ES ¿Firmará Atlassian unas cláusulas contractuales tipo (conocidas como "cláusulas modelo")?
"cláusulas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
cláusulas | clausules gebruiksvoorwaarden |
ES ¿Firmará Atlassian unas cláusulas contractuales tipo (conocidas como "cláusulas modelo")?
NL Ondertekent Atlassian standaard contractbepalingen (ook wel modelbepalingen)?
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
como | wel |
modelo | standaard |
ES Garantía: cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede solicitarnos una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.
NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
garantía | garantie |
cláusulas | clausules |
estándar | standaard |
ue | eu |
puede | kunt |
copia | kopie |
contractuales | contractuele |
la | de |
a | bij |
ES Garantía: Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Puede solicitarnos una copia de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
garantía | garantie |
ue | eu |
puede | kunt |
copia | kopie |
la | de |
a | bij |
ES ¿Firmará Atlassian unas cláusulas contractuales tipo (conocidas como "cláusulas modelo")?
NL Ondertekent Atlassian standaard contractbepalingen (ook wel modelbepalingen)?
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
como | wel |
modelo | standaard |
ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.
NL We kunnen ook PII met betrekking tot personen in de EU verwerken via andere nalevingsmechanismen, waaronder overeenkomsten voor gegevensverwerking op basis van de EU-modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
relacionada | met betrekking tot |
ue | eu |
acuerdos | overeenkomsten |
otros | andere |
la | de |
también | ook |
podemos | we kunnen |
en | in |
tratamiento | verwerken |
de | via |
basados | op basis van |
con | met |
ES Con este fin, Atlassian ofrece a sus clientes un acuerdo de procesamiento de datos (Data Processing Agreement, DPA) que incluye las cláusulas contractuales estándar de la Unión Europea para cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias
NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
clientes | klanten |
estándar | standaard |
rgpd | avg |
ofrece | biedt |
acuerdo | overeenkomst |
incluye | bevat |
la | de |
unión | een |
a | om |
cumplir | voldoen |
fin | van |
ES Para cumplir con la decisión del tribunal, actualmente proporcionamos un Anexo sobre el tratamiento de datos que incluye una copia completa de las Cláusulas Contractuales Estándar (Standard Contractual Clauses, SCC)
NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)
Spanish | Dutch |
---|---|
decisión | beslissing |
tribunal | rechtbank |
actualmente | momenteel |
proporcionamos | bieden |
copia | exemplaar |
de | antwoord |
estándar | standaard |
para | voor |
con | met |
ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
Spanish | Dutch |
---|---|
tratamiento | verwerker |
datos | gegevens |
atlassian | atlassian |
incluye | omvat |
ue | eu |
tipo | standaard |
clientes | klant |
como | als |
ES El contenido fijo de dichas cláusulas está disponible aquí.
NL De vaste inhoud van deze clausules is hier beschikbaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
fijo | vaste |
cláusulas | clausules |
el | de |
aquí | hier |
de | van |
ES Al mismo tiempo, el Tribunal confirmó que las cláusulas contractuales tipo siguen siendo un mecanismo válido para que las empresas transfieran datos personales fuera de la UE, con sujeción a un análisis de adecuación caso por caso.
NL Tegelijkertijd bevestigde het Hof dat standaardcontractbepalingen (SCC's) een geldig mechanisme blijven bieden voor bedrijven om persoonsgegevens naar buiten de EU over te dragen, op basis van een adequaatheidsanalyse per geval.
Spanish | Dutch |
---|---|
tribunal | hof |
mecanismo | mechanisme |
válido | geldig |
empresas | bedrijven |
ue | eu |
datos personales | persoonsgegevens |
que | blijven |
a | om |
fuera | van |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES El 4 de junio de 2021, la Comisión Europea actualizó las cláusulas contractuales tipo para cumplir con los requisitos del RGPD
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG
Spanish | Dutch |
---|---|
junio | juni |
comisión | commissie |
europea | europese |
rgpd | avg |
requisitos | vereisten |
cumplir | voldoen |
de | aan |
ES Las nuevas cláusulas contractuales tipo incluyen información adicional y disposiciones necesarias para que las empresas lleven a cabo su análisis de adecuación.
NL De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
incluyen | bevatten |
disposiciones | bepalingen |
necesarias | nodig |
empresas | bedrijven |
información | informatie |
adicional | te |
y | en |
a | om |
su | hun |
ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo
NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)
Spanish | Dutch |
---|---|
tribunal | hof |
copia | kopie |
completa | volledige |
hemos | we |
actualizado | bijgewerkt |
nuestro | ons |
ES La combinación del Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian, las cláusulas contractuales tipo, los compromisos de seguridad y las salvaguardias complementarias garantiza un nivel de protección sólido a nuestros clientes.
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
combinación | combinatie |
atlassian | atlassian |
nivel | niveau |
clientes | klanten |
y | en |
protección | bescherming |
seguridad | waarborgen |
ES Atlassian ayuda a cumplir los requisitos de transferencia de datos ejecutando las Cláusulas contractuales estándar a través de nuestro Anexo de procesamiento de datos.
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
ayuda | helpt |
requisitos | vereisten |
estándar | standaard |
cumplir | voldoen |
nuestro | ons |
través | te |
de | via |
Spanish | Dutch |
---|---|
duda | twijfel |
cláusulas | clausules |
en | in |
o | of |
y | en |
caso | de |
de | bij |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | gegevens |
comisión | commissie |
firmado | ondertekend |
active | active |
protección de datos | gegevensbescherming |
y | en |
garantizar | garanderen |
de | inzake |
con | met |
ha | heeft |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | gegevens |
intercom | intercom |
comisión | commissie |
ue | eu |
firmado | ondertekend |
protección de datos | gegevensbescherming |
y | en |
garantizar | garanderen |
ES ). Cuando se trata de procesar datos en EE.UU., las cláusulas contractuales estándar de Facebook sirven de base («Facebook EU Data Transfer Addendum»,
NL ). Voor de verwerking van gegevens in de VS dienen de standaard contractuele bepalingen van Facebook als basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
Spanish | Dutch |
---|---|
procesar | verwerking |
estándar | standaard |
sirven | dienen |
base | basis |
contractuales | contractuele |
en | in |
las | de |
datos | data |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | gegevens |
comisión | commissie |
ue | eu |
firmado | ondertekend |
protección de datos | gegevensbescherming |
y | en |
garantizar | garanderen |
ES En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre el título de alguna de las cláusulas y la propia cláusula, los títulos serán declarados inexistentes.
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cláusulas | clausules |
títulos | titels |
en | in |
y | en |
dificultades | problemen |
serán | zullen |
ES Gracias a las plantillas de contratos combinadas con una biblioteca llena de opciones de cláusulas preaprobadas, puedes crear, personalizar y rellenar contratos sin errores a la velocidad de la luz
NL Dankzij de combinatie van contractsjablonen en een bibliotheek met vooraf goedgekeurde clausules kunt u bliksemsnel foutloze contracten opstellen, aanpassen en invullen
Spanish | Dutch |
---|---|
contratos | contracten |
biblioteca | bibliotheek |
cláusulas | clausules |
rellenar | invullen |
crear | opstellen |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
gracias a | dankzij |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | neem |
información | informatie |
mecanismos | mechanismen |
legales | wettelijke |
ue | eu |
contacto | contact |
oficina | kantoor |
direcciones | adressen |
desea | wilt |
la | de |
si | als |
en | op |
de | over |
con | met |
ES De lo contrario, implementar las salvaguardas adecuadas para proteger tu información personal, incluso mediante el uso de Cláusulas contractuales estándar u otro mecanismo de transferencia legal aprobado por la Comisión Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | gegevens |
estándar | standaard |
legal | wettelijke |
aprobado | goedgekeurd |
comisión | commissie |
europea | europese |
proteger | bescherming |
está | is |
uso | gebruik |
de | door |
otro | ander |
u | of |
ES Independencia de las cláusulas
NL Onafhankelijkheid van clausules
Spanish | Dutch |
---|---|
independencia | onafhankelijkheid |
cláusulas | clausules |
de | van |
ES Por lo tanto, se invita al Cliente a leer atentamente las siguientes cláusulas.
NL De Klant wordt dus verzocht de onderstaande bepalingen aandachtig te lezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
leer | lezen |
las | de |
tanto | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
mecanismos | mechanismen |
proteger | beschermen |
comisión | commissie |
europea | europese |
información personal | persoonsgegevens |
uso | gebruik |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | door |
ES En el caso de que transfiramos datos fuera del EEE, utilizaremos todas las medidas necesarias como cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea.
NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
estándar | standaard |
comisión | commissie |
europea | europese |
necesarias | benodigde |
contractuales | contractuele |
en | in |
de | bij |
ES La transferencia de datos personales a terceros países depende del respectivo servicio de Google y está sujeta a las diversas cláusulas contractuales estándar de la UE, en la medida en que éstas sean ofrecidas por Google
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencia | overdracht |
terceros | derde |
países | landen |
servicio | dienst |
ue | eu |
ofrecidas | aangeboden |
datos personales | persoonsgegevens |
la | de |
y | en |
está | is |
depende | afhankelijk van |
ES . Allí puede ver una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.
NL . U kunt daar een exemplaar van de modelcontractbepalingen van de EU bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
ue | eu |
copia | exemplaar |
ver | bekijken |
la | de |
allí | daar |
ES . Puede solicitarnos una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.
NL . U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
copia | kopie |
ue | eu |
la | de |
de | bij |
una | een |
ES La transferencia de datos personales a terceros países tiene lugar en función del respectivo servicio de Google y bajo la aplicación de las distintas cláusulas contractuales estándar de la UE, en la medida en que éstas sean ofrecidas por Google
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencia | overdracht |
terceros | derde |
países | landen |
ue | eu |
ofrecidas | aangeboden |
datos personales | persoonsgegevens |
servicio | dienst |
la | de |
lugar | plaats |
y | en |
ES Conocimiento de los conceptos SQL, como las cláusulas de SQL y los índices.
NL Kennis van SQL-concepten zoals SQL-clausules en indexen
Spanish | Dutch |
---|---|
conocimiento | kennis |
conceptos | concepten |
sql | sql |
cláusulas | clausules |
índices | indexen |
y | en |
ES Los datos pueden transferirse fuera de las fronteras de la UE si nuestro cliente y ADAFACE han firmado un contrato que incluye cláusulas contractuales especificadas por la UE
NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd
Spanish | Dutch |
---|---|
fronteras | grenzen |
ue | eu |
cliente | klant |
adaface | adaface |
incluye | omvat |
cláusulas | clausules |
la | de |
contrato | contract |
contractuales | contractuele |
pueden | kunnen |
y | en |
si | als |
datos | gegevens |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
ES De lo contrario, implementar las salvaguardas adecuadas para proteger tu información personal, incluso mediante el uso de Cláusulas contractuales estándar u otro mecanismo de transferencia legal aprobado por la Comisión Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | gegevens |
estándar | standaard |
legal | wettelijke |
aprobado | goedgekeurd |
comisión | commissie |
europea | europese |
proteger | bescherming |
está | is |
uso | gebruik |
de | door |
otro | ander |
u | of |
Spanish | Dutch |
---|---|
duda | twijfel |
cláusulas | clausules |
en | in |
o | of |
y | en |
caso | de |
de | bij |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
ES De lo contrario, implementar las salvaguardas adecuadas para proteger tu información personal, incluso mediante el uso de Cláusulas contractuales estándar u otro mecanismo de transferencia legal aprobado por la Comisión Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | gegevens |
estándar | standaard |
legal | wettelijke |
aprobado | goedgekeurd |
comisión | commissie |
europea | europese |
proteger | bescherming |
está | is |
uso | gebruik |
de | door |
otro | ander |
u | of |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
ES De lo contrario, implementar las salvaguardas adecuadas para proteger tu información personal, incluso mediante el uso de Cláusulas contractuales estándar u otro mecanismo de transferencia legal aprobado por la Comisión Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | gegevens |
estándar | standaard |
legal | wettelijke |
aprobado | goedgekeurd |
comisión | commissie |
europea | europese |
proteger | bescherming |
está | is |
uso | gebruik |
de | door |
otro | ander |
u | of |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
ES De lo contrario, implementar las salvaguardas adecuadas para proteger tu información personal, incluso mediante el uso de Cláusulas contractuales estándar u otro mecanismo de transferencia legal aprobado por la Comisión Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | gegevens |
estándar | standaard |
legal | wettelijke |
aprobado | goedgekeurd |
comisión | commissie |
europea | europese |
proteger | bescherming |
está | is |
uso | gebruik |
de | door |
otro | ander |
u | of |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
ES De lo contrario, implementar las salvaguardas adecuadas para proteger tu información personal, incluso mediante el uso de Cláusulas contractuales estándar u otro mecanismo de transferencia legal aprobado por la Comisión Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | gegevens |
estándar | standaard |
legal | wettelijke |
aprobado | goedgekeurd |
comisión | commissie |
europea | europese |
proteger | bescherming |
está | is |
uso | gebruik |
de | door |
otro | ander |
u | of |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
ES De lo contrario, implementar las salvaguardas adecuadas para proteger tu información personal, incluso mediante el uso de Cláusulas contractuales estándar u otro mecanismo de transferencia legal aprobado por la Comisión Europea.
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | gegevens |
estándar | standaard |
legal | wettelijke |
aprobado | goedgekeurd |
comisión | commissie |
europea | europese |
proteger | bescherming |
está | is |
uso | gebruik |
de | door |
otro | ander |
u | of |
ES Cubre las transferencias internacionales de datos personales tras la invalidación del escudo de privacidad y la publicación de nuevas cláusulas contractuales tipo.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencias | overdrachten |
internacionales | internationale |
nuevas | nieuwe |
datos personales | persoonsgegevens |
escudo | shield |
tras | na |
privacidad | privacy |
publicación | publicatie |
la | de |
y | en |
de | betreft |
Showing 50 of 50 translations