ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.
Translate "inscribirse" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inscribirse" from Spanish to Portuguese
Translations of inscribirse
"inscribirse" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| inscribirse | conta inscrever inscrição registrar se inscrever |
Translation of Spanish to Portuguese of inscribirse
Spanish
Portuguese
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navegar | navegar |
| contenido | conteúdo |
| perfiles | perfis |
| sociales | sociais |
| fácil | fácil |
| agilizar | otimizar |
| boletines | newsletters |
| es | é |
| o | ou |
| posible | possível |
| sin | sem |
| manera | maneira |
| inscribirse | se inscrever |
| la | a |
ES Solicítala haciendo clic en el vínculo de Ayuda económica que está debajo del botón 'Inscribirse' a la izquierda
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vínculo | link |
| botón | botão |
| ayuda | auxílio |
| haciendo clic | clicando |
| haciendo | faça |
| izquierda | esquerda |
| en el | no |
| de | do |
| a | abaixo |
ES Iniciar sesión o inscribirse New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abre | aberta |
| navegador | navegador |
| icon | icon |
| o | ou |
| ventana | janela |
| en | em |
| una | uma |
| del | do |
| nueva | nova |
ES Al hacer clic en el botón de arriba, acepta abandonar el sitio web design-hotels.marriott.com y ser enviado a designhotels.com, operado por Design Hotels AG, para inscribirse en el boletín informativo de Design Hotels™
PT Ao clicar no botão acima, você reconhece que está deixando o website design-hotels.marriott.com e que será transferido para designhotels.com, operado pela Design Hotels AG, para inscrever-se para receber o boletim informativo da Design Hotels™
ES Después de inscribirse en el boletín informativo, se le redigirá de vuelta a design-hotels.marriott.com.
PT Após completar a inscrição do boletim informativo, o redirecionaremos de volta para design-hotels.marriott.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inscribirse | inscrição |
| boletín | boletim |
| informativo | informativo |
| marriott | marriott |
| en | de |
| de | do |
| a | após |
| vuelta | volta |
| el | a |
ES INICIAR SESIÓN O INSCRIBIRSE New Window Icon Se abre en una nueva ventana del navegador
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abre | aberta |
| navegador | navegador |
| icon | icon |
| o | ou |
| ventana | janela |
| en | em |
| una | uma |
| del | do |
| nueva | nova |
ES veces más rápidos y SSD gratuitos, ya tenemos hecha toda esa tarea. Lo mejor de todo es que usted puede revender estos servicios como propios a sus clientes. ¡Para empezar, solo necesita inscribirse en una cuenta de revendedor!
PT vezes mais rápidos e SSDs gratuitos, nós já fizemos todo o trabalho de campo. O melhor de tudo é que você pode revender esses serviços aos seus clientes como próprios. Para começar, você só precisa se inscrever em uma conta de revenda!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuitos | gratuitos |
| servicios | serviços |
| clientes | clientes |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| cuenta | conta |
| puede | pode |
| revender | revender |
| revendedor | revenda |
| más | mais |
| empezar | para |
| inscribirse | se inscrever |
| sus | seus |
ES Sus estudiantes pueden inscribirse en su escuela, mostrar el plan de estudios, ver vistas previas de la clase y comprar su curso usando Teachable.
PT Seus alunos podem se inscrever na sua escola, exibir o currículo, ver as visualizações das aulas e comprar o seu curso usando o Teachable.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| comprar | comprar |
| usando | usando |
| plan de estudios | currículo |
| estudiantes | alunos |
| escuela | escola |
| mostrar | exibir |
| vistas | visualizações |
| y | e |
| curso | curso |
| ver | ver |
| inscribirse | se inscrever |
| sus | seus |
| en | na |
| el | o |
ES Durante este periodo, todo el mundo es bienvenido a inscribirse en Space y registrar su organización sin tener que solicitar una
PT Durante esse período, todos estão convidados a se inscreverem no Space e registrar suas empresas sem precisar solicitar um convite pessoal ou ir para uma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organización | empresas |
| solicitar | solicitar |
| y | e |
| registrar | registrar |
| sin | sem |
| en | no |
| periodo | período |
| a | um |
| durante | durante |
| una | uma |
| que | precisar |
ES Primero, debe inscribirse para obtener su cuenta Infobip gratuita aquí: https://www.infobip.com/signup
PT Primeiro, você precisa criar sua conta Infobip gratuita aqui: https://www.infobip.com/signup
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| aquí | aqui |
| https | https |
| cuenta | conta |
| debe | precisa |
ES Para inscribirse en este servicio gratuito, el administrador de seguridad de la información de su organización debe completar el formulario en la página de registro
PT Para se inscrever nesse serviço gratuito, o administrador de segurança da informação da sua organização precisa preencher o formulário na página de registro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| administrador | administrador |
| seguridad | segurança |
| completar | preencher |
| organización | organização |
| formulario | formulário |
| registro | registro |
| en | de |
| servicio | serviço |
| debe | precisa |
| página | página |
| la información | informação |
| la | a |
| inscribirse | se inscrever |
ES El plugin permite a los educadores – o a cualquiera que quiera beneficiarse de su propia experiencia – recibir pagos en su propio sitio por parte de los lectores que estén ansiosos por inscribirse y tener acceso a sus cursos o tutoriales
PT O plugin permite que os educadores – ou qualquer pessoa que queira se beneficiar de seus próprios conhecimentos – sejam pagos em seu próprio site por leitores ansiosos para se inscrever e ter acesso aos seus cursos ou tutoriais
ES Al inscribirse, adquiere una suscripción que se renovará automáticamente.
PT Ao assinar, você está adquirindo uma assinatura periódica, que será renovada automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| al | ao |
| una | uma |
| suscripción | assinatura |
| que | será |
ES El uso de esta herramienta simple, es sólo cuestión de segundos para convertir británica Inglés a Inglés Americano o la otra manera round.The herramienta es de uso gratuito para todos, sin registro o inscribirse se requiere
PT Usando esta ferramenta simples, é apenas uma questão de segundos para converter Inglês Britânico para Inglês americano ou para o outro lado ferramenta round.The é de uso livre para todos, sem registro ou se inscrever é necessário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| cuestión | questão |
| segundos | segundos |
| americano | americano |
| gratuito | livre |
| requiere | necessário |
| es | é |
| británica | britânico |
| o | ou |
| registro | registro |
| sin | sem |
| uso | uso |
| simple | simples |
| inglés | inglês |
| de | uma |
| todos | todos |
| inscribirse | se inscrever |
| el | o |
| esta | esta |
| para | para |
| a | apenas |
| convertir | converter |
ES Cada cuenta de Mailchimp que cumpla los requisitos solo puede inscribirse una vez para usar la demo.
PT Cada conta do Mailchimp elegível só pode se inscrever para a demonstração de e-mail transacional uma vez.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demo | demonstração |
| mailchimp | mailchimp |
| cuenta | conta |
| puede | pode |
| cada | cada |
| vez | vez |
| inscribirse | se inscrever |
| de | do |
| los | de |
| para | para |
ES Fechas fijas para inscribirse en el curso
PT Datas fixas para se inscrever no curso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fechas | datas |
| curso | curso |
| para | para |
| en el | no |
| inscribirse | se inscrever |
ES P. ¿Cómo aplico para el programa de afiliados de A2 Hosting?R. Usted puede inscribirse en nuestro programa visitando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.
PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| hosting | hosting |
| r | r |
| https | https |
| php | php |
| programa | programa |
| el | a |
| puede | pode |
| en | de |
| de | como |
| inscribirse | se inscrever |
| cómo | com |
ES Encuentre uno entre nuestras más de 10 500 academias cerca suyo para inscribirse
PT Em seguida, encontre uma de nossas mais de 10.500 academias perto de você para se inscrever
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| nuestras | nossas |
| cerca | de |
| inscribirse | se inscrever |
| de | em |
| para | para |
ES Si no ha iniciado sesión en NetAcad.com en los últimos cuatro años, póngase en contacto con un instructor para inscribirse en un curso nuevo.
PT Se você não fez login no NetAcad.com nos últimos quatro anos, entre em contato com um instrutor para inscrever você em um novo curso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| netacad | netacad |
| contacto | contato |
| instructor | instrutor |
| inscribirse | inscrever |
| curso | curso |
| nuevo | novo |
| los últimos | últimos |
| si | se |
| años | anos |
| en | em |
| con | com |
| no | não |
| cuatro | quatro |
| para | para |
ES ¡Adquiere contactos de clientes de la forma más efectiva! Pop Newsletter crea una ventana que invita a tus visitantes a inscribirse a tu newsletter
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactos | contato |
| efectiva | eficaz |
| pop | pop |
| newsletter | newsletter |
| la | a |
| forma | forma |
| visitantes | visitantes |
| clientes | clientes |
| de | em |
| más | mais |
| tus | seus |
| tu | sua |
| a | um |
ES La historia de un adolescente Malcolm de una zona pobre de California, que se marca el objetivo de inscribirse en la Universidad de Harvard
PT A história de um adolescente Malcolm, de uma área pobre da Califórnia, que se propõe a se matricular na Universidade de Harvard
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| pobre | pobre |
| california | califórnia |
| harvard | harvard |
| zona | área |
| en | de |
| un | um |
| historia | história |
| universidad | universidade |
| la | a |
| que | que |
| de | uma |
ES Seleccione una categoría de la lista siguiente y visite la página de ese programa para solicitar o inscribirse
PT Selecione uma categoria na lista abaixo e visite a página do programa para se inscrever
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| categoría | categoria |
| visite | visite |
| programa | programa |
| y | e |
| la | a |
| lista | lista |
| página | página |
| inscribirse | se inscrever |
| a | abaixo |
| de | do |
ES Antes de la pandemia, los clientes de toda la Costa Este utilizaban la aplicación BetterSpaces para acceder a los espacios de ocio, reservar habitaciones o inscribirse en programas como clases de yoga o meditación
PT Antes da pandemia, clientes de toda a Costa Leste utilizavam o aplicativo BetterSpaces para acessar espaços de lazer, reservar salas ou se cadastrar em programas como ioga ou aulas de meditação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| costa | costa |
| ocio | lazer |
| reservar | reservar |
| yoga | ioga |
| meditación | meditação |
| acceder | acessar |
| espacios | espaços |
| o | ou |
| programas | programas |
| clases | aulas |
| habitaciones | salas |
| la | a |
| clientes | clientes |
| aplicación | aplicativo |
| antes | antes |
| toda | toda |
ES ¿Es usted proveedor, contratista o vendedor? Para registrarse en Avetta y continuar con el cliente que lo contrata, solo debe inscribirse aquí.
PT Você é fornecedor ou prestador de serviços? Para se registrar na Avetta e continuar trabalhando para o seu cliente contratante, clique aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| continuar | continuar |
| proveedor | fornecedor |
| registrarse | registrar |
| en | de |
| cliente | cliente |
| aquí | aqui |
| el | o |
| para | para |
ES Puede caminar, correr o andar en bicicleta, practicar un deporte, bailar o inscribirse para obtener una membresía en su gimnasio local.
PT Você pode fazer caminhadas regulares, correr ou andar de bicicleta, praticar esportes, dançar ou se inscrever para uma associação no ginásio local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| practicar | praticar |
| deporte | esportes |
| membresía | associação |
| gimnasio | ginásio |
| local | local |
| o | ou |
| su | você |
| puede | pode |
| en | de |
| correr | correr |
| inscribirse | se inscrever |
| una | uma |
ES Para inscribirse en un plan de aplicación Moodle, las organizaciones deben registrar su sitio Moodle en el nuevo Portal de aplicaciones Moodle y sigue los pasos
PT Para se inscrever em um plano de aplicativo Moodle, as organizações devem registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organizaciones | organizações |
| deben | devem |
| sigue | siga |
| pasos | etapas |
| un | um |
| plan | plano |
| registrar | registrar |
| portal | portal |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| sitio | site |
| nuevo | novo |
| aplicaciones | aplicativos |
| en el | no |
| inscribirse | se inscrever |
ES Para inscribirse en uno de nuestros nuevos planes, debe registrar su sitio Moodle en el nuevo Portal de aplicaciones Moodle y sigue los pasos allí
PT Para se inscrever em um de nossos novos planos, você deve registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas lá
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planes | planos |
| moodle | moodle |
| aplicaciones | aplicativos |
| sigue | siga |
| pasos | etapas |
| nuevos | novos |
| registrar | registrar |
| portal | portal |
| y | e |
| sitio | site |
| nuevo | novo |
| debe | deve |
| nuestros | nossos |
| en el | no |
| inscribirse | se inscrever |
| uno | um |
ES Sus dispositivos elegibles se enumerarán en la página siguiente, haga clic para inscribirse en el Programa Beta.
PT Seus dispositivos qualificados serão listados na próxima página, clique para se inscrever no Programa Beta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| elegibles | qualificados |
| beta | beta |
| programa | programa |
| página | página |
| clic | clique |
| en el | no |
| sus | seus |
| inscribirse | se inscrever |
| la | o |
| siguiente | próxima |
| para | para |
ES Además de esto, cualquier persona puede inscribirse y ser hospedar un repositorio de código público completamente gratuito, el cual hace que GitHub sea especialmente popular con proyectos de fuente abierta.
PT Além disso, qualquer pessoa pode se registrar e hospedar gratuitamente um repositório de código público, o que faz com que o GitHub seja particularmente utilizado em projetos open-source.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inscribirse | registrar |
| repositorio | repositório |
| gratuito | gratuitamente |
| github | github |
| especialmente | particularmente |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| un | um |
| público | público |
| código | código |
| abierta | open |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| persona | pessoa |
| de | em |
| además | além |
| el | o |
| que | que |
| con | com |
ES Introduzca su e-mail y haga clic en "Inscribirse".
PT Introduza o seu e-mail e clique em "Inscrição".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduzca | introduza |
| inscribirse | inscrição |
| y | e |
| su | seu |
| e | o |
| clic | clique |
| en | em |
ES Desglosado: las solicitudes de consentimiento deben ser independientes de otros términos y condiciones. El consentimiento no debe ser una condición para inscribirse en un servicio, a menos que sea necesario para ese servicio.
PT Individualidade: os pedidos de consentimento devem ser separados de outros termos e condições. O consentimento não deve ser uma pré-condição para assinar um serviço, a menos que necessário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitudes | pedidos |
| independientes | separados |
| menos | menos |
| otros | outros |
| y | e |
| condición | condição |
| necesario | necessário |
| consentimiento | consentimento |
| en | de |
| ser | ser |
| condiciones | condições |
| servicio | serviço |
| deben | devem |
| términos | termos |
| debe | deve |
| un | um |
| el | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Para inscribirse, es necesario llenar la siguiente información:
PT Para se registrar, você precisa preencher as seguintes informações:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inscribirse | registrar |
| llenar | preencher |
| información | informações |
| siguiente | seguintes |
| la | as |
| para | para |
| es | precisa |
ES Si se ha unido anteriormente al programa beta gratuito de Apple, deberá volver a inscribirse para obtener esta última versión. Aquí tiene todo lo que necesita saber.
PT Se você já ingressou no programa beta gratuito da Apple anteriormente, precisará se inscrever novamente para esta versão mais recente. Aqui está tudo o que você precisa saber.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| beta | beta |
| gratuito | gratuito |
| apple | apple |
| si | se |
| aquí | aqui |
| todo | tudo |
| saber | saber |
| volver | para |
| inscribirse | se inscrever |
| anteriormente | anteriormente |
| que | novamente |
ES Kinsta, por su parte, está impulsado exclusivamente por Google Cloud Platform. Al inscribirse en Kinsta, se obtiene acceso a máquinas virtuales en más de 24 centros de datos de todo el mundo.
PT Kinsta, por outro lado, é alimentada exclusivamente pela Google Cloud Platform. Ao se inscrever na Kinsta, você tem acesso a máquinas virtuais em mais de 24 centros de dados em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| máquinas | máquinas |
| virtuales | virtuais |
| datos | dados |
| al | ao |
| acceso | acesso |
| mundo | mundo |
| exclusivamente | exclusivamente |
| más | mais |
| inscribirse | se inscrever |
| el | a |
| su | você |
ES Entre el 27 de septiembre y el 10 de noviembre, los jóvenes de entre 18 y 35 años pueden inscribirse para competir por el premio nacional. Para celebrar su 30° aniversario, Economía de Comunión (Edc), en colaboración con Francesco Economy...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| pueden | poderão |
| nacional | nacional |
| economía | economia |
| colaboración | parceria |
| septiembre | setembro |
| y | e |
| noviembre | novembro |
| años | anos |
| competir | com |
| inscribirse | se inscrever |
ES No puede inscribirse en un evento sin facilitarnos estos datos personales
PT Você não pode se inscrever em um evento sem nos fornecer esses dados pessoais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| evento | evento |
| datos | dados |
| en | em |
| personales | pessoais |
| puede | pode |
| sin | sem |
| inscribirse | se inscrever |
ES Los profesionales con conocimientos previos de gestión de datos maestros también pueden inscribirse a los exámenes sin asistir al curso, si así lo desean. Por favor, contáctenos para saber más acerca de esta opción.
PT Profissionais com conhecimento prévio também podem se inscrever nos exames sem comparecer ao curso, se desejado. Entre em contato conosco para saber mais sobre esta opção. contact us
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exámenes | exames |
| curso | curso |
| opción | opção |
| pueden | podem |
| al | ao |
| si | se |
| contáctenos | entre em contato |
| sin | sem |
| profesionales | profissionais |
| también | também |
| más | mais |
| conocimientos | conhecimento |
| saber | saber |
| inscribirse | se inscrever |
| de | em |
ES La suscripción mínima es por un mes, muchas opciones de pago. Usted conoce el precio antes de inscribirse (Échale un vistazo)
PT A assinatura mínima é de um mês, com muitas opções de pagamento. Você sabe o preço antes de se inscrever (Confira)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mínima | mínima |
| mes | mês |
| opciones | opções |
| conoce | sabe |
| es | é |
| vistazo | confira |
| suscripción | assinatura |
| pago | pagamento |
| un | um |
| precio | preço |
| inscribirse | se inscrever |
| la | a |
| antes | antes |
ES No se requieren cuentas bancarias para inscribirse para el prepago de MasterCard, y los fondos son accesibles dentro de 2 horas de un pago que es recibido en la tarjeta.
PT Não há contas bancárias são obrigados a se inscrever para a MasterCard pré-pago, e os fundos são acessíveis dentro de 2 horas de um pagamento a ser recebido no cartão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuentas | contas |
| accesibles | acessíveis |
| recibido | recebido |
| mastercard | mastercard |
| y | e |
| tarjeta | cartão |
| pago | pagamento |
| son | são |
| un | um |
| en | de |
| horas | horas |
| no | não |
| fondos | fundos |
| inscribirse | se inscrever |
| es | ser |
ES Inscribirse en el programa de socios Registrar un contrato
PT Candidatar-se ao programa de parceiros Registrar um negócio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| socios | parceiros |
| un | um |
| registrar | registrar |
| programa | programa |
ES Los resúmenes deben presentarse antes del 4 de junio de 2021. Visite el sitio web del evento para obtener más información y para inscribirse (pronto disponible).
PT Os resumos podem ser enviados até 4 de junho de 2021. Acesse o site do evento para obter mais informações e se inscrever (em breve).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resúmenes | resumos |
| deben | podem |
| junio | junho |
| evento | evento |
| información | informações |
| y | e |
| obtener | obter |
| más | mais |
| pronto | breve |
| sitio | site |
| inscribirse | se inscrever |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
ES * 1 de julio: Fecha límite de inscripción. Es posible inscribirse fuera de plazo hasta el 15 de julio con una tarifa por inscripción tardía de $250.
PT * 1º de julho: prazo de inscrição. É possível se inscrever até 15 de julho com uma taxa sem desconto de US$ 250.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| julio | julho |
| posible | possível |
| tarifa | taxa |
| inscripción | inscrição |
| plazo | prazo |
| el | o |
| inscribirse | se inscrever |
| fuera | de |
| hasta | até |
| con | com |
| de | uma |
ES Es imprescindible disponer de una dirección de e-mail individual válida para poder inscribirse al Programa
PT - ou qualquer outro meio disponibilizado pela NH, por meio do qual o cliente possa dar seu consentimento expresso para se inscrever no Programa É preciso ter um endereço de e-mail pessoal válido para se inscrever no Programa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| válida | válido |
| programa | programa |
| poder | possa |
| dirección | endereço |
| de | do |
| inscribirse | se inscrever |
| una | um |
| para | para |
ES Proceso de inscripción: El llenado de este formulario es para INSCRIBIRSE a cada curso
PT Processo de inscrição: o preenchimento deste formulário se destina somente à INSCRIÇÃO em cada curso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llenado | preenchimento |
| curso | curso |
| proceso | processo |
| formulario | formulário |
| inscripción | inscrição |
| cada | cada |
| de | em |
| para | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colegas | colegas |
| gratuito | gratuitos |
| puestos | licenças |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
| permiten | permitem |
| colaboradores | colaboradores |
| proyecto | projeto |
| plan | plano |
| también | também |
| el | a |
| en | as |
| su | você |
| que | que |
| un | um |
| pueden | é |
ES Al inscribirse en el Foro Digital Edilportale, sus datos personales se enviarán automáticamente a las marcas que haya visitado en el «Área Expo»
PT Ao registar-se no Edilportale Digital Forum, os seus dados pessoais serão transmitidos automaticamente às marcas que visitou na "Area Expo"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foro | forum |
| automáticamente | automaticamente |
| marcas | marcas |
| visitado | visitou |
| datos | dados |
| al | ao |
| el | o |
| digital | digital |
| personales | pessoais |
| en el | no |
| sus | seus |
| que | que |
ES Los usuarios pueden acceder al contenido de vídeo en línea de forma gratuita o inscribirse en el curso de pago para recibir una certificación formal y participar directamente con el instructor.
PT Os utilizadores podem aceder ao conteúdo de vídeo online gratuitamente ou inscrever-se no curso pago para receberem uma certificação formal e envolverem-se directamente com o instrutor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | utilizadores |
| pueden | podem |
| contenido | conteúdo |
| vídeo | vídeo |
| inscribirse | inscrever |
| certificación | certificação |
| formal | formal |
| instructor | instrutor |
| en línea | online |
| o | ou |
| curso | curso |
| y | e |
| acceder | aceder |
| al | ao |
| directamente | directamente |
| de pago | pago |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| gratuita | gratuitamente |
| de | do |
| línea | uma |
| con | com |
| para | para |
ES Los usuarios de Coursera pueden inscribirse gratuitamente y tomar el curso completamente en línea.
PT Os utilizadores do Coursera podem inscrever-se gratuitamente e frequentar o curso completamente online.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | utilizadores |
| pueden | podem |
| inscribirse | inscrever |
| gratuitamente | gratuitamente |
| completamente | completamente |
| en línea | online |
| coursera | coursera |
| y | e |
| curso | curso |
| de | do |
| el | o |
| los | os |
ES ¡Haga clic aquí para obtener más información sobre el curso y cómo inscribirse!
PT Clique aqui para mais informações sobre o curso e sobre como se inscrever!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| y | e |
| aquí | aqui |
| información | informações |
| sobre | sobre |
| más | mais |
| el | o |
| clic | clique |
| inscribirse | se inscrever |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese