ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
Translate "confirmados" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmados" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of confirmados
Spanish
Portuguese
PT Faça login com um dos seus dispositivos confirmados ou acesse o iCloud . Você receberá uma notificação com o código de verificação da ID da Apple nos seus dispositivos confiáveis (você deve tocar em "Permitir" para fazer isso).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| icloud | icloud |
| notificación | notificação |
| código | código |
| verificación | verificação |
| apple | apple |
| de confianza | confiáveis |
| o | ou |
| accede | acesse |
| tocar | tocar |
| permitir | permitir |
| debe | deve |
| el | a |
| a | um |
| con | com |
| sus | seus |
ES Puede leer todos los rumores sobre el Pixel 6 por separado , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.
PT Você pode ler todos os rumores sobre o Pixel 6 separadamente , mas aqui estamos nos concentrando nos detalhes confirmados e nas especulações em torno do dispositivo maior, o Pixel 6 Pro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rumores | rumores |
| pixel | pixel |
| detalles | detalhes |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| pero | mas |
| por separado | separadamente |
| leer | ler |
| todos | todos |
| los | os |
| pro | pro |
| el | o |
| en | em |
| sobre | sobre |
ES Al 20 de junio de 2020, África informó 3,4 % de los 8,5 millones de casos totales confirmados y 7,2 % de los 140 000 casos nuevos informados ese día (9)
PT Em 20 de junho de 2020, a África relatou 3,4% dos cerca de 8,5 milhões de casos totais confirmados e 7,2% dos 140.000 casos recém-relatados naquele dia (9)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| junio | junho |
| informó | relatou |
| totales | totais |
| día | dia |
| y | e |
| casos | casos |
| los | de |
| de | em |
| millones | milhões |
| ese | a |
ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria
PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| países | países |
| africanos | africanos |
| egipto | egito |
| nigeria | nigéria |
| áfrica | África |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| solo | apenas |
| casos | casos |
| aproximadamente | de |
| de | em |
ES A pesar del cierre de emergencia de Hubei, a principios de febrero, el recuento de casos confirmados en Hubei fue de alrededor de 25 000; un mes más tarde fue de 64 000
PT Apesar do confinamento em Hubei, no início de fevereiro, a contagem de casos confirmados em Hubei era de cerca de 25.000 e, um mês depois, era de 64.000
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuento | contagem |
| fue | era |
| febrero | fevereiro |
| mes | mês |
| casos | casos |
| un | um |
| el | a |
ES Al ensayo asistieron 61 personas, incluido un paciente índice sintomático, tras lo cual se identificaron 33 casos confirmados y 20 casos secundarios probables; tres pacientes fueron hospitalizados y dos murieron (32)
PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ensayo | ensaio |
| incluido | incluindo |
| secundarios | secundários |
| fueron | foram |
| casos | casos |
| y | e |
| pacientes | pacientes |
| un | um |
| paciente | paciente |
| tras | após |
| cual | o |
| tres | três |
| personas | pessoas |
| dos | dois |
ES Estudio: Asociaciones entre las variantes SARS-CoV-2 y el riesgo de la hospitalización COVID-19 entre casos confirmados en el estado de Washington: un estudio ficticio retrospectivo. Haber de imagen: Lightspring/Shutterstock
PT Estudo: Associações entre as variações SARS-CoV-2 e o risco da hospitalização COVID-19 entre casos confirmados no estado de Washington: um estudo de coorte retrospectivo. Crédito de imagem: Lightspring/Shutterstock
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| asociaciones | associações |
| variantes | variações |
| riesgo | risco |
| hospitalización | hospitalização |
| estado | estado |
| washington | washington |
| imagen | imagem |
| y | e |
| un | um |
| casos | casos |
| en | de |
| en el | no |
| de | entre |
| el | o |
ES El estudio conducto en los pacientes laboratorio-confirmados COVID-19 en el estado de Washington para el cual los datos de secuencia genomic virales están disponibles
PT O estudo foi conduzido nos pacientes COVID-19 laboratório-confirmados no estado de Washington para quem os dados arranjando em seqüência genomic virais estão disponíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| conducto | conduzido |
| pacientes | pacientes |
| washington | washington |
| secuencia | seqüência |
| virales | virais |
| estado | estado |
| disponibles | disponíveis |
| datos | dados |
| en el | no |
| el | o |
ES Sega Mega Drive Mini: fecha de lanzamiento y juegos confirmados
PT Vale a pena comprar um Xbox Series S?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casos | casos |
| afganistán | afeganistão |
| diciembre | dezembro |
| pruebas | testes |
| limitadas | limitados |
| expertos | especialistas |
| real | real |
| probablemente | provavelmente |
| la | o |
| más | mais |
| pero | mas |
| mucho | muito |
| mayor | maior |
| debido | devido |
ES Para confirmados, el usuario debe tener una dirección de correo electrónico válida / activa, así como en algunos casos un teclado u otro dispositivo señalador que permita que los formularios electrónicos se completen correctamente.
PT Para se cadastrar, o Usuário deve possuir um endereço de e-mail válido / ativo, bem como, em certos casos, um teclado ou outro dispositivo apontador que possibilite o preenchimento correto dos formulários eletrônicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| válida | válido |
| activa | ativo |
| teclado | teclado |
| dispositivo | dispositivo |
| formularios | formulários |
| usuario | usuário |
| debe | deve |
| un | um |
| dirección | endereço |
| casos | casos |
| electrónicos | e |
| el | o |
| así | que |
| otro | outro |
| u | ou |
ES Similar al caso de Transacciones confirmadas por día, el número de pagos diarios confirmados destaca el valor de la red de Bitcoin como una forma segura de transferir fondos sin intermediarios.
PT Semelhante a Transações confirmadas por dia, o número de pagamentos confirmados diariamente destaca o valor da rede Bitcoin como uma forma de transferir fundos em segurança sem uma terceira parte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| fondos | fundos |
| transacciones | transações |
| pagos | pagamentos |
| forma | forma |
| sin | sem |
| similar | semelhante |
| segura | segurança |
| día | dia |
| valor | valor |
| red | rede |
| transferir | transferir |
| de | em |
| la | a |
| como | como |
ES Ambos de estos ahora han sido confirmados para su inclusión
PT Ambos foram confirmados para inclusão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inclusión | inclusão |
| ambos | ambos |
| su | foram |
ES Aquí hay una lista de dispositivos confirmados:
PT Aqui está uma lista de dispositivos confirmados:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| aquí | aqui |
| lista | lista |
| de | uma |
ES Este vendedor tiene más de 3.000 intercambios confirmados, así que lo más probable es que tu transacción se desarrolle sin problemas. Si un vendedor no tiene comentarios/historial, ¡entonces es una alerta roja!
PT Este vendedor tem mais de 3 mil transações confirmadas, portanto sua transação provavelmente será realizada sem problemas. Se um vendedor não tiver avaliações/histórico, isso é um sinal de alerta!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendedor | vendedor |
| problemas | problemas |
| comentarios | avaliações |
| historial | histórico |
| alerta | alerta |
| si | se |
| es | é |
| transacción | transação |
| un | um |
| más | mais |
| así | de |
| probable | provavelmente |
| sin | sem |
ES Hemos reunido a los mejores contendientes, aquí para usted, desde lanzamientos confirmados hasta juegos que estamos seguros están en proceso, incluidos nuevos avances dondequiera que existan.
PT Reunimos os melhores candidatos, aqui mesmo para você, desde lançamentos confirmados até jogos que temos certeza que estão em desenvolvimento, incluindo novos trailers onde quer que existam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamientos | lançamentos |
| juegos | jogos |
| nuevos | novos |
| seguros | certeza |
| aquí | aqui |
| incluidos | incluindo |
| en | em |
| mejores | melhores |
| avances | desenvolvimento |
| los | os |
| hasta | até |
| están | estão |
| para | para |
| dondequiera | onde quer que |
| desde | o |
ES Este incluye datos del gobierno sobre casos confirmados, tendencias de la COVID-19 y otra información relacionada que les permite evaluar si es posible reabrir una sucursal.
PT Esse painel apresenta dados governamentais sobre casos confirmados, tendências sobre a COVID-19, além de outras informações relevantes para ajudar a equipe a avaliar se a loja está preparada para reabrir com métodos de venda adaptados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gobierno | governamentais |
| tendencias | tendências |
| evaluar | avaliar |
| reabrir | reabrir |
| datos | dados |
| si | se |
| es | é |
| información | informações |
| casos | casos |
| la | a |
| sobre | sobre |
| del | de |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES Al 20 de junio de 2020, África informó 3,4 % de los 8,5 millones de casos totales confirmados y 7,2 % de los 140 000 casos nuevos informados ese día (9)
PT Em 20 de junho de 2020, a África relatou 3,4% dos cerca de 8,5 milhões de casos totais confirmados e 7,2% dos 140.000 casos recém-relatados naquele dia (9)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| junio | junho |
| informó | relatou |
| totales | totais |
| día | dia |
| y | e |
| casos | casos |
| los | de |
| de | em |
| millones | milhões |
| ese | a |
ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria
PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| países | países |
| africanos | africanos |
| egipto | egito |
| nigeria | nigéria |
| áfrica | África |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| solo | apenas |
| casos | casos |
| aproximadamente | de |
| de | em |
ES Se disminuyen los positivos falsos y los falsos negativos confirmados de los medios de esta exactitud.
PT Os falsos positivos dos meios desta precisão e os negativos falsos confirmados são minimizados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positivos | positivos |
| falsos | falsos |
| negativos | negativos |
| medios | meios |
| exactitud | precisão |
| y | e |
| los | os |
ES El diseño del estudio fijó funcionamiento vaccíneo comparando las probabilidades de la vacunación antecedente entre los pacientes laboratorio-confirmados del caso hospitalizados con COVID-19 y hospitalizó mandos sin COVID-19.
PT O projecto do estudo avaliou o desempenho vacinal comparando as probabilidades da vacinação antecedente entre os pacientes laboratório-confirmados do caso hospitalizados com o COVID-19 e hospitalizou controles sem COVID-19.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| comparando | comparando |
| pacientes | pacientes |
| diseño | projecto |
| y | e |
| vacunación | vacinação |
| sin | sem |
| caso | caso |
| los | os |
| el | o |
ES En este estudio, los investigadores cerco muestras de sangre a partir de 358 pacientes positivos confirmados SARS-CoV-2 en Japón en los 6tos y 12mos meses después del inicio de la enfermedad
PT Neste estudo, os pesquisadores recolheram amostras de sangue de 358 pacientes SARS-CoV-2 positivos confirmados em Japão nos 6os e 12os meses após o início da doença
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| investigadores | pesquisadores |
| muestras | amostras |
| sangre | sangue |
| pacientes | pacientes |
| positivos | positivos |
| japón | japão |
| meses | meses |
| inicio | início |
| enfermedad | doença |
| y | e |
| la | a |
| a | após |
ES En esta charla, analizaremos nuestros esfuerzos para pronosticar los casos confirmados de COVID-19 que continúan sirviendo a agencias de salud locales, estatales y multinacionales por más de un año
PT Nesta palestra, falaremos sobre nossas iniciativas para a previsão de casos confirmados da COVID-19 que atendem continuamente órgãos de saúde locais, estaduais e multinacionais já mais de um ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salud | saúde |
| locales | locais |
| estatales | estaduais |
| y | e |
| en | de |
| casos | casos |
| un | um |
| año | ano |
| más | mais |
| que | que |
ES El Galaxy S21 ahora está recibiendo esa actualización: otros dispositivos están confirmados y tenemos fechas aproximadas, pero pueden cambiar.
PT O Galaxy S21 agora está recebendo essa atualização - outros dispositivos foram confirmados e nós temos datas aproximadas - mas podem mudar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibiendo | recebendo |
| actualización | atualização |
| otros | outros |
| dispositivos | dispositivos |
| fechas | datas |
| pueden | podem |
| cambiar | mudar |
| galaxy | galaxy |
| ahora | agora |
| y | e |
| tenemos | temos |
| pero | mas |
| el | o |
| está | está |
ES Los contactos supuestos se agrupan en los eslabones posibles (líneas grises) y los eslabones sabidos (líneas negras) para denotar plausible comparado con contactos confirmados entre los pares de la transmisión
PT Os contactos putativos são agrupados nas relações possíveis (linhas cinzentas) e nas relações conhecidas (linhas pretas) para denotar plausível contra contactos confirmados entre pares da transmissão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactos | contactos |
| posibles | possíveis |
| líneas | linhas |
| negras | pretas |
| transmisión | transmissão |
| y | e |
| pares | pares |
| la | o |
| en | nas |
| los | os |
| de | entre |
| para | para |
ES En los Estados Unidos e incluso dentro de la misma ciudad, el número de casos confirmados de COVID-19 en relación con el tamaño de la población ha variado enormemente
PT Nos Estados Unidos e até mesmo dentro de uma mesma cidade, tem havido uma grande variação no número de casos confirmados de COVID-19 em relação ao tamanho da população
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| población | população |
| unidos | unidos |
| e | e |
| casos | casos |
| tamaño | tamanho |
| enormemente | grande |
| misma | mesma |
| la | o |
ES El programa se irá haciendo público a medida que vaya siendo completado, y los temas de las sesiones y los ponentes confirmados se publicarán en isoj.org. Visite el sitio web para más información y para inscribirse ¡gratuitamente en ISOJ Online!
PT O programa será lançado assim que estiver pronto, e os tópicos da sessão e palestrantes confirmados serão publicados em isoj.org. Visite o site para explorar mais e registrar-se gratuitamente no ISOJ Online!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temas | tópicos |
| sesiones | sessão |
| ponentes | palestrantes |
| visite | visite |
| inscribirse | registrar |
| gratuitamente | gratuitamente |
| publicar | publicados |
| y | e |
| online | online |
| programa | programa |
| vaya | para |
| más | mais |
| los | os |
| en | em |
| sitio | site |
| el | o |
ES Sin embargo, México sigue siendo el país más letal para periodistas en la región, con 3 casos confirmados y otros 6 sin confirmar de periodistas asesinados por su profesión, según el censo anual del Comité para la Protección de Periodistas.
PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| periodistas | jornalistas |
ES Si no recibe un correo electrónico y ya tiene los vuelos confirmados, puede verificar su elegibilidad a continuación.
PT Se não receber o e-mail, mas tiver voos confirmados, verifique sua elegibilidade abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vuelos | voos |
| verificar | verifique |
| elegibilidad | elegibilidade |
| si | se |
| y | e |
| su | sua |
| no | não |
| recibe | receber |
| a | abaixo |
ES Todos los clientes con boletos confirmados en South African Airways pueden usar las máquinas de autoservicio de check-in.
PT As máquinas de autoatendimento para check-in podem ser usadas por todos os clientes com passagens confirmadas da South African Airways.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boletos | passagens |
| pueden | podem |
| máquinas | máquinas |
| autoservicio | autoatendimento |
| south | south |
| en | de |
| clientes | clientes |
| todos | todos |
| con | com |
ES Los datos fueron confirmados en un experimento independiente separado
PT Os dados foram confirmados em uma experiência independente separada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fueron | foram |
| experimento | experiência |
| en | em |
| independiente | independente |
| separado | separada |
| un | uma |
| los | os |
| datos | dados |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES El Galaxy S21 ahora está recibiendo esa actualización: otros dispositivos están confirmados y tenemos fechas aproximadas, pero pueden cambiar.
PT O Galaxy S21 agora está recebendo essa atualização - outros dispositivos estão confirmados e temos datas aproximadas - mas podem mudar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibiendo | recebendo |
| actualización | atualização |
| otros | outros |
| dispositivos | dispositivos |
| fechas | datas |
| pueden | podem |
| cambiar | mudar |
| galaxy | galaxy |
| ahora | agora |
| están | estão |
| y | e |
| tenemos | temos |
| pero | mas |
| el | o |
| está | está |
ES Puede leer todos los rumores sobre el Pixel 6 por separado , pero aquí nos centramos en los detalles confirmados y las especulaciones que rodean al dispositivo más grande, el Pixel 6 Pro.
PT Você pode ler todos os rumores sobre o Pixel 6 separadamente , mas aqui estamos nos concentrando nos detalhes confirmados e nas especulações em torno do dispositivo maior, o Pixel 6 Pro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rumores | rumores |
| pixel | pixel |
| detalles | detalhes |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| pero | mas |
| por separado | separadamente |
| leer | ler |
| todos | todos |
| los | os |
| pro | pro |
| el | o |
| en | em |
| sobre | sobre |
ES En esta charla, analizaremos nuestros esfuerzos para pronosticar los casos confirmados de COVID-19 que continúan sirviendo a agencias de salud locales, estatales y multinacionales por más de un año
PT Nesta palestra, falaremos sobre nossas iniciativas para a previsão de casos confirmados da COVID-19 que atendem continuamente órgãos de saúde locais, estaduais e multinacionais já mais de um ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salud | saúde |
| locales | locais |
| estatales | estaduais |
| y | e |
| en | de |
| casos | casos |
| un | um |
| año | ano |
| más | mais |
| que | que |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES Aumenta la productividad y reduce las tareas manuales a la hora de realizar cambios en los pedidos confirmados.
PT Aumente a produtividade e reduza as tarefas manuais para alterações em pedidos confirmados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| productividad | produtividade |
| reduce | reduza |
| manuales | manuais |
| cambios | alterações |
| pedidos | pedidos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| en | em |
ES El programa se irá haciendo público a medida que vaya siendo completado, y los temas de las sesiones y los ponentes confirmados se publicarán en isoj.org. Visite el sitio web para más información y para inscribirse ¡gratuitamente en ISOJ Online!
PT O programa será lançado assim que estiver pronto, e os tópicos da sessão e palestrantes confirmados serão publicados em isoj.org. Visite o site para explorar mais e registrar-se gratuitamente no ISOJ Online!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temas | tópicos |
| sesiones | sessão |
| ponentes | palestrantes |
| visite | visite |
| inscribirse | registrar |
| gratuitamente | gratuitamente |
| publicar | publicados |
| y | e |
| online | online |
| programa | programa |
| vaya | para |
| más | mais |
| los | os |
| en | em |
| sitio | site |
| el | o |
ES Procesador OnePlus Nord CE 2 y diseño trasero confirmados
PT Processador OnePlus Nord CE 2 e design traseiro confirmados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesador | processador |
| ce | ce |
| y | e |
| diseño | design |
| trasero | traseiro |
| oneplus | oneplus |
ES La calidad, el precio y la uniformidad pueden ser confirmados por la inspección del mantillo de madera antes del envío al cliente, y el cliente puede recibir exactamente lo que pidió.
PT Qualidade, preço e uniformidade podem ser confirmados por inspeção das lascas de madeira antes do envio ao cliente, e o cliente pode receber exatamente o que pediu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspección | inspeção |
| envío | envio |
| exactamente | exatamente |
| y | e |
| al | ao |
| calidad | qualidade |
| pueden | podem |
| cliente | cliente |
| puede | pode |
| recibir | receber |
| precio | preço |
| ser | ser |
| madera | madeira |
| el | o |
| de | do |
| antes | antes |
ES ? En los casos confirmados de COVID-19, en cualquier circunstancia, cuando estén fuera de su lugar de aislamiento, hasta el décimo día después del inicio de los síntomas o de la prueba positiva.
PT ? Nos casos confirmados de COVID-19, em todas as circunstâncias, sempre que estejam fora do seu local de isolamento, até ao 10º dia após data do início dos sintomas ou do teste positivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | local |
| aislamiento | isolamento |
| inicio | início |
| síntomas | sintomas |
| prueba | teste |
| positiva | positivo |
| o | ou |
| día | dia |
| casos | casos |
| estén | que |
| a | ao |
| hasta | até |
ES Al 27 de mayo de 2022, hay 10 casos confirmados por laboratorio de la enfermedad de la hepatitis A que se están investigando en dos provincias: Alberta (4) y Saskatchewan (6)
PT Em 27 de maio de 2022, havia 10 casos confirmados em laboratório de hepatite A sendo investigados em duas províncias: Alberta (4) e Saskatchewan (6)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mayo | maio |
| laboratorio | laboratório |
| provincias | províncias |
| alberta | alberta |
| y | e |
| casos | casos |
| la | a |
| está | sendo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese