Hire a translator I am translator

Translate "contrapartes" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "contrapartes" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of contrapartes

Spanish
Dutch

ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

Spanish Dutch
reducen verminderen
esfuerzo inspanningen
canales kanalen
experiencias ervaringen
clientes klanten
el de
proporcionar bieden
de en

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

Spanish Dutch
estructura structuur
libre vrije
comisiones commissie
perder verliezen
posiciones posities
mercado market
comercio handel
creadores makers
y en
dinero geld
así como evenals
funcionan werken
general algemeen
los de
como als
a tot
su hun

ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo

NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen

Spanish Dutch
actúan fungeren
perder verliezen
pequeños kleine
beneficios winst
comerciantes handelaren
corredores brokers
como als
que bovendien
tienen ze
no niet

ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa

NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen

Spanish Dutch
mercado handel
comisiones commissie
actúan fungeren
perder verliezen
comerciantes handelaren
beneficios winst
el op
operaciones transacties
y en
contrario in
no geen
a zodat
que blijven
si als
lo doe

ES Tuiteó la primera imagen oficial de la producción en septiembre, mostrando a Joel y Ellie desde atrás. Su estilo es casi idéntico al de sus contrapartes en el juego.

NL Hij tweette de eerste officiële afbeelding van de productie in september, waarop Joel en Ellie van achteren te zien zijn. Hun styling is vrijwel identiek aan hun tegenhangers in het spel.

Spanish Dutch
producción productie
septiembre september
joel joel
es is
imagen afbeelding
idéntico identiek
y en
juego spel
en in
su hun
estilo styling

ES Desafortunadamente, suelen ser mucho más caras que sus contrapartes APS-C y lo mismo ocurre con las lentes también

NL Helaas zijn ze meestal een stuk duurder dan hun APS-C-tegenhangers en hetzelfde geldt ook voor de lenzen

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
suelen meestal
lentes lenzen
y en
también ook
mismo hetzelfde
más de

ES Regístrese con un corredor bursátil regulado globalmente y acceda a una red de contrapartes fiable lista para usar

NL Schrijf u in bij een wereldwijd gereguleerde makelaar en krijg toegang tot een betrouwbaar tegenpartijnetwerk

Spanish Dutch
corredor makelaar
globalmente wereldwijd
y en
lista een
a bij
fiable betrouwbaar
acceda toegang tot

ES Gestiona millones de transacciones de valores por mes para más de 300 contrapartes activas, incluidos corredores, custodios y administradores de inversiones.

NL Beheert miljoenen effectentransacties per maand voor meer dan 300 actieve tegenpartijen, waaronder makelaars, bewaarders en vermogensbeheerders.

Spanish Dutch
gestiona beheert
millones miljoenen
activas actieve
corredores makelaars
más meer
incluidos waaronder
y en
mes maand

ES Gestiona la migración y la incorporación de clientes y contrapartes con un proceso comprobado y repetible que incluye configuración de conectividad, integración de datos y pruebas de extremo a extremo.

NL Beheert de migratie en onboarding van klanten en tegenpartijen met een bewezen en herhaalbaar proces dat connectiviteitsinstellingen, data-integratie en end-to-end-testen omvat.

Spanish Dutch
gestiona beheert
migración migratie
clientes klanten
proceso proces
incluye omvat
datos data
pruebas testen
extremo end
la de
incorporación onboarding
integración integratie
y en

ES Claro que los teléfonos están creciendo en tamaño de pantalla ahora, pero se sorprenderá de cómo aún son más pequeños que sus contrapartes históricas

NL Natuurlijk groeien telefoons nu in schermgrootte, maar je zult versteld staan hoe ze nog steeds kleiner zijn dan hun historische tegenhangers

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
creciendo groeien
pequeños kleiner
en in
ahora nu
claro natuurlijk
pero maar
aún steeds
que staan
cómo hoe

ES Desafortunadamente, suelen ser mucho más caras que sus contrapartes APS-C y lo mismo ocurre con las lentes

NL Helaas zijn ze meestal een stuk duurder dan hun APS-C-tegenhangers en hetzelfde geldt ook voor de lenzen

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
suelen meestal
lentes lenzen
y en
mismo hetzelfde
más de

ES El SteelSeries Apex Pro está construido con un marco de aluminio de grado aeronáutico de alta calidad que lo hace sentir inmediatamente superior a sus contrapartes de plástico.

NL De SteelSeries Apex Pro is gebouwd met een hoogwaardig aluminium frame van vliegtuigkwaliteit waardoor hij direct superieur aanvoelt aan plastic tegenhangers.

Spanish Dutch
apex apex
construido gebouwd
marco frame
aluminio aluminium
plástico plastic
alta calidad hoogwaardig
el de
superior a superieur
pro pro
está is
de waardoor
con met
un een

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

Spanish Dutch
estructura structuur
libre vrije
comisiones commissie
perder verliezen
posiciones posities
mercado market
comercio handel
creadores makers
y en
dinero geld
así como evenals
funcionan werken
general algemeen
los de
como als
a tot
su hun

ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo

NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen

Spanish Dutch
actúan fungeren
perder verliezen
pequeños kleine
beneficios winst
comerciantes handelaren
corredores brokers
como als
que bovendien
tienen ze
no niet

ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa

NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen

Spanish Dutch
mercado handel
comisiones commissie
actúan fungeren
perder verliezen
comerciantes handelaren
beneficios winst
el op
operaciones transacties
y en
contrario in
no geen
a zodat
que blijven
si als
lo doe

ES No están en la pantalla y no tienen contrapartes físicas

NL Ze zijn niet op het scherm en ze hebben geen fysieke tegenhangers

Spanish Dutch
pantalla scherm
en op
y en
tienen ze
no niet
la het

ES Sin embargo, como no hay un cambio numérico en el número de modelo, probablemente ya haya adivinado que los modelos originales son bastante similares a sus contrapartes de 2020. Entonces, ¿qué hay de nuevo para la generación Z II?

NL Omdat er geen numerieke verschuiving naar het modelnummer is, heb je waarschijnlijk al geraden dat de originele modellen behoorlijk lijken op hun tegenhangers uit 2020. Dus wat is er nieuw voor de Z II-generatie?

Spanish Dutch
cambio verschuiving
numérico numerieke
adivinado geraden
originales originele
generación generatie
z z
ii ii
ya al
probablemente waarschijnlijk
bastante behoorlijk
modelos modellen
nuevo nieuw
de omdat
para voor
no geen
hay er
en op

ES Nuestra amplia variedad de contrapartes ofrece diversificación y fácil acceso a todas las operaciones financieras y herramientas de gestión de riesgos.

NL Ons brede scala aan tegenpartijen biedt diversificatie en gemakkelijke toegang tot alle financiële activiteiten en risicobeheersinstrumenten.

Spanish Dutch
variedad scala
ofrece biedt
financieras financiële
amplia brede
fácil gemakkelijke
operaciones activiteiten
y en
acceso toegang

ES Este servicio SWIFT certificado reside en una plataforma de integración global y privada basada en la nube, lo que permite y simplifica los servicios SWIFT entre las instituciones financieras y sus contrapartes.

NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.

Spanish Dutch
global wereldwijd
privada particulier
permite mogelijk
instituciones instellingen
financieras financiële
y en
servicio service
en op
servicios services
plataforma een

ES Brinda visibilidad desde la ejecución hasta la liquidación de transacciones de acciones, renta fija, fondos mutuos, ETF e inversiones alternativas, y administra millones de transacciones por mes para más de 300 contrapartes.

NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.

Spanish Dutch
ejecución uitvoering
acciones aandelen
alternativas alternatieve
administra beheert
millones miljoenen
transacciones transacties
brinda biedt
visibilidad inzicht
y en
más meer
mes maand
desde in

Showing 20 of 20 translations