Hire a translator I am translator

Translate "consideren" to Dutch

Showing 18 of 18 translations of the phrase "consideren" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of consideren

Spanish
Dutch

ES Demostrarles que en verdad te interesa su felicidad y bienestar hará que te consideren como un verdadero amigo.

NL Door te laten zien dat je echt geïnteresseerd bent in hun geluk en welzijn zullen ze zien dat je een echte vriend bent.

Spanish Dutch
interesa geïnteresseerd
felicidad geluk
bienestar welzijn
y en
verdadero echte
verdad echt
un een
su hun
amigo vriend
en in

ES No es inusual que las empresas desarrollen o consideren nuevos productos entre bastidores.

NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.

Spanish Dutch
inusual ongebruikelijk
empresas bedrijven
desarrollen ontwikkelen
nuevos nieuwe
es is
o of
no niet
productos producten
las de

ES Esto no significa que se garantice que las URL del mapa del sitio se consideren canónicas, pero es una forma fácil de definir las canónicas en un sitio grande.

NL Dit betekent niet dat de sitemap URL's gegarandeerd als canoniek worden beschouwd, maar het is een gemakkelijke manier om de canonieke te definiëren op een grote site.

Spanish Dutch
canónicas canonieke
definir definiëren
grande grote
es is
fácil gemakkelijke
sitio site
no niet
forma manier
del de
en te
pero maar

ES Asegúrese de que los motores de búsqueda consideren su información como valiosa

NL Zorg ervoor dat zoekmachines uw informatie als waardevol beschouwen

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
información informatie
valiosa waardevol
como als
de dat
motores de búsqueda zoekmachines

ES La aparición de estas páginas como huérfanas hará que los motores de búsqueda consideren tu sitio web de menor calidad.

NL Het verschijnen van deze pagina's als weeskinderen zal ervoor zorgen dat zoekmachines uw website als minderwaardig beschouwen.

Spanish Dutch
como als
motores de búsqueda zoekmachines
páginas van

ES Una de las formas más comunes y fáciles de asegurar que los motores de búsqueda consideren tus textos de alta calidad es usar el plugin Yoast SEO

NL Een van de meest voorkomende en eenvoudigste manieren om ervoor te zorgen dat zoekmachines uw schrijven van hoge kwaliteit overwegen is het gebruik van de Yoast SEO plugin

Spanish Dutch
formas manieren
asegurar zorgen
plugin plugin
yoast yoast
seo seo
es is
y en
calidad kwaliteit
el de
alta hoge
usar gebruik
motores de búsqueda zoekmachines

ES Es más probable que escuchen su propuesta y consideren trabajar con usted.

NL De kans is groter dat zij naar uw voorstel luisteren en overwegen met u samen te werken.

Spanish Dutch
propuesta voorstel
trabajar werken
es is
y en
su zij
más de
con met
usted u

ES Las acusaciones pueden ser presentadas por diversas fuentes que incluyen personal, consultores, contratistas y otras personas que se consideren participantes, testigos o víctimas de conducta indebida.

NL Er kunnen beschuldigingen worden geuit door verschillende bronnen, waaronder personeel, consultants, aannemers en andere personen die zichzelf als deelnemer aan, getuige of slachtoffer van een vergrijp kunnen beschouwen.

Spanish Dutch
fuentes bronnen
consultores consultants
contratistas aannemers
pueden kunnen
o of
personal personeel
y en
se zichzelf
personas een
otras andere

ES Todas y cada una de sus semillas feminizadas y autoflorecientes son el resultado de un exhaustivo proceso de ensayos y perfeccionamiento a lo largo de varias generaciones, antes de que se consideren aptas para su lanzamiento

NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd

Spanish Dutch
autoflorecientes autoflowering
proceso proces
generaciones generaties
y en
antes de voordat
resultado een
su wordt
el product

ES Ya sea la carátula más grande del álbum en comparación con un CD, el acto físico de tener que levantarse y voltear el disco para escuchar el otro lado, o que muchos consideren que suena superior a otros formatos.

NL Of het nu gaat om de grotere albumillustraties in vergelijking met een cd, de fysieke handeling van het moeten opstaan en de schijf moeten omdraaien om naar de andere kant te luisteren, of dat velen het als superieur beschouwen aan andere formaten.

Spanish Dutch
comparación vergelijking
cd cd
físico fysieke
disco schijf
lado kant
formatos formaten
o of
superior a superieur
y en
otros andere
a om
escuchar luisteren
en in

ES La organización musical inteligente te ayudará a encontrar rápidamente tu música, por lo que no se dirige sólo a entusiastas de la música, sino que debería interesar a todos los que consideren tener su propia colección músical.

NL Intelligent muziekbeheer helpt bij het sneller vinden van muziek en is daarmee niet alleen geschikt voor muziekfanaten, maar kan voor iedereen die een groeiende muziekverzameling bezit van nut zijn.

Spanish Dutch
inteligente intelligent
rápidamente sneller
ayudará helpt
música muziek
no niet
a bij
la alleen
encontrar vinden

ES Porque hay una cosa clara, a día de hoy los consumidores no dudarán en boicotear a una marca o a un producto que consideren poco solidario u ofensivo para volcarse con otra compañía o establecimiento que sientan más cercano a sus valores.

NL Ze zullen niet lang aarzelen voordat ze een merk of product boycotten waardoor ze zich niet gesteund voelen, en ze zullen meer geld besteden in een winkel die aansluit op hun ervaring.

Spanish Dutch
sientan voelen
compañía winkel
o of
no niet
producto product
más meer
en in
marca merk
poco een

ES Quienes no son miembros también pueden denunciar a Twitter los Tweets de la comunidad que consideren que pueden haber infringido las Reglas de Twitter.

NL Niet-leden kunnen eveneens Community-tweets rapporteren aan Twitter als zij denken dat deze de Twitter-regels hebben geschonden.

Spanish Dutch
miembros leden
denunciar rapporteren
comunidad community
reglas regels
no niet
twitter twitter
tweets tweets
la de
también eveneens
pueden kunnen

ES Esto no significa que se garantice que las URL del Sitemap se consideren canónicas, pero es una forma fácil de definir las canónicas en un sitio grande.

NL Dit betekent niet dat de sitemap URL's gegarandeerd als canoniek worden beschouwd, maar het is een gemakkelijke manier om de canonieke te definiëren op een grote site.

Spanish Dutch
sitemap sitemap
canónicas canonieke
definir definiëren
grande grote
es is
fácil gemakkelijke
sitio site
no niet
forma manier
del de
en te
pero maar

ES Asegúrese de que los motores de búsqueda consideren su información como valiosa

NL Zorg ervoor dat zoekmachines uw informatie als waardevol beschouwen

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
información informatie
valiosa waardevol
como als
de dat
motores de búsqueda zoekmachines

ES La aparición de estas páginas como huérfanas hará que los motores de búsqueda consideren tu sitio web de menor calidad.

NL Het verschijnen van deze pagina's als weeskinderen zal ervoor zorgen dat zoekmachines uw website als minderwaardig beschouwen.

Spanish Dutch
como als
motores de búsqueda zoekmachines
páginas van

ES Una de las formas más comunes y fáciles de asegurar que los motores de búsqueda consideren tus textos de alta calidad es usar el plugin Yoast SEO

NL Een van de meest voorkomende en eenvoudigste manieren om ervoor te zorgen dat zoekmachines uw schrijven van hoge kwaliteit overwegen is het gebruik van de Yoast SEO plugin

Spanish Dutch
formas manieren
asegurar zorgen
plugin plugin
yoast yoast
seo seo
es is
y en
calidad kwaliteit
el de
alta hoge
usar gebruik
motores de búsqueda zoekmachines

ES Información comercial, como el registro de productos o servicios de Nuance que se compren, se obtengan o se consideren.

NL Commerciële gegevens, zoals gegevens over producten of diensten van Nuance die zijn gekocht, verkregen of overwogen.

Spanish Dutch
nuance nuance
o of
información gegevens
servicios diensten
productos producten
de over

Showing 18 of 18 translations