ES En los riñones, la ECA2 se expresa en los bordes en cepillo apical de los túbulos proximales, así como en los podocitos glomerulares, pero no en las células endoteliales (2)
ES En los riñones, la ECA2 se expresa en los bordes en cepillo apical de los túbulos proximales, así como en los podocitos glomerulares, pero no en las células endoteliales (2)
PT Nos rins, a ECA2 é expressa nas bordas apicais em escova dos túbulos proximais e nos podócitos glomerulares, mas não nas células endoteliais (2)
Spanish | Portuguese |
---|---|
bordes | bordas |
cepillo | escova |
células | células |
pero | mas |
no | não |
expresa | expressa |
en | em |
ES Sin embargo, el SARS-CoV-2 también causa lesiones en muchos otros órganos y sistemas, como el corazón, los riñones y el hígado
PT No entanto, o SARS-CoV-2 também causa lesões em muitos outros sistemas de órgãos, como coração, rins e fígado
Spanish | Portuguese |
---|---|
lesiones | lesões |
sistemas | sistemas |
hígado | fígado |
otros | outros |
y | e |
sin embargo | entanto |
causa | causa |
muchos | muitos |
corazón | coração |
también | também |
el | o |
ES ACE-2 se expresa en varios órganos metabólicos importantes y los tejidos, algunos de los cuales incluyen las células beta pancreáticas, el tejido adiposo, el intestino delgado, y los riñones
PT ACE-2 é expressado em diversos órgãos e tecidos metabólicos importantes, alguns de que inclua beta pilhas pancreáticos, o tecido adiposo, o intestino delgado, e rins
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
tejidos | tecidos |
beta | beta |
tejido | tecido |
y | e |
el | o |
ES Él ha mostrado que las ratas hipertensas femeninas tienen más receptores en sus riñones para la aldosterona potente de la hormona, que parece como una explicación lógica detrás de las diferencias del sexo que él está encontrando.
PT Mostrou que os ratos hypertensive fêmeas têm mais receptors em seus rins para o aldosterone poderoso da hormona, que parece como uma explicação lógica atrás das diferenças que do sexo está encontrando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrado | mostrou |
ratas | ratos |
potente | poderoso |
hormona | hormona |
parece | parece |
explicación | explicação |
lógica | lógica |
sexo | sexo |
más | mais |
diferencias | diferenças |
en | em |
sus | seus |
detrás | atrás |
ES Una torsión más extraña es que, por lo menos en los riñones de varones, la progesterona contrarresta efectivo la acción de la aldosterona: los varones dados la progesterona orinan más con frecuencia
PT Uma torção mais estranha é que, pelo menos nos rins dos homens, a progesterona neutraliza eficazmente a acção do aldosterone: os homens dados a progesterona urinam mais freqüentemente
Spanish | Portuguese |
---|---|
dados | dados |
es | é |
menos | menos |
con frecuencia | freqüentemente |
más | mais |
los | os |
que | que |
de | do |
ES Éstos pueden atacar a cualquier parte de la carrocería, incluyendo los riñones, cerebro, corazón, los pulmones, la sangre, la piel y las juntas
PT Estes podem atacar qualquer parte do corpo, incluindo rins, cérebro, coração, pulmões, sangue, pele e junções
Spanish | Portuguese |
---|---|
carrocería | corpo |
incluyendo | incluindo |
cerebro | cérebro |
sangre | sangue |
piel | pele |
pueden | podem |
y | e |
cualquier | qualquer |
la | o |
corazón | coração |
ES Otra arruga importante es el nocardia responde solamente a los antibióticos específicos, algunos de los cuales son tóxicas a los riñones, que es una razón primaria que él observaba el impacto de la bacteria en estos pacientes, ella dice.
PT Um outro enrugamento principal é nocardia responde somente aos antibióticos específicos, alguns de que seja tóxico aos rins, que é uma razão principal que olhava o impacto da bactéria nestes pacientes, diz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
responde | responde |
específicos | específicos |
razón | razão |
impacto | impacto |
pacientes | pacientes |
dice | diz |
es | é |
en | de |
a | um |
que | outro |
otra | que |
el | o |
de | uma |
ES Remedios caseros y medicamentos para el dolor en los riñones
PT Dor do lado esquerdo da barriga: o que pode ser e o que fazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
dolor | dor |
y | e |
el | o |
en | ser |
ES Biopsia de riñones, vejiga y próstata
PT Como fazer cateterismo uretral em um homem
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
y | como |
Showing 9 of 9 translations