ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
accede | log in |
icloud | icloud |
notificación | melding |
apple | apple |
tocar | tik |
recibir | ontvangt |
o | of |
permitir | toestaan |
a | om |
el | de |
de confianza | vertrouwde |
de | open |
en | in |
con | met |
una | een |
ES Puede leer todos los rumores sobre el Pixel 6 por separado , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.
NL Je kunt alle geruchten voor de Pixel 6 afzonderlijk lezen , maar hier concentreren we ons op de bevestigde details en de speculatie rond het grotere apparaat, de Pixel 6 Pro.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
detalles | details |
dispositivo | apparaat |
puede | kunt |
y | en |
pro | pro |
el | de |
separado | afzonderlijk |
aquí | hier |
nos | we |
pero | maar |
en | op |
ES Ambos de estos ahora han sido confirmados para su inclusión
NL Beide zijn nu bevestigd voor opname
Spanish | Dutch |
---|---|
ambos | beide |
inclusión | opname |
ahora | nu |
ES Aquí hay una lista de dispositivos confirmados:
NL Hier is een lijst met bevestigde apparaten:
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
aquí | hier |
hay | is |
lista | lijst |
ES , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.
NL , maar hier concentreren we ons op de bevestigde details en de speculatie rond het grotere apparaat, de Pixel 6 Pro.
Spanish | Dutch |
---|---|
detalles | details |
dispositivo | apparaat |
pixel | pixel |
y | en |
pro | pro |
aquí | hier |
el | de |
nos | we |
pero | maar |
en | op |
ES Hemos reunido a los mejores contendientes, aquí para usted, desde lanzamientos confirmados hasta juegos que estamos seguros están en proceso, incluidos nuevos avances dondequiera que existan.
NL We hebben de beste kanshebbers hier voor je verzameld, van bevestigde releases tot games waarvan we zeker weten dat ze in de pijplijn zitten, inclusief nieuwe trailers waar ze ook zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
reunido | verzameld |
lanzamientos | releases |
juegos | games |
en | in |
incluidos | inclusief |
nuevos | nieuwe |
dondequiera | waar |
mejores | beste |
aquí | hier |
para | voor |
hemos | we |
los | de |
a | zitten |
que | waarvan |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES El Galaxy S21 ahora está recibiendo esa actualización: otros dispositivos están confirmados y tenemos fechas aproximadas, pero pueden cambiar.
NL De Galaxy S21 ontvangt die update nu - andere apparaten zijn bevestigd en we hebben ruwe data - maar ze kunnen veranderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
actualización | update |
otros | andere |
dispositivos | apparaten |
cambiar | veranderen |
ahora | nu |
y | en |
el | de |
fechas | data |
pueden | kunnen |
tenemos | we |
están | die |
pero | maar |
ES Los clientes deben verificar toda la información para asegurarse de que no se hayan cometido errores y que todos los detalles confirmados de su reserva sean correctos.
NL Klanten moeten alle informatie controleren om er zeker van te zijn dat er geen fouten zijn gemaakt en dat alle bevestigde details van hun boeking correct zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
errores | fouten |
reserva | boeking |
correctos | correct |
información | informatie |
detalles | details |
clientes | klanten |
y | en |
verificar | controleren |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
no | geen |
su | hun |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES El Galaxy S21 ahora está recibiendo esa actualización: otros dispositivos están confirmados y tenemos fechas aproximadas, pero pueden cambiar.
NL De Galaxy S21 ontvangt die update nu - andere apparaten zijn bevestigd en we hebben ruwe data - maar ze kunnen veranderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
actualización | update |
otros | andere |
dispositivos | apparaten |
cambiar | veranderen |
ahora | nu |
y | en |
el | de |
fechas | data |
pueden | kunnen |
tenemos | we |
están | die |
pero | maar |
ES Puede leer todos los rumores sobre el Pixel 6 por separado , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.
NL Je kunt alle geruchten voor de Pixel 6 afzonderlijk lezen , maar hier concentreren we ons op de bevestigde details en de speculatie rond het grotere apparaat, de Pixel 6 Pro.
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
detalles | details |
dispositivo | apparaat |
puede | kunt |
y | en |
pro | pro |
el | de |
separado | afzonderlijk |
aquí | hier |
nos | we |
pero | maar |
en | op |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
NL Verhoog de productiviteit en verminder het aantal handmatige taken voor wijzigingen in bevestigde orders.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
productividad | productiviteit |
manuales | handmatige |
cambios | wijzigingen |
pedidos | orders |
reduce | verminder |
tareas | taken |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
accede | log in |
icloud | icloud |
notificación | melding |
apple | apple |
tocar | tik |
recibir | ontvangt |
o | of |
permitir | toestaan |
a | om |
el | de |
de confianza | vertrouwde |
de | open |
en | in |
con | met |
una | een |
ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
Spanish | Dutch |
---|---|
local | lokale |
cambios | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
comando | opdracht |
git | git |
main | main |
rama | branch |
server | server |
y | en |
en | in |
tus | je |
ES Introduce el comando git status para asegurarte de que tienes todos los cambios confirmados y averiguar qué rama has extraído.
NL Voer de opdracht git status in om te controleren of al je wijzigingen zijn gecommit en om te zien welke branch je hebt uitgecheckt.
Spanish | Dutch |
---|---|
introduce | voer |
comando | opdracht |
git | git |
status | status |
rama | branch |
el | de |
y | en |
tienes | je |
cambios | wijzigingen |
ES Haz clic en la lista del historial para ver los cambios confirmados de este archivo, que tendrán un aspecto similar al de esta imagen.
NL Klik op de bestandsgeschiedenislijst om de gecommitte wijzigingen voor dit bestand te zien. Deze zien er ongeveer hetzelfde uit als op volgende afbeelding.
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
archivo | bestand |
imagen | afbeelding |
ver | zien |
en | te |
cambios | wijzigingen |
la | de |
ES Los dispositivos a continuación han sido confirmados para la actualización, o fueron parte de la beta de Android 12.
NL De onderstaande toestellen zijn bevestigd voor de update, of maakten deel uit van de Android 12 beta.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | toestellen |
actualización | update |
beta | beta |
android | android |
o | of |
la | de |
de | deel |
fueron | zijn |
parte | van |
ES El Galaxy S21 ya está recibiendo esa actualización - otros dispositivos están confirmados y tenemos fechas aproximadas - pero pueden cambiar.
NL De Galaxy S21 ontvangt die update nu - andere toestellen zijn bevestigd en we hebben ruwe data - maar ze kunnen veranderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
actualización | update |
otros | andere |
dispositivos | toestellen |
cambiar | veranderen |
y | en |
el | de |
fechas | data |
pueden | kunnen |
tenemos | we |
están | die |
pero | maar |
ES Los Sims 5 confirmados oficialmente: Lo que sabemos del "Proyecto René" hasta ahora
NL De Sims 5 officieel bevestigd: Wat we tot nu toe weten over "Project Rene"
Spanish | Dutch |
---|---|
oficialmente | officieel |
ahora | nu |
proyecto | project |
lo | wat |
del | de |
ES Todas las opiniones de los hoteles provienen de huéspedes confirmados, así tienes la certeza de estar leyendo reseñas legítimas (y no de la familia del botones, por ejemplo).
Spanish | Dutch |
---|---|
huéspedes | gasten |
no | niet |
la | de |
reseñas | beoordelingen |
y | en |
tienes | je |
así | op |
Showing 27 of 27 translations