Hire a translator I am translator

Translate "recomendados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recomendados" from Spanish to Dutch

Translations of recomendados

"recomendados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

recomendados aanbevolen

Translation of Spanish to Dutch of recomendados

Spanish
Dutch

ES Servicios complementarios recomendados

NL Aanbevolen aanvullende diensten

Spanish Dutch
servicios diensten
complementarios aanvullende
recomendados aanbevolen

ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

Spanish Dutch
post post
separado aparte
plugins plugins
wordpress wordpress
recomendados aanbevolen
empezar beginnen
aquí hier
tengo ik heb
ahora nu
gratis gratis
de over
para voor
un een

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

Spanish Dutch
plugins plugins
recomendados aanbevolen
encontrar vinden
wordpress wordpress
sitio site
puedes kunt
en te
inferior onderaan
y en
ayudarte helpen
a om
entrada een
mejorar beter

ES Aquí hay algunos brazos de micrófono recomendados y soportes de micrófono de mesa.

NL Hier zijn enkele aanbevolen microfoonarmen & tafelmodel microfoonstandaards.

Spanish Dutch
algunos enkele
recomendados aanbevolen
aquí hier
de zijn

ES Querrás ver los Blue Yetiaccesorios recomendados para aprovechar al máximo este micrófono.

NL U zult onze aanbevolen Blue Yetiaccessoires willen bekijken om het meeste uit deze microfoon te halen.

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
micrófono microfoon
blue blue
máximo meeste
ver bekijken
este deze
al uit

ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados

NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen

Spanish Dutch
requisitos eisen
recomendados aanbevolen
populares populaire
y en
muchos veel

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.

Spanish Dutch
requisitos eisen
recomendar aanbevelen
cumplan voldoen
rendimiento prestaties
mejor beter
portátil laptop
portátiles laptops
o of
especificaciones specificaties
el de
mucho veel
menos minste
si als
recomendados aanbevolen
voy ga

ES El Heil PR-40 es uno de los micrófonos de podifusión XLR de alta gama más recomendados, por una buena razón. También es usado por muchos de los mejores podcasters.

NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.

Spanish Dutch
xlr xlr
recomendados aanbevolen
usado gebruikt
podcasters podcasters
es is
alta high
el de
también ook
mejores top
de door
una een

ES El RodeNT2-A le dará mucha más flexibilidad en comparación con la mayoría de los otros micrófonos XLR recomendados aquí.

NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.

Spanish Dutch
dará geeft
flexibilidad flexibiliteit
comparación vergelijking
micrófonos microfoons
xlr xlr
recomendados aanbevolen
en in
otros andere
aquí hier
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Vea programas recomendados basados en sus intereses y en lo que es tendencia.

NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.

Spanish Dutch
vea zie
programas shows
recomendados aanbevolen
intereses interesses
basados op basis van
y en
es is
en op
lo wat
sus uw
que de

ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.

NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
usa gebruik
siempre altijd
existen er zijn

ES Proporcionar las mejores soluciones de SEO La herramienta ofrece a los consultores de SEO la más amplia lista de cambios recomendados para implementar en sus sitios web con el fin de mejorar su rendimiento y aumentar las clasificaciones de SEO

NL De beste SEO-oplossingen bieden De tool geeft SEO consultants de breedste lijst van veranderingen die worden aanbevolen om te implementeren op uw websites om hun prestaties te verbeteren en hun SEO-ranglijst te verhogen

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
seo seo
consultores consultants
cambios veranderingen
recomendados aanbevolen
rendimiento prestaties
herramienta tool
mejorar verbeteren
mejores beste
a om
y en
aumentar verhogen
sitios websites
proporcionar bieden
implementar -
en te
fin van
lista lijst
sus uw
su hun

ES Estos servicios cumplen con los estándares recomendados para seguridad global, y cuentan con las medidas necesarias para la protección de los datos.

NL Deze diensten zijn conform de aanbevolen globale beveiligingsnormen en hebben de nodige maatregelen voor gegevensbescherming getroffen.

Spanish Dutch
servicios diensten
recomendados aanbevolen
global globale
medidas maatregelen
necesarias nodige
seguridad gegevensbescherming
la de
y en

ES desarrollando planes de acción basados en los procedimientos recomendados del sector;

NL Actieplannen te ontwikkelen op basis van best practices binnen uw bedrijfstak

Spanish Dutch
desarrollando ontwikkelen
procedimientos practices
sector bedrijfstak
basados op basis van
de van
en te

ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

Spanish Dutch
científicos wetenschappers
desarrollado ontwikkeld
tecnología technologie
litio lithium
límites limieten
recomendados aanbevolen
la de
universidad universiteit
nueva een nieuwe
actuales huidige
más rápido sneller

ES Los científicos han descubierto que, de hecho, las baterías actuales se pueden empujar más allá de sus límites recomendados sin afectar el rendimiento ni sobrecalentarse

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden

Spanish Dutch
científicos wetenschappers
descubierto ontdekt
hecho feite
baterías batterijen
actuales huidige
límites limieten
recomendados aanbevolen
afectar beïnvloeden
rendimiento prestaties
pueden kunnen
el de
de buiten
sin zonder

ES ¿Cuáles son los requisitos de sistema recomendados para Brother Creative Center?

NL Wat zijn de aanbevolen systeemvereisten voor Brother Creative Center?

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
center center

ES Su pantalla de inicio se adapta a sus elecciones personales de artistas, que selecciona durante su primera visita, y está claramente diseñada para que pueda encontrar listas de reproducción y videos recomendados al instante.

NL Het startscherm is afgestemd op uw persoonlijke artiestenkeuzes - die u tijdens uw eerste bezoek selecteert - en is duidelijk ingedeeld, zodat u aanbevolen afspeellijsten en videos direct kunt vinden.

Spanish Dutch
selecciona selecteert
visita bezoek
claramente duidelijk
videos videos
recomendados aanbevolen
pantalla de inicio startscherm
listas de reproducción afspeellijsten
y en
personales persoonlijke
primera eerste
a zodat
sus uw
está is
encontrar vinden

ES Con mucho gusto renunciaríamos a la carga inalámbrica para reducir el precio, pero tal como están, estos auriculares internos son muy recomendados.

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

Spanish Dutch
inalámbrica draadloos
auriculares koptelefoon
recomendados aanbevolen
carga opladen
gusto graag
precio prijs
a om
reducir verlagen
está is
mucho te
pero maar

ES Hay un panel de Artistas recomendados que mostrará artistas en función de tus viajes y comentarios anteriores

NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback

Spanish Dutch
panel paneel
artistas artiesten
recomendados aanbevolen
viajes ritten
comentarios feedback
anteriores eerdere
mostrará weergegeven
en op
y en
tus je
hay er

ES Lo presentamos en nuestro kit de inicio de podcast y tenemos una reseña aparte si quieres saber más o ver algunos accesorios recomendados.

NL We hebben het opgenomen in onze podcast starterskit en we hebben een aparte review als je meer wilt weten of als je een aantal aanbevolen accessoires wilt zien.

Spanish Dutch
podcast podcast
reseña review
accesorios accessoires
recomendados aanbevolen
en in
o of
algunos een aantal
y en
más meer
si als
saber weten
ver zien
tenemos we
quieres je
una aantal

ES Dicen que los envíos proporcionados de esta manera no están garantizados y recomiendan encarecidamente inscribirse en uno de los anfitriones de podcast aprobados y recomendados anteriormente.

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

Spanish Dutch
podcast podcast
aprobados goedgekeurde
recomendados aanbevolen
dicen zeggen
que wel
manera manier
no niet
y en
los de
en te
de bij
esta deze
anteriormente een

ES Tenemos algunos convertidores de audio y vídeo gratuitos recomendados

NL We hebben een paar aanbevolen gratis audio & video converters

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
vídeo video
de een
tenemos we
audio audio

ES Procesos recomendados para Jamf Pro: Gestión de las actualizaciones de tvOS

NL Implementatiehandleiding en documentatie voor Jamf School

Spanish Dutch
jamf jamf
de en
para voor

ES Procesos recomendados para Jamf Pro: Gestión de las actualizaciones de iOS

NL Apparaten inschrijven met gebruikersinschrijving en Jamf School

Spanish Dutch
jamf jamf
de en

ES Procesos recomendados para Jamf Pro: Configuración de la conexión Wi-Fi en macOS, iOS y tvOS

NL Jamf Teacher-handleiding voor leerkrachten

Spanish Dutch
jamf jamf

ES Procesos recomendados para Jamf Pro: Control de la distribución de apps de iOS y tvOS

NL Jamf Parent-handleiding voor ouders

Spanish Dutch
jamf jamf

ES Todos y cada uno de estos pasos de montaña han sido recomendados por aventureros como tú

NL Alle bergpassen die op onze lijst staan zijn aanbevolen door onze community

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
cada op
de door
todos alle
y onze
por lijst

ES Encuentra los mejores bike parks recomendados por la comunidad de komoot

NL Ontdek de beste bikeparks die aanbevolen worden door de komoot-community

Spanish Dutch
encuentra ontdek
recomendados aanbevolen
comunidad community
komoot komoot
la de
mejores beste
de door

ES Para ayudarte a descubrir estos sitios tan impresionantes, hemos creado una colección de Lugares favoritos con castillos recomendados por la comunidad de komoot

NL Om je te helpen om deze fantastische plekken te ontdekken, hebben we hierboven de beste Highlights met kastelen voor je verzameld

Spanish Dutch
ayudarte helpen
descubrir ontdekken
castillos kastelen
la de
impresionantes beste
a om
hemos we

ES Son sitios recomendados por usuarios de komoot, por eso sabes que te puedes fiar

NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
usuarios gebruikers
komoot komoot
puedes kunt
de door
son zijn

ES Los productos adecuados los encontrará en "Accesorios recomendados para este producto".

NL De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".

Spanish Dutch
accesorios toebehoren
recomendados aanbevolen
encontrará vindt
para voor
productos producten
en onder
producto product
adecuados de

ES Accesorios recomendados para este producto

NL Aanbevolen toebehoren voor dit product

Spanish Dutch
accesorios toebehoren
recomendados aanbevolen
producto product
para voor
este dit

ES El enlace de afiliado contiene un código especial que le indica a nuestro sistema qué visitantes vienen recomendados por ti. Este código se guarda al registrarte, por lo que podemos vincular a estos clientes contigo.

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

Spanish Dutch
enlace link
afiliado affiliate
código code
visitantes bezoekers
el de
sistema systeem
ti jou
especial speciale
a bij
este is
nuestro ons
clientes klant

ES Requisitos del sistema recomendados por Microsoft para Windows 11

NL De aanbevolen systeemvereisten van Microsoft voor Windows 11

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
microsoft microsoft
windows windows
del de
para voor

ES Para los requisitos del sistema recomendados por Windows 11, debe tener al menos un procesador Intel Core de octava generación (o los equivalentes Pentium / Celeron de esa generación) o Ryzen 2000 de AMD o posterior para una instalación

NL Voor de aanbevolen systeemvereisten van Windows 11 moet je minimaal een 8e generatie Intel Core-processor (of de Pentium/Celeron-equivalenten van die generatie) of AMDs Ryzen 2000 of hoger hebben voor een installatie

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
windows windows
menos minimaal
procesador processor
generación generatie
equivalentes equivalenten
ryzen ryzen
o of
instalación installatie
debe moet
del de
core een

ES El enlace de afiliado contiene un código especial que le indica a nuestro sistema qué visitantes vienen recomendados por ti. Este código se guarda al registrarte, por lo que podemos vincular a estos clientes contigo.

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

Spanish Dutch
enlace link
afiliado affiliate
código code
visitantes bezoekers
el de
sistema systeem
ti jou
especial speciale
a bij
este is
nuestro ons
clientes klant

ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

Spanish Dutch
post post
separado aparte
plugins plugins
wordpress wordpress
recomendados aanbevolen
empezar beginnen
aquí hier
tengo ik heb
ahora nu
gratis gratis
de over
para voor
un een

ES Servicios complementarios recomendados

NL Aanbevolen aanvullende diensten

Spanish Dutch
servicios diensten
complementarios aanvullende
recomendados aanbevolen

ES Vea programas recomendados basados en sus intereses y en lo que es tendencia.

NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.

Spanish Dutch
vea zie
programas shows
recomendados aanbevolen
intereses interesses
basados op basis van
y en
es is
en op
lo wat
sus uw
que de

ES Puede sostener 2.4 libras (suficiente para el Blue Yetimás un soporte de choque) y está diseñado para sujetarse a su escritorio como todos los brazos de brazo recomendados aquí.

NL Het kan 2.4lbs bevatten (genoeg voor de Blue Yetiplus een schokbevestiging) en is ontworpen om aan uw bureau te klemmen zoals alle hier aanbevolen giekarmen.

Spanish Dutch
escritorio bureau
recomendados aanbevolen
puede kan
y en
diseñado ontworpen
aquí hier
está is
a om

ES El Heil PR-40 es uno de los micrófonos de podifusión XLR de alta gama más recomendados, por una buena razón. También es usado por muchos de los mejores podcasters.

NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.

Spanish Dutch
xlr xlr
recomendados aanbevolen
usado gebruikt
podcasters podcasters
es is
alta high
el de
también ook
mejores top
de door
una een

ES El RodeNT2-A le dará mucha más flexibilidad en comparación con la mayoría de los otros micrófonos XLR recomendados aquí.

NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.

Spanish Dutch
dará geeft
flexibilidad flexibiliteit
comparación vergelijking
micrófonos microfoons
xlr xlr
recomendados aanbevolen
en in
otros andere
aquí hier
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Querrás ver los Blue Yetiaccesorios recomendados para aprovechar al máximo este micrófono.

NL U zult onze aanbevolen Blue Yetiaccessoires willen bekijken om het meeste uit deze microfoon te halen.

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
micrófono microfoon
blue blue
máximo meeste
ver bekijken
este deze
al uit

ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados

NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen

Spanish Dutch
requisitos eisen
recomendados aanbevolen
populares populaire
y en
muchos veel

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.

Spanish Dutch
requisitos eisen
recomendar aanbevelen
cumplan voldoen
rendimiento prestaties
mejor beter
portátil laptop
portátiles laptops
o of
especificaciones specificaties
el de
mucho veel
menos minste
si als
recomendados aanbevolen
voy ga

ES Identificación de intenciones y temas recomendados

NL Het ontdekken van intenties en het aanbevelen van onderwerpen

Spanish Dutch
temas onderwerpen
y en

ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.

NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
usa gebruik
siempre altijd
existen er zijn

ES Con mucho gusto renunciaríamos a la carga inalámbrica para reducir el precio, pero tal como están, estos auriculares internos son muy recomendados.

NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.

Spanish Dutch
inalámbrica draadloos
auriculares koptelefoon
recomendados aanbevolen
carga opladen
gusto graag
precio prijs
a om
reducir verlagen
está is
mucho te
pero maar

ES Todavía ofrecerán entrenamientos recomendados basados en carreras según el historial de carreras y prestarán mucha atención al tiempo de recuperación

NL Ze bieden nog steeds aanbevolen hardlooptrainingen aan op basis van hardloopgeschiedenis en letten goed op de hersteltijd

Spanish Dutch
recomendados aanbevolen
basados op basis van
y en
todavía nog steeds
el de
en op
ofrecer bieden

Showing 50 of 50 translations