Hire a translator I am translator

Translate "inscribirse" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inscribirse" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of inscribirse

Spanish
Dutch

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

Spanish Dutch
episodios afleveringen
comienzan beginnen
gran geweldige
días dagen
mes maand
valor waarde
plan plan
en te
de bij
planes plannen
no geen
después na
pero maar
necesita nodig
hay er
gratuito gratis
siempre eeuwig
un een
tarjeta de crédito creditcard

ES Incluya una CTA (Llamada a la acción) si tiene suficiente espacio. Estas serán acciones como comprar, inscribirse, vender, etc.

NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.

Spanish Dutch
llamada call
acción action
suficiente genoeg
espacio ruimte
vender verkopen
etc etc
a to
acciones acties
comprar kopen
serán zijn
una een
si als
tiene hebt

ES Al inscribirse, obtiene acceso al CRM completo de inmediato por 21 días

NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM

Spanish Dutch
crm crm
días dagen
completo volledig
acceso toegang
de het

ES 14. Inscríbirse en los sitios de eventos.

NL 14. Zorg dat je evenement op evenementensites geplaatst wordt

Spanish Dutch
eventos evenement
en op
de dat

ES Pero con todos estos días agitados y los plazos y los horarios a seguir, ¿quién tiene tiempo para inscribirse en una clase de aprendizaje de idiomas? En cambio, sugiero que se digitalice y aprenda sobre la marcha

NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert

Spanish Dutch
plazos tijdlijnen
días dagen
la de
y en
tiempo tijd
a om
quién wie
pero maar
en in

ES Bono de 10 euros: es su regalo de bienvenida al inscribirse

NL 10 Euro voucher - dit is uw welkomstgeschenk wanneer u zich inschrijft

Spanish Dutch
euros euro
es is
su zich
de dit

ES Al inscribirse en la newsletter, se nos transmiten los datos de la máscara de entrada

NL Bij de aanmelding voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven

Spanish Dutch
newsletter nieuwsbrief
la de
de bij
datos gegevens

ES Para inscribirse en la newsletter, basta con introducir tu dirección de correo electrónico

NL Om u te abonneren op de nieuwsbrief is het voldoende om uw e-mail adres in te vullen

Spanish Dutch
newsletter nieuwsbrief
la de
dirección adres
electrónico e
basta om
correo mail
de het
correo electrónico e-mail
en in

ES ¡Adquiere contactos de clientes de la forma más efectiva! Pop Newsletter crea una ventana que invita a tus visitantes a inscribirse a tu newsletter

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

Spanish Dutch
contactos contact
pop pop
newsletter nieuwsbrief
ventana venster
forma manier
clientes klanten
la de
visitantes bezoekers
que blijven
a om
tus uw

ES Seleccione una categoría de la lista siguiente y visite la página de ese programa para solicitar o inscribirse

NL Selecteer een categorie uit de onderstaande lijst en bezoek de pagina voor dat programma om u aan te melden

Spanish Dutch
seleccione selecteer
categoría categorie
visite bezoek
programa programma
a om
página pagina
y en
la de
lista lijst

ES Dicen que los envíos proporcionados de esta manera no están garantizados y recomiendan encarecidamente inscribirse en uno de los anfitriones de podcast aprobados y recomendados anteriormente.

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

Spanish Dutch
podcast podcast
aprobados goedgekeurde
recomendados aanbevolen
dicen zeggen
que wel
manera manier
no niet
y en
los de
en te
de bij
esta deze
anteriormente een

ES Sus dispositivos elegibles se enumerarán en la página siguiente, haga clic para inscribirse en el Programa Beta.

NL Uw in aanmerking komende apparaten worden op de volgende pagina vermeld, klik om u in te schrijven voor het bètaprogramma.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
página pagina
para voor
sus uw
en in
clic klik

ES Cómo inscribirse Instructor y Instructor Trainer. Programa de reconocimiento de DAN para aquellos buceadores interesados en la seguridad del buceo.

NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.

Spanish Dutch
instructor instructor
programa programma
en in
y en
buceadores duikers
interesados geïnteresseerd zijn
aquellos het

ES Si se ha unido anteriormente al programa beta gratuito de Apple, deberá volver a inscribirse para obtener esta última versión. Aquí tiene todo lo que necesita saber.

NL Als u eerder lid bent geworden van het gratis bètaprogramma van Apple, moet u zich opnieuw inschrijven voor deze nieuwste versie. Hier is alles wat u moet weten.

Spanish Dutch
apple apple
última nieuwste
deberá moet
aquí hier
gratuito gratis
versión versie
saber weten
si als
que geworden
tiene is
todo lo que alles

ES Una ventaja de WebinarNinja es que tienen un motor de búsqueda de seminarios web, así que hay otras formas en que la gente puede encontrarte e inscribirse.

NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.

Spanish Dutch
ventaja bonus
formas manieren
es is
búsqueda zoekmachine
tienen ze
gente mensen
la waarop
hay er
otras andere

ES Homey Bridge ya se puede comprar, pero se necesita una invitación a la beta para activarla. Inscribirse »

NL Homey Bridge kan al gekocht worden, maar je hebt een uitnodiging voor de Beta nodig om deze te activeren. Meld je aan »

Spanish Dutch
invitación uitnodiging
beta beta
homey homey
ya al
puede kan
necesita nodig
la de
una een
a om
para voor
comprar worden
pero maar

ES No puede inscribirse en un evento sin facilitarnos estos datos personales

NL U kunt zich niet aanmelden voor een evenement zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

Spanish Dutch
puede kunt
evento evenement
datos personales persoonsgegevens
en te
no niet
sin zonder
un een
personales u

ES Prerrequisitos del curso: inscribirse en Open Water Diver

NL Deelnamevereisten van de Open Water Diver-cursus

Spanish Dutch
curso cursus
del de
en open

ES Inscribirse en el programa de socios Registrar un contrato

NL Toepassen op partnerprogramma Registreer een deal

Spanish Dutch
contrato deal
en op

ES Al inscribirse, usted acepta nuestra política de privacidad.

NL Door u in te schrijven, accepteert u ons privacy beleid

Spanish Dutch
acepta accepteert
política beleid
privacidad privacy
usted u
de door
nuestra ons

ES ¡Ha sido breve pero intenso! La correa R41 era muy esperada y las cifras reflejan su entusiasmo por este proyecto. Al inscribirse aquí, será el primero en ser informado cuando vuelva a estar disponible.

NL Dat was kort maar krachtig! De R41-band was langverwacht en de cijfers reflecteren jullie enthousiasme voor dit project. Door je hier te registreren, weet je als eerste wanneer het terugkomt!

Spanish Dutch
breve kort
correa band
entusiasmo enthousiasme
proyecto project
y en
en te
era was
aquí hier
primero voor
pero maar
a door

ES Programa de afiliados Al inscribirse como afiliado en el Programa de Afiliación de Mistress Kym, usted acepta los siguientes términos y condiciones

NL GDPR-nalevingsverklaring Mistresskym.com respecteert en voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van de EU

Spanish Dutch
el de
y en

ES El 22 de noviembre a las 16 horas (hora española) David van Driessche, CTO de Four Pees, impartirá un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:

NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 22 november om 16u CET een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 9.1. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:

Spanish Dutch
david david
pdftoolbox pdftoolbox
cto cto
seminario web webinar
noviembre november
gratuito gratis
es is
puede kan
el de
presentar geven
aquí hier
en op
a bij
van van

ES El 17 de noviembre a las 11 horas (hora española) Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas impartirán un seminario web en alemán para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:

NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas zullen op 17 november om 11u CET een Duitse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 9.1. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:

Spanish Dutch
pdftoolbox pdftoolbox
seminario web webinar
noviembre november
es is
a om
y en
puede kan
gratuito gratis
el de
von von
presentar geven
aquí hier
en op

ES El 30 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:

NL Op 30 november om 16u geeft David van Driessche, CTO bij Four Pees, een Engelse webinar voor wie kennis wil maken met pdfChip 1.2. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:

Spanish Dutch
david david
cto cto
seminario web webinar
noviembre november
dará geeft
gratuito gratis
es is
puede kan
aquí hier
a bij
van van
en op

ES El 22 de noviembre a las 11 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas darán un seminario web en alemán para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:

NL Op 22 november om 11u geven Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas een Duitse webinar voor wie kennis wil maken met pdfChip 1.2. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:

Spanish Dutch
seminario web webinar
noviembre november
es is
a om
y en
darán geven
puede kan
gratuito gratis
von von
aquí hier
en op

ES El 17 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 8.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.

NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 17 november om 16.00 uur CET een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 8.1. De webinar is gratis. Je kan je registreren via deze link.

Spanish Dutch
hora uur
david david
pdftoolbox pdftoolbox
enlace link
cto cto
seminario web webinar
noviembre november
gratuito gratis
es is
puede kan
dará geven
a bij
van van
en op

ES El 12 de noviembre a las 10.30 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas software darán un seminario web en alemán. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.

NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas software zullen op 12 november om 10.30 uur een Duitse webinar geven. De webinar is gratis. Geïnteresseerden kunnen zich registreren via deze link.

Spanish Dutch
hora uur
software software
enlace link
seminario web webinar
noviembre november
es is
y en
darán geven
gratuito gratis
von von
a om
en op

ES ¿Cómo inscribirse en una segunda suscripción para otro Familiar diferente?

NL Hoe kan ik een tweede abonnement voor een ander familielid afsluiten?

Spanish Dutch
suscripción abonnement
cómo hoe
para voor
segunda tweede
una een

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

Spanish Dutch
episodios afleveringen
comienzan beginnen
gran geweldige
días dagen
mes maand
valor waarde
plan plan
en te
de bij
planes plannen
no geen
después na
pero maar
necesita nodig
hay er
gratuito gratis
siempre eeuwig
un een
tarjeta de crédito creditcard

ES Cómo inscribirse Instructor y Instructor Trainer

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

Spanish Dutch
cómo de
y dan

ES ¡Adquiere contactos de clientes de la forma más efectiva! Pop Newsletter crea una ventana que invita a tus visitantes a inscribirse a tu newsletter

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

Spanish Dutch
contactos contact
pop pop
newsletter nieuwsbrief
ventana venster
forma manier
clientes klanten
la de
visitantes bezoekers
que blijven
a om
tus uw

ES Bono de 10 euros: es su regalo de bienvenida al inscribirse

NL 10 Euro voucher - dit is uw welkomstgeschenk wanneer u zich inschrijft

Spanish Dutch
euros euro
es is
su zich
de dit

ES Al inscribirse en nuestro programa de revendedores DMARC, tendrá a su disposición todas nuestras soluciones avanzadas de seguridad del correo electrónico, con un compromiso mínimo por su parte. 

NL Wanneer u zich aanmeldt voor ons DMARC reseller programma, heeft u al onze geavanceerde e-mailbeveiligingsoplossingen tot uw beschikking, met een minimale inzet van u! 

Spanish Dutch
programa programma
dmarc dmarc
avanzadas geavanceerde
electrónico e
compromiso inzet
mínimo minimale
nuestro ons
parte van
a tot

ES Eso significa que si posee un Kindle, puede disfrutar de acceso ilimitado a más de un millón de libros a través del servicio Kindle Unlimited. Con la llegada de la noche, nunca ha habido un mejor momento para inscribirse.

NL Dat betekent dat als je een Kindle hebt, je onbeperkt toegang hebt tot meer dan een miljoen boeken via de Kindle Unlimited-service. Met de avonden in aantocht is er nooit een beter moment geweest om je aan te melden.

Spanish Dutch
ilimitado onbeperkt
libros boeken
servicio service
momento moment
acceso toegang
mejor beter
millón miljoen
la de
si als
de via
a om
nunca nooit
con met
un een

ES No puede inscribirse en un evento sin facilitarnos estos datos personales

NL U kunt zich niet aanmelden voor een evenement zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

Spanish Dutch
puede kunt
evento evenement
datos personales persoonsgegevens
en te
no niet
sin zonder
un een
personales u

ES Prerrequisitos del curso: inscribirse en Open Water Diver

NL Deelnamevereisten van de Open Water Diver-cursus

Spanish Dutch
curso cursus
del de
en open

ES Cualquier buceador certificado que desee actualizar sus habilidades de buceo antes de inscribirse en una clase o hacer un viaje de buceo debería realizar el curso de repaso ReActivate

NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen

Spanish Dutch
desee wil
o of
buceador duiker
a om
antes de voordat
en te
el op
clase zijn
hacer doen

ES Inscribirse en el programa de socios Registrar un contrato

NL Toepassen op partnerprogramma Registreer een deal

Spanish Dutch
contrato deal
en op

ES Los cursillistas pueden inscribirse en grupos específicos con sus amigos o quienes deseen según su nivel, edad y horario en cualquier momento.

NL Analyseer de prestaties van uw zwemschool van boven tot onder met geavanceerde rapporten, aanpasbare widgets en statistieken.

Spanish Dutch
y en
amigos de
con met
en boven
sus uw

ES Agrupa a tus akumnos con sus compañeros o por nivel de habilidad para que puedan inscribirse en las clases más adecuadas para su disfrute y/o nivel.

NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.

Spanish Dutch
clases lessen
adecuadas geschikt
o of
y en
a zodat
más de
su hun

ES Deje que sus miembros inscribirse y pagar por sus favoritos clases justo en el app

NL Laat uw leden zich direct in de app inschrijven en betalen voor hun favoriete lessen

Spanish Dutch
miembros leden
favoritos favoriete
clases lessen
deje laat
y en
en in
el de
pagar betalen
sus uw

ES Permite a los clientes inscribirse a sus clases favoritas y sesiones de entrenamiento personal con solo unos clics.

NL Geef klanten de mogelijkheid om zich met een paar klikken in te schrijven voor hun favoriete lessen, faciliteiten of persoonlijke trainingssessies.

Spanish Dutch
clases lessen
favoritas favoriete
clics klikken
a om
clientes klanten
solo of
y schrijven

ES Al inscribirse, usted acepta nuestra política de privacidad.

NL Door u in te schrijven, accepteert u ons privacy beleid

Spanish Dutch
acepta accepteert
política beleid
privacidad privacy
usted u
de door
nuestra ons

ES General: Gestione las notificaciones, las preferencias de arranque y el idioma del contenido dentro de la aplicación. También puede inscribirse como «beta tester» de nuevas versiones de Avast SecureLine VPN.

NL Algemeen: Meldingen, opstartvoorkeuren en de taal in de app beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.

Spanish Dutch
general algemeen
gestione beheren
notificaciones meldingen
vpn vpn
versiones versies
nuevas nieuwe
puede kunt
y en
también ook
dentro in
aplicación app
idioma taal
como als

ES General: Gestione las preferencias de notificaciones y de inicio. También puede inscribirse como «beta tester» de nuevas versiones de Avast SecureLine VPN.

NL Algemeen: hiermee kunt u meldingen en opstartvoorkeuren beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.

Spanish Dutch
general algemeen
gestione beheren
notificaciones meldingen
vpn vpn
versiones versies
nuevas nieuwe
puede kunt
y en
también ook
como als

ES Opinel no ha dejado de inscribirse en la historia de los grandes eventos deportivos.

NL Opinel heeft altijd deel uitgemaakt van de geschiedenis van grote sportevenementen.

Spanish Dutch
grandes grote
la de
historia geschiedenis
no altijd
de deel
ha heeft
en van

ES Es posible que no reciba más avisos de su renovación después de inscribirse en una cuenta o suscripción, y debe visitar la página de su cuenta para saber cuándo está previsto que se renueve su cuenta o suscripción

NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging

Spanish Dutch
reciba ontvangt
renovación verlenging
cuenta account
o of
suscripción abonnement
visitar bezoeken
es is
y en
posible mogelijk
no geen
debe moet
su zich
en te

ES Incluya una CTA (Llamada a la acción) si tiene suficiente espacio. Estas serán acciones como comprar, inscribirse, vender, etc.

NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.

Spanish Dutch
llamada call
acción action
suficiente genoeg
espacio ruimte
vender verkopen
etc etc
a to
acciones acties
comprar kopen
serán zijn
una een
si als
tiene hebt

ES 14. Inscríbirse en los sitios de eventos.

NL 14. Zorg dat je evenement op evenementensites geplaatst wordt

Spanish Dutch
eventos evenement
en op
de dat

Showing 50 of 50 translations