações de trabalho de uma grande comunidade de produtores, músicos e produtores domésticos, a icônica 2i2 já ajudou a fazer mais gravações do que qualquer outra interface na história
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
productores | produtores |
grabación | gravações |
ayudado | ajudou |
interfaz | interface |
y | e |
la | a |
historia | história |
otra | outra |
en | de |
de | do |
más | mais |
ES Los micrófonos de condensador capturan audios de alta calidad y se utilizan para grabar en la mayoría de los estudios caseros
PT Os microfones condensadores capturam áudio de alta qualidade e são muito usados em gravações em estúdios caseiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
micrófonos | microfones |
calidad | qualidade |
utilizan | usados |
estudios | estúdios |
caseros | caseiros |
grabar | áudio |
y | e |
alta | alta |
la | o |
ES Reúne los materiales que necesitarás. Esta pirámide simple se asemeja a una escalonada, con “piedras” individuales en lugar de lados planos. Para hacerla, necesitarás algunos materiales caseros, como los siguientes:[20]
PT Junte os itens necessários. Essa pirâmide simples parece ter degraus nas laterais, com "pedras" individuais visíveis, em vez de lados planos. Ela exige apenas alguns itens domésticos, incluindo:[20]
Spanish | Portuguese |
---|---|
pirámide | pirâmide |
piedras | pedras |
lados | lados |
planos | planos |
los | os |
individuales | individuais |
simple | simples |
una | vez |
en | em |
ES No utilices lejía o limpiadores caseros para quitar las manchas del libro, pues casi con seguridad terminarán dañándolo.
PT Não use alvejante ou produtos de limpeza domésticos para tentar remover manchas dos livros. Muito provavelmente, essas soluções causarão danos irreversíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manchas | manchas |
libro | livros |
o | ou |
no | provavelmente |
para | para |
ES Ella asiste a muchos eventos de Girl Up y ha iniciado una recaudación de fondos para Girl Up mediante la venta de artículos caseros
PT Ela participa em muitos eventos Girl Up e iniciou uma angariação de fundos para angariar fundos para a Girl Up através da venda de artigos caseiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
venta | venda |
caseros | caseiros |
girl | girl |
y | e |
muchos | muitos |
fondos | fundos |
de | em |
a | através |
una | uma |
para | para |
mediante | de |
artículos | artigos |
ES Los productos lácteos y el queso proceden (en la medida de lo posible) de la cabaña de pastores en Iffigenalp. Compramos la carne de producción autóctona del valle Obersimmental. Pasteles y tartas caseros.
PT Produtos lácteos e queijos (na medida do possível) directamente da Sennhütten Iffigenalp. A carne que compramos à produção local do Obersimmental. Bolos caseiros e wähen.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
posible | possível |
carne | carne |
caseros | caseiros |
y | e |
producción | produção |
en | na |
pasteles | bolos |
productos | produtos |
de | do |
ES Cada tarde se sirve el típico «Zvieri» con pasteles caseros
PT Cada tarde se serve lanche com bolo caseiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarde | tarde |
sirve | serve |
cada | cada |
con | com |
ES Diseña y crea diseños de página para tus proyectos creativos caseros en un entorno intuitivo que no te traerá la ruina.
PT Comece a criar e organizar seus próprios projetos criativos em um ambiente intuitivo e extremamente acessível.
ES Presume de esos increíbles artículos caseros con estilo.
PT Exiba os seus fantásticos alimentos caseiros com estilo.
Showing 39 of 39 translations