Hire a translator I am translator

Translate "conseguirlo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conseguirlo" from Spanish to Dutch

Translations of conseguirlo

"conseguirlo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conseguirlo altijd dat de dit doen een en het hier hoe in is je kan krijgen kunnen met niet onze op over te van voor zijn

Translation of Spanish to Dutch of conseguirlo

Spanish
Dutch

ES Conseguirlo para mí →Conseguirlo para un empleado →

NL Aanschaffen voor mijzelf →Aanschaffen voor een werknemer →

ES Conseguirlo para mí →Conseguirlo para los estudiantes →

NL Aanschaffen voor mijzelf → Aanschaffen voor mijn studenten →

ES Conseguirlo para mí →Conseguirlo para mis estudiantes →

NL Haal het voor mezelf →Haal het voor mijn studenten →

ES También puedes conseguirlo por 20 dólares al mes por separado.

NL Je kunt het ook voor 20 dollar per maand apart krijgen.

Spanish Dutch
dólares dollar
conseguirlo krijgen
también ook
puedes kunt
mes maand
separado apart
al per

ES ¿Qué es Sky Glass, cuánto cuesta y cómo puedo conseguirlo?

NL Wat is Sky Glass, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?

Spanish Dutch
sky sky
cuesta kost
puedo kan
es is
y en
conseguirlo krijgen
cuánto hoeveel
qué wat
cómo hoe

ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

Spanish Dutch
ampliar uitbreiden
conseguirlo krijgen
puedes kunt
y en
siempre altijd
no niet
tiempo tijd
hay er
pero maar
lista lijst
el de

ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .

Spanish Dutch
encantado verheugd
anunciar kondigen
lanzamiento release
camo camo
hoy vandaag
increíble geweldige
iphone iphone
ipad ipad
o of
estoy ik
cámara camera
conseguirlo krijgen
cámara web webcam
puedes kunt
tu ben
aquí hier
usar gebruiken
como als

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera

Spanish Dutch
efecto effect
philips philips
forma manier
a om
conseguirlo krijgen
la de
siempre altijd
cámara camera
pero maar

ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.

NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.

Spanish Dutch
formación trainingen
actividades activiteiten
talleres workshops
arquitectos architecten
atlassian atlassian
partners partners
lo eraan
y en
sea of
necesites hebt

ES Tú diseña a lo grande y nosotros te ayudamos a conseguirlo

NL Je ontwerp prachtige dingen, wij helpen je erbij

Spanish Dutch
diseña ontwerp
ayudamos helpen
nosotros je
y wij

ES Transmite más profesionalidad a través de un portafolio único y personal. Con nuestras herramientas de diseño podrás conseguirlo fácilmente.

NL Maak een professionele indruk met je eigen, unieke portfolio. Onze designtools maken het je makkelijk.

Spanish Dutch
portafolio portfolio
fácilmente makkelijk
de professionele
único een
a maak
con met
y onze

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

Spanish Dutch
verdadero echte
modo modus
oscuro donkere
twitter twitter
y en
es is
aquí hier
que ding
existe er
pero maar
cosa dat
tiene heeft
cómo hoe

ES Testogen es lo que te faltaba para conseguirlo

NL Testogen is uw ontbrekende schakel

Spanish Dutch
es is

ES Asegúrese de tener instalada la última copia de BlackBerry Desktop Manager. Si no lo haces, puedes conseguirlo aquí .

NL Zorg ervoor dat de nieuwste versie van BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd. Als je dat niet doet, kun je het hier krijgen .

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
instalada geïnstalleerd
última nieuwste
manager manager
conseguirlo krijgen
la de
si als
no niet
aquí hier
lo doet

ES No será suficiente con reducir nuestro impacto. Vamos más allá, dando un paso hacia la eliminación total de las emisiones. Para conseguirlo, asumimos los siguientes compromisos

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

Spanish Dutch
reducir verminderen
impacto impact
emisiones emissies
paso stap
siguientes een
no niet
vamos we gaan
nuestro ons

ES arrow_right_alt Cualquiera que sea tu necesidad, habrá un freelancer para conseguirlo: desde diseño web, desarrollo de aplicaciones móviles, asistentes virtuales, fabricación de productos, diseño gráfico ¡y mucho más!

NL arrow_right_alt Wat uw behoeften ook zijn, er is altijd wel een freelancer die eraan voldoet: van webdesign, ontwikkeling van mobiele applicaties, virtuele assistenten, productvervaardiging tot grafisch ontwerp en nog veel meer!

Spanish Dutch
freelancer freelancer
móviles mobiele
virtuales virtuele
gráfico grafisch
diseño ontwerp
desarrollo ontwikkeling
aplicaciones applicaties
y en
que wel
más meer
mucho veel

ES Pero tu vida es tu vida, y si quieres algo mejor, entonces tienes que trabajar para conseguirlo, en lugar de asumir la actitud de que no estás recibiendo un trato justo

NL Maar jouw leven is jouw leven, en als je betere dingen wilt, dan moet je ervoor werken om ze te bereiken, in plaats van dat je de houding aanneemt dat je niet eerlijk wordt behandeld

Spanish Dutch
mejor betere
lugar plaats
actitud houding
trabajar werken
es is
la de
y en
no niet
tu jouw
vida leven
si als
pero maar
quieres je
en in
para ervoor

ES Puedes conseguirlo en el Reino Unido con un contrato de Three

NL Je kunt het in het VK op contract krijgen bij Three

Spanish Dutch
contrato contract
reino unido vk
de bij
puedes kunt
conseguirlo krijgen
en in
el op

ES Pero la alta demanda hizo que fuera un poco difícil conseguirlo a tiempo para Navidad.

NL Maar door de grote vraag was het een beetje moeilijk om op tijd voor Kerstmis te komen.

Spanish Dutch
demanda vraag
difícil moeilijk
navidad kerstmis
tiempo tijd
la de
a om
para voor
alta op
pero maar

ES "Estamos teniendo clases con distancia social para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos. Esto ha sido un gran problema, no hubiéramos podido conseguirlo sin Splashtop".

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

Spanish Dutch
clases klassen
social sociaal
estudiantes studenten
certificados certificaten
gran groot
splashtop splashtop
y en
no niet
estamos we
puedan kunnen
sido was
sin zonder
esto dit
problema probleem
teniendo hebben

ES El escenario es único, pero conseguir buenas fotos de recuerdo no es tan fácil. En el «Lugano Photo Tour» se puede aprender cómo conseguirlo.

NL Het decor is uniek, maar goede herinneringsfoto's schieten is nog niet zo eenvoudig. Hoe dat moet, leer je tijdens de ?Lugano Photo Tour?.

Spanish Dutch
lugano lugano
tour tour
es is
fácil eenvoudig
el de
photo photo
no niet
tan zo
único uniek
pero maar
cómo hoe
de tijdens

ES Para poder conseguirlo, Suiza Turismo ha recopilado datos sobre la distancia de cada etapa, así como el ascenso y el descenso totales

NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling

Spanish Dutch
suiza zwitserland
turismo toerisme
recopilado verzameld
distancia afstand
etapa etappe
totales totale
y en
cada elke

ES Tener una página en Wikipedia no es precisamente una tarea fácil. Aun así, si hay posibilidades, es fundamental conseguirlo porque los evaluadores de calidad se fijan en Wikipedia para evaluar la reputación de un sitio.

NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.

Spanish Dutch
wikipedia wikipedia
posibilidades mogelijkheden
fundamental essentieel
reputación reputatie
es is
tarea taak
fácil gemakkelijke
calidad quality
la de
no niet
evaluar evalueren
sitio site
página pagina
si als
de omdat
se zijn
en in
hay er

ES Si te preocupa la seguridad y quieres proteger tu conexión en todo momento, mantén la VPN activada. La mejor manera de conseguirlo es conectarse automáticamente al encender el Mac.

NL Als je je zorgen maakt over je veiligheid en altijd een beveiligde verbinding wilt, raden we je aan de VPN ingeschakeld te houden. Je kunt dit het beste doen door de verbinding automatisch tot stand te brengen bij het starten van je Mac.

Spanish Dutch
vpn vpn
activada ingeschakeld
automáticamente automatisch
mac mac
mantén houden
y en
en te
si als
conexión verbinding
mejor beste
quieres je
de bij

ES Para conseguirlo prescinde de los intermediarios, es decir, los importadores, mayoristas y tiendas de marca, que normalmente hacen que suban los precios

NL Dit doen ze door de tussenpersonen uit het traject te verwijderen – de importeurs, groothandel en winkels die doorgaans de prijs opdrijven

Spanish Dutch
tiendas winkels
normalmente doorgaans
precios prijs
y en
hacen doen
los de

ES El CRM y el software de gestión de clientes te ayudan a mejorar las relaciones con los clientes y a aprovechar las oportunidades. Te mostramos cómo conseguirlo.

NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.

Spanish Dutch
crm crm
mejorar verbeteren
software software
y en
a om

ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.

NL Werken in de cloud kan ertoe bijdragen dat de mensen in je teams tevredener en productiever worden. Ontdek hoe dat kan in onze artikelen over samenwerkingssoftware.

Spanish Dutch
nube cloud
empleados mensen
descubre ontdek
trabajar werken
y en
en in
la de
estén worden
sobre over
tus je
cómo hoe

ES Que es Apple Spatial Audio, como funciona, como conseguirlo

NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het, hoe krijg je het?

Spanish Dutch
apple apple
funciona werkt
es is
audio audio

ES Nos gusta el ligero aroma a vainilla, pero también puedes conseguirlo con algo rayado Pulpa de vainilla puede evocar en la masa.

NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.

Spanish Dutch
ligero lichte
masa deeg
en in
pero maar
también ook
conseguirlo krijgen
nos we
a gewoon
algo iets

ES Para conseguirlo, nada como una Ruta en bici para perdernos por el campo y disfrutar del paisaje que vamos dejando a ambos lados, kilómetro tras kilómetro

NL Hier is een lang weekend voor bedoeld: lange ritten op je favoriete tweewieler, en na zo'n mini-break voelt het altijd alsof je veel langer bent weggeweest

Spanish Dutch
ruta ritten
y en
a bedoeld
para voor
como alsof
ambos een
tras na
en op

ES Si te interesa tener sueños lúcidos pero tienes dificultades para conseguirlo, las hierbas del sueño podrían ser lo que te facilite esta experiencia.

NL Heb je interesse in helder dromen, maar moeite om dit te doen? Dan kunnen droomkruiden mogelijk helpen om de ervaring op te wekken.

Spanish Dutch
sueños dromen
dificultades moeite
experiencia ervaring
tienes je
del de
podrían mogelijk
pero maar
para op

ES Con un sistema personalizado de Enterprise Resource Planning (ERP) de producción. Esa es la forma de conseguirlo.

NL Met een op maat gemaakt Enterprise Resource Planning-systeem (ERP). Zo dus.

Spanish Dutch
enterprise enterprise
planning planning
erp erp
producción gemaakt
personalizado op maat
sistema systeem

ES - Cómo funciona Xbox Game Pass, cómo conseguirlo y qué juegos incluye

NL - Hoe Xbox Game Pass werkt, hoe je het krijgt en welke games inbegrepen zijn

Spanish Dutch
funciona werkt
xbox xbox
incluye inbegrepen
y en
juegos games
game game
cómo hoe

ES Creemos que la mejor forma de conseguirlo es nutriendo de talento nuestro negocio, creando un entorno divertido y productivo para nuestros empleados donde puedan fomentar su propio crecimiento personal y su desarrollo profesional.

NL Wij geloven dat de beste manier om dit te doen is om talent binnen ons bedrijf te koesteren en een leuke en productieve omgeving voor onze medewerkers te creëren waar zij hun eigen persoonlijke groei en loopbaanontwikkeling kunnen bevorderen.

Spanish Dutch
entorno omgeving
es is
talento talent
negocio bedrijf
empleados medewerkers
crecimiento groei
fomentar bevorderen
la de
forma manier
y en
mejor beste
nuestro ons
para binnen
su hun

ES También puedes conseguirlo por 20 dólares al mes por separado.

NL Je kunt het ook voor 20 dollar per maand apart krijgen.

Spanish Dutch
dólares dollar
conseguirlo krijgen
también ook
puedes kunt
mes maand
separado apart
al per

ES El Nady MPF-6 El filtro pop es probablemente una de las opciones más populares que hay. Puedes conseguirlo con o sin un brazo estabilizador por casi el mismo precio.

NL De Nady MPF-6 popfilter is waarschijnlijk een van de meest populaire opties die er zijn. U kunt het met of zonder stabiliserende arm krijgen voor ongeveer dezelfde prijs.

Spanish Dutch
opciones opties
populares populaire
brazo arm
precio prijs
es is
probablemente waarschijnlijk
o of
el de
puedes kunt
conseguirlo krijgen
sin zonder
hay er

ES Pocket-lint daily es un boletín tecnológico diario seleccionado por Stuart Miles, el fundador de Pocket-lint. Descubre cómo conseguirlo cada

NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend

Spanish Dutch
boletín nieuwsbrief
tecnológico technische
diario dagelijkse
stuart stuart
fundador oprichter
descubre ontdek
es is
el de
cada elke
de door
cómo hoe
un een

ES Si te gustan los deportes a lo grande, solo hay dos formas de conseguirlo en el Reino Unido: BT o Sky

NL Als je veel van sport houdt, zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky

Spanish Dutch
deportes sport
formas manieren
bt bt
sky sky
reino unido vk
o of
a om
hay er
conseguirlo krijgen
si als
en in

ES Instagram tiene un modo oscuro, como muchas otras aplicaciones en estos días. Aquí está cómo conseguirlo.

NL Instagram heeft een donkere modus, zoals veel andere apps tegenwoordig. Hier leest u hoe u het kunt krijgen.

Spanish Dutch
instagram instagram
modo modus
oscuro donkere
aplicaciones apps
aquí hier
tiene heeft
otras andere
conseguirlo krijgen
cómo hoe
un een

ES Viniendo de Home Assistant, esto es puro placer. Se acabaron las tarjetas SD dañadas y los interminables intentos con mi Raspberry Pi para conseguirlo.

NL Vergeleken met Home Assistant is dit puur genot. Geen geknooi meer met corrupte SD kaarten of eindeloos gehannes met m'n Raspberry Pi om 't goed te krijgen.

Spanish Dutch
puro puur
placer genot
tarjetas kaarten
sd sd
pi pi
es is
conseguirlo krijgen
home home

ES No será suficiente con reducir nuestro impacto. Vamos más allá, dando un paso hacia la eliminación total de las emisiones. Para conseguirlo, asumimos los siguientes compromisos

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

Spanish Dutch
reducir verminderen
impacto impact
emisiones emissies
paso stap
siguientes een
no niet
vamos we gaan
nuestro ons

ES ¿Qué es el disco de Sky Stream, cuánto cuesta y cómo puedo conseguirlo?

NL Thor: Love and Thunder releasedatum, cast, en hoe in te halen

Spanish Dutch
y en
cómo hoe

ES Si quieres una conectividad 5G rapidísima, el Realme 8 5G es una de las formas más baratas de conseguirlo

NL Als je razendsnelle 5G-connectiviteit wilt, dan is de Realme 8 5G een van de goedkoopste manieren om mee te doen

Spanish Dutch
conectividad connectiviteit
formas manieren
es is
el de
si als
quieres je
de mee
una een

ES Que es Apple Spatial Audio, como funciona, como conseguirlo

NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het, hoe krijg je het?

Spanish Dutch
apple apple
funciona werkt
es is
audio audio

ES La empresa dice que le costó 2.000 intentos conseguirlo, y que estuvo a punto de abandonar la idea, pero el efecto es realmente único.

NL Het bedrijf zegt dat het 2000 pogingen kostte om dit goed te krijgen, en gaf het idee bijna op, maar het effect is echt uniek.

Spanish Dutch
dice zegt
intentos pogingen
efecto effect
empresa bedrijf
idea idee
es is
conseguirlo krijgen
y en
a om
pero maar
el op
realmente echt
único uniek

ES ¿Qué es Sky Glass, cuánto cuesta y cómo puedo conseguirlo?

NL Wat is Sky Glass, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?

Spanish Dutch
sky sky
cuesta kost
puedo kan
es is
y en
conseguirlo krijgen
cuánto hoeveel
qué wat
cómo hoe

ES ¿Qué es Spotify Car Thing y cómo puedes conseguirlo?

NL Wat is Spotify Car Thing en hoe kun je er een krijgen?

Spanish Dutch
spotify spotify
es is
y en
conseguirlo krijgen
qué wat
cómo hoe

ES "Estamos teniendo clases con distancia social para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos. Esto ha sido un gran problema, no hubiéramos podido conseguirlo sin Splashtop".

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

Spanish Dutch
clases klassen
social sociaal
estudiantes studenten
certificados certificaten
gran groot
splashtop splashtop
y en
no niet
estamos we
puedan kunnen
sido was
sin zonder
esto dit
problema probleem
teniendo hebben

ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Stream de Virgin Media, incluyendo cuánto cuesta y cómo conseguirlo.

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Stream van Virgin Media, inclusief hoeveel het kost en hoe u het kunt krijgen.

Spanish Dutch
aquí hier
stream stream
media media
cuesta kost
conseguirlo krijgen
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles
incluyendo inclusief
cuánto hoeveel
cómo hoe

ES ¿Siempre ha querido el efecto Ambilight de Philips? Govee Immersion podría ser una forma barata de conseguirlo, pero la cámara incorporada podría

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? De Govee Immersion kan een goedkope manier zijn om het te krijgen - maar de camera kan sommige

Spanish Dutch
efecto effect
philips philips
forma manier
barata goedkope
a om
conseguirlo krijgen
siempre altijd
cámara camera
pero maar

Showing 50 of 50 translations