Hire a translator I am translator

Translate "choque" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "choque" from Spanish to Dutch

Translations of choque

"choque" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

choque shock

Translation of Spanish to Dutch of choque

Spanish
Dutch

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

Spanish Dutch
prima premie
choque shock
tamaño formaat
funciona werkt
yeti yeti
cuesta kost
menos minder
es is
quieres wilt
la de
y en
pequeña kleiner
si als
pagar betalen
aún steeds
no geen
pero maar

ES Los ex goleadores de Estados Unidos nunca jugaron juntos, pero ahora protagonizan un choque de estilos en la United Soccer League, donde dirigen a San Diego y Las Vegas.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Spanish Dutch
en in
la de
y en

ES No necesitas una montura de choque externo, pero necesitarás un soporte de algún tipo.

NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.

Spanish Dutch
externo externe
tipo soort
no geen
algún een
pero maar
necesitas nodig

ES Un soporte de choque interno para que los golpes en la mesa o el soporte no se transfieran al micrófono.

NL Een interne schokdemper zodat hobbels op de tafel of op de montage niet in de microfoon terechtkomen.

Spanish Dutch
mesa tafel
micrófono microfoon
o of
de zodat
no niet
en in
para interne
un een

ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.

NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.

Spanish Dutch
dinámico dynamische
cardioide cardioïde
paquete pakket
simple eenvoudig
pequeño klein
micrófono microfoon
la de
y en
a om
mejor beste
interno intern
en in

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 28Hz - 18kHz, un filtro interno de choque y pop, y un estuche acolchado para un transporte seguro.

NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.

Spanish Dutch
obtendrá krijgt
transporte transport
y en

ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

Spanish Dutch
micrófono microfoon
pesado zware
añade voeg
peso gewicht
yeti yeti
es is
funcionará werken
el de
y en
importante belangrijk
no niet

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.

Spanish Dutch
sensibilidad gevoeligheid
accesorios accessoires
y en
la de
debido vanwege

ES La mejor oferta: Puedes conseguir el paquete Blue Yeticaster que viene con el micrófono, el brazo de la pluma y el soporte de choque con un gran descuento.

NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.

Spanish Dutch
paquete bundel
brazo arm
choque shock
gran grote
descuento korting
puedes kunt
micrófono microfoon
oferta deal
con geleverd
y en
viene wordt
la mejor best

ES Ha habido algunas versiones de los soportes de choque oficiales del Radio a lo largo de los años.

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

Spanish Dutch
versiones versies
del de
años jaren
de der

ES Viene con un soporte y una caja de choque a medida.

NL Wordt geleverd met een aangepaste schokdemper en koffer.

Spanish Dutch
viene wordt
a medida aangepaste
con geleverd
y en

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Spanish Dutch
choque shock
sonidos geluiden
escritorio bureau
mover bewegen
vibraciones trillingen
minimizar minimaliseren
tal vez misschien
o of
evitar voorkomen
el op
no niet
a eens
pequeñas een

ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.

NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.

Spanish Dutch
compatible compatibele
micrófono microfoon
también ook
y en
algunos sommige
mayoría de meeste
la mayoría meeste
ofrecen bieden
incluso zelfs

ES También obtendrá la montura de choque EA 87 que se muestra arriba.

NL Je krijgt ook de EA 87 schokdemper die hierboven is afgebeeld.

Spanish Dutch
obtendrá krijgt
la de
también ook
de die

ES Viene con un soporte de choque S3 y una caja de madera de cerezo.

NL Wordt geleverd met S3 schokdemper en kersenhouten kistje.

Spanish Dutch
viene wordt
con geleverd
y en

ES Puedes conseguir el set (en la foto) por unos 200 dólares más que viene con un soporte de choque y una caja de aluminio.

NL U kunt de set (afgebeeld) voor ongeveer 200 dollar meer krijgen die wordt geleverd met een schokdemper en een aluminium behuizing.

Spanish Dutch
dólares dollar
aluminio aluminium
set set
puedes kunt
con geleverd
y en
en ongeveer
viene wordt

ES Viene con una caja de madera y una montura de choque S2.

NL Wordt geleverd met een houten kist en S2 schokdemper.

Spanish Dutch
viene wordt
con geleverd
y en
madera houten

ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.

NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.

Spanish Dutch
viene wordt
parabrisas voorruit
con geleverd
y en

ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

Spanish Dutch
cuenta rekening
considerar overwegen
el de
no niet
en te
de mee
una een

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

Spanish Dutch
indica aangeeft
foto foto
cable kabel
xlr xlr
bolsa zakje
micrófono microfoon
es is
incluye bevat
y en
quieres je
si als

ES También viene con un soporte de choque y una caja de madera.

NL Wordt ook geleverd met shockmount en houten kist.

Spanish Dutch
viene wordt
también ook
con geleverd
y en
madera houten

ES Tiene un interruptor de -10dB, 150Hz HPF, caja y soporte de choque - una oferta bastante impresionante de MXL si buscas un condensador cardioide de bajo presupuesto.

NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.

Spanish Dutch
oferta aanbod
cardioide cardioïde
presupuesto budget
interruptor switch
impresionante indrukwekkend
y en
si als
buscas op zoek
bastante vrij

ES La construcción de la montura de choque ayuda a reducir el ruido del funcionamiento de la cámara

NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen

Spanish Dutch
construcción constructie
ayuda helpt
reducir verminderen
ruido geluid
de van

ES En cuanto a las características del VideoMic, tiene un montaje de choque de lira Rycote, un filtro de paso alto de 80Hz (para deshacerse de cosas como el ruido del coche o los sistemas de HVAC), PAD de -10dB y -20dB, y grabaciones de 40Hz a 20kHz

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz

Spanish Dutch
sistemas systemen
características functies
o of
y en
a om
el de
en te
de betreft
tiene heeft
como als

ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.

NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.

Spanish Dutch
desmontable afneembaar
es is
incluye bevat
pero maar
como zoals

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

Spanish Dutch
choque shock
intente proberen
presupuesto budget
más barato goedkoopste
es is
quiere wilt
aumentar verhogen
y en
la de
opción optie
otros andere
si als
poco een
no geen
pero maar

ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.

NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwde
micrófono microfoon
características functies
configuraciones configuraties
es is
y en
precio prijs
en in
el de
ambas beide

ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.

NL De geïntegreerde Rycote Lyre schokdemper is de beste die er is.

Spanish Dutch
integrada geïntegreerde
la de
es is
de die
mejor beste
existe er

ES Otros accesorios comunes son los micrófonos (también mira los mejores soportes de mesa) y los soportes de choque

NL Andere veelgebruikte accessoires zijn microfoonarmen (bekijk ook de beste tafelstandaards) en schokdempers

Spanish Dutch
accesorios accessoires
mira bekijk
otros andere
también ook
mejores beste
y en

ES Por lo general, la compañía que fabrica el micrófono también ofrece una montura de choque compatible

NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden

Spanish Dutch
compatible compatibele
general meestal
ofrece aanbieden
micrófono microfoon
también ook

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

Spanish Dutch
suave zachte
interruptor schakelaar
a om
y en
reducir verminderen
interno intern
alto te

ES La CONMEBOL y UEFA sacaron un comunicado confirmando el choque entre Argentina e Italia por ser campeones de la Copa América y Europa Copa respectivamente.

NL De coronacijfers in Roemenië gaan alles behalve de goede kant op en dat kan gevolgen hebben op het aantal toeschouwers dat welkom zijn in het stadion.

Spanish Dutch
y en

ES Masticar cables puede enviarles un choque eléctrico, lo que causa algunas quemaduras, la interrupción del funcionamiento de los órganos vitales y la muerte.[1]

NL Het kauwen op kabels kan je huisdier een elektrische schok geven, met brandwonden, uitschakeling van vitale organen en uiteindelijk de dood tot gevolg.[1]

Spanish Dutch
cables kabels
eléctrico elektrische
vitales vitale
muerte dood
puede kan
y en

ES Se puede usar un modo de zoom dolly para el tipo de efectos de zoom de choque que Alfred Hitchcock y Steven Spielberg hicieron famosos en sus respectivas películas.

NL Een dolly-zoommodus kan worden gebruikt voor het type crash-zoomeffecten dat beroemd is geworden door Alfred Hitchcock en Steven Spielberg in hun respectievelijke films.

Spanish Dutch
alfred alfred
steven steven
películas films
tipo type
en in
puede kan
que geworden
y en
hicieron is

ES Esto debería significar que el dispositivo podrá detectar un choque en tu bicicleta o un resbalón durante una clase, por ejemplo, antes de ofrecer el soporte habitual para contactar con los servicios de emergencia.

NL Dit zou betekenen dat het apparaat bijvoorbeeld een crash op je fiets of een slip tijdens een les kan detecteren voordat de gebruikelijke ondersteuning wordt geboden voor het bellen van hulpdiensten.

Spanish Dutch
significar betekenen
detectar detecteren
bicicleta fiets
clase les
o of
dispositivo apparaat
el de
podrá kan
ejemplo bijvoorbeeld
en op
antes de voordat
debería zou
habitual gebruikelijke
soporte ondersteuning
tu bellen

ES Yo personalmente uso el Heil PL2T boom con el La montura de choque Blue Radius II para sostener y suspender el micrófono al revés y funciona muy bien

NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig

Spanish Dutch
ii ii
sostener houden
micrófono microfoon
funciona werkt
y en
uso gebruik
bien te

ES Viene con una montura de choque

NL Wordt geleverd met een schokdemper

Spanish Dutch
viene wordt
con geleverd

ES El trípode incluido funciona bien para mantener los niveles de ruido bajos, pero siempre se puede mejorar usando una montura de choque externa.

NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.

Spanish Dutch
trípode statief
funciona werkt
externa externe
mantener houden
puede kan
para laag
pero maar
siempre altijd
niveles een
los worden
bien goed
de door

ES Me encanta que el AT2035 de Audio-Technica venga con una montura de choque

NL Ik vind het geweldig dat de Audio-Technica AT2035 wordt geleverd met een schokdemper

Spanish Dutch
el de
encanta het
con geleverd

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Spanish Dutch
vibraciones trillingen
y en
reducir verminderen
interno intern

ES También puedes conseguir la montura de choque RodePSM1 para aislar aún más el micrófono

NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren

Spanish Dutch
aislar isoleren
puedes kunt
micrófono microfoon
a om
también ook
de verder

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

Spanish Dutch
débil zwak
plástico plastic
posición positie
correcta juiste
es is
más fácil gemakkelijker
y en
mucho veel
en in

ES No necesitarás una montura de choque separada o un filtro de explosión, haciendo que su valor aumente un poco

NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt

Spanish Dutch
separada aparte
o of
valor waarde
no geen
de waardoor
necesitarás hebt
que ervan

ES También tenemos dos modos de juego por tiempo limitado: Choque y Iron Trials 84. El primero es un combate a muerte 50 contra 50 que hemos jugado antes en Warzone.

NL We hebben ook twee tijdelijke spelmodi: Clash en Iron Trials 84. De eerste is een 50v50 deathmatch die we eerder in Warzone hebben gespeeld.

Spanish Dutch
es is
el de
en in
también ook
y en
hemos we
jugado gespeeld

ES Por supuesto, también lo cuidará en un choque y se esforzará por evitar que tenga uno en primer lugar: el sistema de asistencia y prevención de colisiones Intellisafe de Volvo es estándar.

NL Natuurlijk zorgt hij ook voor u bij een aanrijding en doet hij zijn uiterste best om te voorkomen dat u er ook een krijgt — Volvos Intellisafe-assistentie- en aanrijdingsvermijdingssysteem is standaard.

Spanish Dutch
supuesto natuurlijk
asistencia assistentie
estándar standaard
en te
y en
es is
evitar voorkomen
también ook
tenga dat
de een

ES Para terminar la lista de las calabazas más geek de la lista, solo parece apropiado ser completamente geek con un choque de franquicias de ciencia ficción.

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

Spanish Dutch
terminar af
calabazas pompoenen
parece lijkt
la de
lista lijst

ES Por eso, encargó fabricar una señal con una manos para que la gente choque los cinco al llegar al final de la carretera.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

Spanish Dutch
manos handen
la de
de zodat
fabricar maken
una een
gente mensen
se hij
con met

ES La gran ventaja es que al actuar en tándem con tu energía natural, no provocan ningún choque ni dependencia psicológica como algunos estimulantes.

NL Het grote voordeel is dat zij samenwerken met jouw natuurlijke energie; ze zorgen niet voor een crash of psychologische afhankelijkheid zoals sommige stimulantia dat doen.

Spanish Dutch
gran grote
ventaja voordeel
energía energie
natural natuurlijke
dependencia afhankelijkheid
es is
tu jouw
algunos sommige
con met
no niet

ES Una exclusiva tecnología integrada que ajusta automáticamente la intensidad de las microcorrientes según la resistencia de tu piel a la electricidad, asegurando un tratamiento sin choque eléctrico y con mejores resultados.

NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.

Spanish Dutch
tecnología technologie
automáticamente automatisch
intensidad intensiteit
resistencia weerstand
piel huid
electricidad elektriciteit
tratamiento behandeling
mejores betere
resultados resultaten
y en

ES Rendimiento del ensayo de choque basado en niños de 6 y 10 años

NL Crashtestresultaat gebaseerd op kinderen van 6 en 10 jaar

Spanish Dutch
niños kinderen
en op
y en
años jaar

Showing 50 of 50 translations