ES «Cláusulas contractuales estándar» son las cláusulas de transferencia de plantilla que la Comisión Europea adopta o que una Autoridad de Supervisión adopta y la Comisión Europea aprueba.
ES «Cláusulas contractuales estándar» son las cláusulas de transferencia de plantilla que la Comisión Europea adopta o que una Autoridad de Supervisión adopta y la Comisión Europea aprueba.
PT "Cláusulas contratuais padrão" significa cláusulas de transferência modelo adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma autoridade de supervisão e aprovadas pelas Comissão Europeia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contractuales | contratuais |
comisión | comissão |
europea | europeia |
autoridad | autoridade |
supervisión | supervisão |
estándar | padrão |
plantilla | modelo |
o | ou |
y | e |
transferencia | transferência |
la | o |
ES ShareThis y Usted acuerdan que la incorporación de las Cláusulas en estos Términos actuará como una ejecución legalmente vinculante de las Cláusulas.
PT ShareThis e Você concorda que a incorporação das cláusulas neste Termos deve agir como uma execução juridicamente vinculativa das cláusulas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecución | execução |
actuar | agir |
y | e |
términos | termos |
en | neste |
de | uma |
ES «Cláusulas contractuales estándar» son las cláusulas de transferencia de plantilla que la Comisión Europea adopta o que una Autoridad de Supervisión adopta y la Comisión Europea aprueba.
PT "Cláusulas contratuais padrão" significa cláusulas de transferência modelo adotadas pela Comissão Europeia ou adotadas por uma autoridade de supervisão e aprovadas pelas Comissão Europeia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contractuales | contratuais |
comisión | comissão |
europea | europeia |
autoridad | autoridade |
supervisión | supervisão |
estándar | padrão |
plantilla | modelo |
o | ou |
y | e |
transferencia | transferência |
la | o |
ES ShareThis y Usted acuerdan que la incorporación de las Cláusulas en estos Términos actuará como una ejecución legalmente vinculante de las Cláusulas.
PT ShareThis e Você concorda que a incorporação das cláusulas neste Termos deve agir como uma execução juridicamente vinculativa das cláusulas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecución | execução |
actuar | agir |
y | e |
términos | termos |
en | neste |
de | uma |
ES Cuando un responsable o encargado del tratamiento de datos haya establecido cláusulas de protección de datos tipo adoptadas por la Comisión; o
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratamiento | processador |
datos | dados |
protección | proteção |
tipo | padrão |
comisión | comissão |
un | um |
o | ou |
la | o |
de | em |
del | de |
ES 7. ¿Cómo pueden los clientes que no tienen un contrato Enterprise asegurarse de que Cloudflare aplica las cláusulas contractuales tipo?
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
pueden | podem |
un | um |
contrato | contrato |
contractuales | contratuais |
de | em |
cómo | como |
clientes | clientes |
no | não |
tienen | têm |
ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
autoservicio | autoatendimento |
rgpd | gdpr |
dpa | dpa |
incorpora | incorpora |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
ue | ue |
datos | dados |
personales | pessoais |
clientes | cliente |
nombre | nome |
nuestro | nosso |
la | o |
que | que |
para | para |
ES Por lo tanto, no es preciso realizar ninguna acción para asegurarse de que las cláusulas contractuales tipo estén en vigor
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
Spanish | Portuguese |
---|---|
contractuales | contratuais |
vigor | vigor |
acción | ação |
es | é |
de | necessária |
en | em |
no | nenhuma |
que | garantir |
las | as |
estén | que |
por | por |
para | para |
ES 8. ¿Cómo pueden los clientes Enterprise asegurarse de que Cloudflare aplica las cláusulas contractuales tipo?
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
pueden | podem |
de | em |
cómo | como |
clientes | clientes |
que | que |
ES Estamos estudiando detenidamente las nuevas cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea publicadas el 4 de junio de 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
comisión | comissão |
europea | europeia |
publicadas | publicadas |
junio | junho |
estamos | estamos |
de | em |
la | o |
ES Netflix intenta bloquear el acceso de las VPN a su contenido para mantenerse online con las cláusulas georestringidas de sus contratos
PT A Netflix tenta evitar que as VPNs acessem seu conteúdo para cumprir com suas obrigações de restrição geográfica de seus contratos
Spanish | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
intenta | tenta |
vpn | vpns |
contratos | contratos |
acceso | acessem |
contenido | conteúdo |
de | do |
sus | seus |
para | para |
con | com |
ES Con este fin, Atlassian ofrece a sus clientes un acuerdo de procesamiento de datos (Data Processing Agreement, DPA) que incluye las cláusulas contractuales estándar de la Unión Europea para cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
clientes | clientes |
procesamiento | processamento |
dpa | dpa |
incluye | inclui |
estándar | padrão |
requisitos | requisitos |
rgpd | gdpr |
datos | dados |
contractuales | contratuais |
ofrece | oferece |
un | um |
agreement | contrato |
fin | de |
de | do |
que | que |
cumplir | para |
transferencias | transferência |
ES Para cumplir con la decisión del tribunal, actualmente proporcionamos un Anexo sobre el tratamiento de datos que incluye una copia completa de las Cláusulas Contractuales Estándar (Standard Contractual Clauses, SCC)
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
Spanish | Portuguese |
---|---|
decisión | decisão |
tribunal | tribunal |
incluye | inclui |
copia | cópia |
completa | completa |
un | um |
contractuales | contratuais |
cumplir | para |
de | do |
que | que |
standard | padrão |
ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anexo | adendo |
atlassian | atlassian |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
ue | ue |
mecanismo | mecanismo |
datos | dados |
transferencia | transferência |
tratamiento | processamento |
personales | pessoais |
clientes | cliente |
el | o |
de | do |
como | como |
ES Si usted reside en Europa, transferimos sus datos según las cláusulas contractuales estándares de la Comisión Europea.
PT Se você residir na Europa, transferimos seus dados com base nas Cláusulas Modelo da Comissão Europeia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comisión | comissão |
si | se |
europa | europa |
datos | dados |
europea | europeia |
la | o |
en | nas |
según | com |
usted | você |
sus | seus |
ES Hacemos esto imponiendo las protecciones técnicas y contractuales adecuadas sobre los subcontratistas relevantes y empresas del grupo de F‑Secure, por ejemplo, usando cláusulas de transferencia de datos aprobadas por la Unión Europea
PT Fazemos isso impondo salvaguardas técnicas e contratuais apropriadas às subcontratadas e empresas do grupo F‑Secure, por exemplo, usando cláusulas de transferência de dados aprovadas pela União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
modelo | modelo |
la | o |
europea | europeia |
unión | união |
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesamiento | processamento |
datos | dados |
estándar | padrão |
modelo | modelo |
aquí | aqui |
nuestro | nosso |
que | veja |
de | do |
sobre | de |
ES Las Cláusulas 8 a 26 del presente Contrato continuarán en vigor con posterioridad a la resolución del presente Contrato
PT Mesmo após qualquer rescisão, as seções 8 a 26 deste Contrato permanecerão em vigor
Spanish | Portuguese |
---|---|
contrato | contrato |
vigor | vigor |
en | em |
a | após |
ES El 4 de junio de 2021, la Comisión Europea actualizó las cláusulas contractuales tipo para cumplir con los requisitos del RGPD
PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR
Spanish | Portuguese |
---|---|
junio | junho |
comisión | comissão |
europea | europeia |
requisitos | requisitos |
rgpd | gdpr |
de | em |
cumplir | para |
ES La combinación del Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian, las cláusulas contractuales tipo, los compromisos de seguridad y las salvaguardias complementarias garantiza un nivel de protección sólido a nuestros clientes.
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinación | combinação |
atlassian | atlassian |
compromisos | compromissos |
sólido | robusto |
clientes | clientes |
y | e |
nivel | nível |
protección | proteção |
seguridad | segurança |
de | aos |
un | um |
ES Atlassian ayuda a cumplir los requisitos de transferencia de datos ejecutando las Cláusulas contractuales estándar a través de nuestro Anexo de procesamiento de datos.
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | requisitos |
ejecutando | executando |
contractuales | contratuais |
estándar | padrão |
anexo | adendo |
procesamiento | processamento |
ayuda | ajuda |
datos | dados |
a través de | meio |
transferencia | transferência |
cumplir | atender |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
duda | dúvidas |
de estos | destes |
y | e |
o | ou |
regulaciones | regulamentos |
en | de |
condiciones | condições |
caso | a |
términos | termos |
de | do |
ES Con respecto a los elementos de audio, consulta las cláusulas 17 y 18 para conocer las limitaciones especiales sobre estos derechos.
PT Em relação aos Itens de áudio, leia as cláusulas 17 e 18 para saber a respeito das limitações especiais sobre esses direitos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limitaciones | limitações |
derechos | direitos |
audio | áudio |
y | e |
especiales | especiais |
de | em |
sobre | sobre |
ES Aquí puedes leer más sobre las cláusulas contractuales tipo
PT Leia mais sobre as Cláusulas Contratuais Padrão aqui
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
leer | leia |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
más | mais |
sobre | sobre |
las | as |
ES Las Cláusulas Contractuales Estándar nos ayudan a implementar un nivel adecuado de protección de datos entre Clue y nuestro subprocesador, el cual accede a seguir reglas estrictas de protección de datos
PT As Cláusulas Contratuais Padrão nos ajudam a implementar um nível adequado de proteção de dados entre o Clue e nosso subprocessador, que concorda em seguir regras rígidas de proteção de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
contractuales | contratuais |
ayudan | ajudam |
implementar | implementar |
adecuado | adequado |
protección | proteção |
reglas | regras |
nivel | nível |
datos | dados |
y | e |
estándar | padrão |
un | um |
nuestro | nosso |
nos | que |
el | a |
de | em |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaign | campaign |
estándar | standard |
comisión | comissão |
firmado | assinou |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
y | e |
tus | teus |
datos | dados |
procesamiento | processamento |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | standard |
comisión | comissão |
firmado | assinou |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
y | e |
tus | teus |
datos | dados |
procesamiento | processamento |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | standard |
comisión | comissão |
firmado | assinou |
procesamiento | processamento |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
datos | dados |
protección | proteção |
y | e |
tus | teus |
ES Además, hemos celebrado un «Data Processing Agreement» (acuerdo de procesamiento de datos en español) con Rollbar y aceptado las llamadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE.
PT Além disso, celebrámos um "Contrato de Processamento de Dados" com a Rollbar e assinámos as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesamiento | processamento |
llamadas | chamadas |
estándar | standard |
protección | proteção |
comisión | comissão |
un | um |
datos | dados |
y | e |
en | de |
agreement | contrato |
español | é |
con | com |
de | além |
ES En nuestros términos de servicio de WEBFLEET se incluyen cláusulas que rigen el procesamiento de datos personales de conformidad con el Artículo 28 del RGPD
PT As cláusulas dos nossos Termos de Serviço do WEBFLEET que regem o processamento de dados pessoais, em conformidade com o artigo 28.º do GDPR
Spanish | Portuguese |
---|---|
términos | termos |
webfleet | webfleet |
sa | sa |
datos | dados |
rgpd | gdpr |
servicio | serviço |
personales | pessoais |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
que | que |
el | o |
con | com |
ES En el caso de que transfiramos datos fuera del EEE, utilizaremos todas las medidas necesarias como cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea.
PT Em caso de transferências para fora da EEA, usaremos todas as medidas de proteção necessárias, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medidas | medidas |
necesarias | necessárias |
contractuales | contratuais |
estándar | padrão |
comisión | comissão |
europea | europeia |
todas | todas |
caso | caso |
la | o |
ES Además, las personas que tienen acceso a los datos personales están sujetas a cláusulas de confidencialidad muy estrictas, y podrían recibir medidas disciplinarias o se podrían rescindir sus contratos si incumplen sus obligaciones
PT Além disso, as pessoas que tiverem acesso a dados pessoais estão sujeitas a obrigações contratuais rigorosas de confidencialidade e podem ser punidas ou demitidas se não cumprirem com essas obrigações
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
sujetas | sujeitas |
confidencialidad | confidencialidade |
obligaciones | obrigações |
y | e |
o | ou |
si | se |
datos | dados |
personales | pessoais |
están | estão |
personas | pessoas |
recibir | a |
ES En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre el título de alguna de las cláusulas y la propia cláusula, los títulos serán declarados inexistentes.
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dificultades | dificuldades |
contradicción | contradição |
y | e |
títulos | títulos |
interpretación | interpretação |
caso | caso |
serán | serão |
la | o |
ES Si cualquier cláusula de este Acuerdo fuera declarada por un tribunal de jurisdicción competente como nula, ilegal o inaplicable, dicha cláusula se eliminará de este Acuerdo y las cláusulas restantes se mantendrán en vigor a todos los efectos.
PT Se qualquer disposição deste contrato for declarada por um Tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição deve ser separada do acordo e as outras disposições permanecerão válidas e em vigor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tribunal | tribunal |
jurisdicción | jurisdição |
competente | competente |
ilegal | ilegal |
vigor | vigor |
si | se |
o | ou |
y | e |
cualquier | qualquer |
un | um |
acuerdo | contrato |
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo, transferiremos sus datos personales a los Estados Unidos de acuerdo con las cláusulas contractuales estándar para la transferencia de datos personales a terceros países.
PT Se você estiver baseado no Espaço Econômico Europeu, iremos transferir seus dados pessoais para os Estados Unidos, de acordo com as cláusulas contratuais padrão para transferência de dados pessoais para países terceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espaço |
económico | econômico |
europeo | europeu |
estándar | padrão |
si | se |
datos | dados |
países | países |
contractuales | contratuais |
en | de |
personales | pessoais |
unidos | unidos |
transferencia | transferência |
terceros | terceiros |
en el | no |
sus | seus |
a | transferir |
con | baseado |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
comisión | comissão |
adecuada | adequada |
jurisdicción | jurisdição |
decisión | decisão |
contractuales | contratuais |
estándar | padrão |
o | ou |
no | não |
en | em |
cuando | quando |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | alterações |
política | política |
recopilada | coletadas |
menos | menos |
consentimiento | consentimento |
aplicar | aplicadas |
de | em |
únicamente | apenas |
la | a |
información | informações |
posteriormente | posteriormente |
protección de datos | privacidade |
ES Dedique un rato para leer nuestros Clausulas de Servicio con el propósito de enterarse acerca de nuestras fianzas y también de sus compromisos como cliente.
PT Tome o tempo necessário para conhecer nossas Cláusulas e Condições, com o propósito de saber mais sobre as nossas garantias de serviço e as responsabilidades do utilizador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propósito | propósito |
cliente | utilizador |
rato | tempo |
y | e |
servicio | serviço |
el | o |
de | do |
nuestras | nossas |
ES Para transferencias desde el EEE hacia países que la Comisión Europea no considera adecuados, hemos implementado medidas apropiadas, tales como cláusulas contractuales estándares adoptadas por la Comisión Europea para proteger tus Datos Personales
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, instauramos medidas adequadas, tais como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger as suas Informações Pessoais
Spanish | Portuguese |
---|---|
países | países |
comisión | comissão |
europea | europeia |
considera | considerados |
medidas | medidas |
contractuales | contratuais |
estándares | padrão |
proteger | proteger |
datos | informações |
transferencias | transferências |
adecuados | adequados |
apropiadas | adequadas |
personales | pessoais |
no | não |
como | como |
tus | suas |
para | para |
la | o |
ES ¿Cuáles son las cláusulas de garantía de cumplimiento?
PT Quais são as cláusulas da garantia de desempenho?
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantía | garantia |
son | são |
a | as |
de | quais |
ES Algunas de las cláusulas principales son las siguientes: a) El operador de la línea aérea debe celebrar un contrato de tres años con la agencia ejecutora
PT Algumas das cláusulas principais são as seguintes: a) A operadora aérea deve celebrar um contrato de três anos com a agência de implementação
Spanish | Portuguese |
---|---|
principales | principais |
operador | operadora |
celebrar | celebrar |
contrato | contrato |
agencia | agência |
son | são |
siguientes | seguintes |
debe | deve |
años | anos |
algunas | algumas |
de | três |
un | um |
con | com |
ES Si alguna de las cláusulas, por su contenido, resultase total o parcialmente nula o inaplicable, se tendrá por no puesta, quedando a salvo el resto de las contenidas en el presente pliego de condiciones.
PT Se alguma das cláusulas, pelo seu conteúdo, resultasse total ou parcialmente nula ou de não aplicação, se dará por não incluida, ficando a salvo o resto das incluidas no presente anexo de condições.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parcialmente | parcialmente |
quedando | ficando |
presente | presente |
si | se |
contenido | conteúdo |
o | ou |
condiciones | condições |
salvo | salvo |
en | de |
en el | no |
total | total |
no | não |
resto | resto |
el | a |
de | do |
ES Seguimos acuerdos de procesamiento de datos (DPA) y cláusulas contractuales estándar (SCC) con cada uno de nuestros subprocesadores
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimos | seguimos |
acuerdos | acordos |
datos | dados |
dpa | dpa |
contractuales | contratuais |
estándar | padrão |
procesamiento | processamento |
y | e |
nuestros | nossos |
cada | cada |
con | com |
ES Los datos pueden transferirse fuera de las fronteras de la UE si nuestro cliente y ADAFACE han firmado un contrato que incluye cláusulas contractuales especificadas por la UE
PT Os dados podem ser transferidos fora das fronteiras da UE, se o nosso cliente e o Adaface entrarem em contrato que inclua cláusulas contratuais especificadas pela UE
Spanish | Portuguese |
---|---|
fronteras | fronteiras |
ue | ue |
cliente | cliente |
adaface | adaface |
incluye | inclua |
especificadas | especificadas |
pueden | podem |
si | se |
y | e |
contrato | contrato |
contractuales | contratuais |
datos | dados |
los | os |
nuestro | nosso |
de | em |
ES Cuando un responsable o encargado del tratamiento de datos haya establecido cláusulas de protección de datos tipo adoptadas por la Comisión; o
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratamiento | processador |
datos | dados |
protección | proteção |
tipo | padrão |
comisión | comissão |
un | um |
o | ou |
la | o |
de | em |
del | de |
ES 7. ¿Cómo pueden los clientes que no tienen un contrato Enterprise asegurarse de que Cloudflare aplica las cláusulas contractuales tipo?
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
pueden | podem |
un | um |
contrato | contrato |
contractuales | contratuais |
de | em |
cómo | como |
clientes | clientes |
no | não |
tienen | têm |
ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
autoservicio | autoatendimento |
rgpd | gdpr |
dpa | dpa |
incorpora | incorpora |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
ue | ue |
datos | dados |
personales | pessoais |
clientes | cliente |
nombre | nome |
nuestro | nosso |
la | o |
que | que |
para | para |
ES Por lo tanto, no es preciso realizar ninguna acción para asegurarse de que las cláusulas contractuales tipo estén en vigor
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
Spanish | Portuguese |
---|---|
contractuales | contratuais |
vigor | vigor |
acción | ação |
es | é |
de | necessária |
en | em |
no | nenhuma |
que | garantir |
las | as |
estén | que |
por | por |
para | para |
ES 8. ¿Cómo pueden los clientes Enterprise asegurarse de que Cloudflare aplica las cláusulas contractuales tipo?
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
Spanish | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
contractuales | contratuais |
tipo | padrão |
pueden | podem |
de | em |
cómo | como |
clientes | clientes |
que | que |
Showing 50 of 50 translations