Hire a translator I am translator

Translate "conversion" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversion" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of conversion

Spanish
Dutch

ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity. 

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

Spanish Dutch
positiva positieve
usando met behulp van
fue was
casi bijna
a om
anterior vorige
del de
su hun

ES Si usted hace clic en un anuncio Ads activado por Google se almacenará en su ordenador la denominada cookie de seguimiento de conversión (Conversion Tracking)

NL Wanneer u op een door Google gekoppelde Ads-advertentie klikt, wordt er een zogenaamde conversietracking-cookie op uw computer opgeslagen

Spanish Dutch
clic klikt
anuncio advertentie
ads ads
google google
ordenador computer
cookie cookie
almacenar opgeslagen
en op
su wordt
usted u
de door
la wanneer

ES La conversión de la libreta de direcciones y el calendario de Outlook también es posible con esta herramienta de conversión de PST

NL Outlook-adresboek en kalenderconversie is ook mogelijk met deze PST-conversietool

Spanish Dutch
pst pst
es is
y en
también ook
posible mogelijk

ES Cuando estaba confundido acerca de la conversión de PST a TXT, uno de mis colegas sugirió que usara un programa de conversión de PST

NL Toen ik niet wist hoe ik PST naar TXT moest converteren, stelde een van mijn collega's voor om een ​​PST-conversieprogramma te gebruiken

Spanish Dutch
pst pst
txt txt
estaba niet
mis mijn
la van

ES La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones

NL De informatie die met de conversiecookie wordt verkregen, wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor AdWords-klanten die hebben gekozen voor conversietracking

Spanish Dutch
adwords adwords
optado gekozen
clientes klanten
información informatie
generar genereren

ES En este contexto, los datos objeto del tratamiento son los siguientes: datos HTTP de conversiones, datos de conversión del dispositivo y datos de conversión del perfil.

NL Hiervoor verwerken we conversion-HTTP-gegevens, conversion-eindapparaatgegevens en conversion-profielgegevens.

Spanish Dutch
datos gegevens
tratamiento verwerken
http http
y en

ES Si usted hace clic en un anuncio Ads activado por Google se almacenará en su ordenador la denominada cookie de seguimiento de conversión (Conversion Tracking)

NL Wanneer u op een door Google gekoppelde Ads-advertentie klikt, wordt er een zogenaamde conversietracking-cookie op uw computer opgeslagen

Spanish Dutch
clic klikt
anuncio advertentie
ads ads
google google
ordenador computer
cookie cookie
almacenar opgeslagen
en op
su wordt
usted u
de door
la wanneer

ES La conversión de la libreta de direcciones y el calendario de Outlook también es posible con esta herramienta de conversión de PST

NL Outlook-adresboek en kalenderconversie is ook mogelijk met deze PST-conversietool

Spanish Dutch
pst pst
es is
y en
también ook
posible mogelijk

ES Cuando estaba confundido acerca de la conversión de PST a TXT, uno de mis colegas sugirió que usara un programa de conversión de PST

NL Toen ik niet wist hoe ik PST naar TXT moest converteren, stelde een van mijn collega's voor om een ​​PST-conversieprogramma te gebruiken

Spanish Dutch
pst pst
txt txt
estaba niet
mis mijn
la van

ES Nebeus almacena el 98% de las monedas de los clientes en billeteras frías seguras fuera de línea y también admite la conversión de moneda fiduciaria a criptomoneda, así como la conversión de una criptomoneda en otra

NL Nebeus slaat 98% van de klantmunten op in veilige, offline koude portefeuilles en ondersteunt ook de conversie van fiat naar crypto, evenals de conversie van de ene cryptocurrency naar de andere

Spanish Dutch
frías koude
seguras veilige
criptomoneda cryptocurrency
fuera de línea offline
y en
también ook
otra andere
así como evenals
en in
una ene
fuera van

ES Repito, no existe una solución de conversión de ISO universal para archivos ISO, pero sigue siendo posible realizar la conversión de todos modos

NL Om nog eens te benadrukken: er is geen ‘alles-in-één’ ISO-conversieoplossing voor ISO-bestanden, maar conversie is heel goed mogelijk

Spanish Dutch
conversión conversie
iso iso
archivos bestanden
pero maar
no geen
posible mogelijk
existe er
siendo is
una eens

ES Flipsnack es una excelente herramienta de conversión de PDF para contar historias interactivas que se canalizan hacia la generación y conversión de prospectos, ¡todo dentro del mismo ecosistema!

NL Flipsnack is een geweldig PDF converter tool voor interactieve storytelling die uitmondt in lead generation en conversie - allemaal binnen hetzelfde ecosysteem!

Spanish Dutch
flipsnack flipsnack
herramienta tool
pdf pdf
interactivas interactieve
generación generation
ecosistema ecosysteem
es is
y en
contar een
para binnen
dentro in
la die

ES Si eres un experto en tasas de conversión, quieres aumentar la conversión

NL Als je een conversie-expert bent, wil je de conversie verhogen

Spanish Dutch
experto expert
aumentar verhogen
la de
si als

ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestros Embudos de Conversión, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a los Embudos de Conversión.

NL Raadpleeg het speciale gedeelte over conversietrechters in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over conversietrechters.

Spanish Dutch
conocer informatie
tácticas tactieken
avanzadas geavanceerde
en in
y en
nuestro ons
a raadpleeg

ES El gráfico te permite hacer un seguimiento visual de cómo se generó una conversión en la trayectoria de compra de los usuarios de Pinterest dentro de la ventana de conversión seleccionada

NL De grafiek is een visuele weergave van hoe Pinterest-gebruikers in de geselecteerde conversieperiode tot een aankoop zijn overgegaan

Spanish Dutch
compra aankoop
usuarios gebruikers
pinterest pinterest
gráfico grafiek
visual visuele
en in
cómo hoe

ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement

Spanish Dutch
pueden kunnen
dimensiones afmetingen
formato indeling
webp webp
imágenes afbeeldingen
requiere vereist
plan abonnement
enterprise enterprise
o of
business business
conversión conversie
y en
el op

ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).

NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)

Spanish Dutch
foto foto
fundadores oprichters
expertos experts
negocio onderneming
premios award
a to
y en
en op

ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

Spanish Dutch
lados kanten
pistas tracks
separadas aparte
automáticamente automatisch
posibilidad kans
pequeña klein
perder verloren
en in
es is
y en
audio audio
algo iets
a gaat
muy erg

ES Tú eliges un nivel de precios, que incluye la comisión de Apple y tus beneficios. El coste base es de $0.00 tras pagar una única tarifa de conversión.

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

Spanish Dutch
eliges kiest
incluye inbegrepen
comisión commissie
apple apple
beneficios winst
precios prijsstelling
es is
y en
base een
tus je

ES Genere un mayor retorno de la inversión en marketing e impulse la conversión de clientes potenciales a través de campañas multicanal personalizadas y dirigidas.

NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.

Spanish Dutch
genere genereer
personalizadas gepersonaliseerde
mayor hogere
marketing marketing
campañas campagnes
y en

ES Implementación rápida y solida de autenticación de múltiples factores móvil mediante la conversión de los dispositivos de los usuarios en un factor de autenticación

NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor

Spanish Dutch
rápida snel
autenticación authenticatie
móvil mobiele
dispositivos apparaten
usuarios gebruikers
la de
en te
implementación gebruiken
de door

ES Coosto es utilizado para aumentar el conocimiento de la marca, la reputación de la marca, la satisfacción del cliente y la conversión desde el contenido de redes sociales.

NL Coosto wordt gebruikt voor het verbeteren van merkbekendheid en -reputatie en het verhogen van social media conversies

Spanish Dutch
utilizado gebruikt
reputación reputatie
conversión conversies
aumentar verhogen
y en
es wordt

ES Gracias al machine learning, Selligent Cortex saca partido a los datos y algoritmos para aumentar la conversión y el engagement de los consumidores

NL Selligent Cortex gebruikt data science en machine learning algoritmes om een boost te geven aan je conversaties, bezoekers-engagement en loyaliteit

Spanish Dutch
machine machine
learning learning
algoritmos algoritmes
aumentar boost
y en
a om
datos data

ES Conversión en diseño responsive de emails y formularios automatizada 

NL Automatische conversie naar responsief design zonder technische codering

Spanish Dutch
conversión conversie
diseño design
automatizada automatische
o zonder
de naar

ES Ulabox aumenta la conversión y el revenue gracias a las comunicaciones automatizadas con sus clientes

NL Met in 9 landen elke maand 25 miljoen bezoeken en meer dan 290.000 banen exploiteert de StepStone Group een van de krachtigste online banenportals

Spanish Dutch
y en
con met

ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook

NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences

Spanish Dutch
aumento stijging
facebook facebook
personalizadas custom
en in
ver zien
después na
de door
su hun
con met

ES  con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.

NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.

Spanish Dutch
integración integratie
nativa native
facebook facebook
aumento toenemen
menor lagere
coste kosten
acción actie
iterable iterable
la de
de per
anterior eerdere
con met
su hun

ES Duplicación de la conversión al dirigirse a su cohorte fiel

NL 2x meer conversie door zich te richtten op hun loyale cohort

Spanish Dutch
conversión conversie
de door
su hun

ES Tasa de conversión del 90 % gracias a la automatización de la solicitud de consentimiento

NL 90% conversieratio door automatisering van het toestemmingsverzoek

Spanish Dutch
automatización automatisering
de door
la het

ES Antes de utilizar los experimentos cross-channel y la herramienta Workflow Studio de Iterable para mejorar el onboarding de nuevos usuarios, la tasa de conversión general de prueba a pago de Fiit rondaba el 56 %

NL Voordat Fiit gebruikmaakte van de cross-channel-experimenten en Workflow Studio van Iterable om de onboarding van nieuwe gebruikers te verbeteren, schommelde de algehele conversieratio van proef naar betaald rond de 56%

Spanish Dutch
experimentos experimenten
workflow workflow
studio studio
mejorar verbeteren
onboarding onboarding
nuevos nieuwe
usuarios gebruikers
prueba proef
pago betaald
iterable iterable
y en
antes de voordat
para rond
a om

ES Aumento en la tasa de conversión para convertirse en suscriptor de pago 

NL Toename van de conversieratio om een ​​betaalde abonnee te wordenI

Spanish Dutch
aumento toename
suscriptor abonnee
pago betaalde
en te
la de

ES La tasa de conversión del correo electrónico para pasar a una suscripción de pago aumentó en un 44 % entre los públicos clave, lo que permitió al equipo llegar al 155 % de su objetivo para la segunda mitad de 2019.

NL De e-mail-conversieratio om betaalde abonnee te worden steeg met 44% onder de belangrijkste doelgroep, waardoor het team 155% van hun doel voor de tweede helft van 2019 kon bereiken.

Spanish Dutch
clave belangrijkste
mitad helft
en te
la de
electrónico e
de pago betaalde
de waardoor
correo mail
objetivo doel
su hun
segunda tweede
a om
que onder
equipo team

ES Según Kelly Inglis, gerente de marketing, y Kelly Morr, gerente sénior de estrategia de contenido, Iterable está ayudando al equipo de marketing a mejorar las tasas de apertura, los clics y las tasas de conversión

NL Volgens Kelly Inglis, Marketingmanager, en Kelly Morr, Senior Manager Contentstrategie, helpt Iterable het marketingteam om open, click-through en conversie-rates te verbeteren

Spanish Dutch
kelly kelly
gerente manager
sénior senior
ayudando helpt
mejorar verbeteren
conversión conversie
iterable iterable
y en
a om

ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.

NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.

Spanish Dutch
personalización personaliseren
serie serie
aumentado verhoogd
y en
en hele
a tot

ES La personalización específica del sector también ayudó en última instancia a duplicar las tasas de conversión para toda la serie.

NL Ook branchespecifieke personalisatie zorgde uiteindelijk voor dubbele conversiepercentages voor de hele serie.

Spanish Dutch
personalización personalisatie
serie serie
la de
también ook
en hele

ES Conversión de upgrade a la suscripción

NL Upgrade naar abonnement-conversie

Spanish Dutch
conversión conversie
upgrade upgrade
suscripción abonnement

ES Los resultados hablan por sí mismos: la tasa de conversión de upgrade a la suscripción de las campañas de Iterable es un 45 % más alta que la del grupo de control

NL De resultaten spreken voor zich: de conversierate van upgrade naar abonnement voor campagnes van Iterable is 45% hoger dan die van een controlegroep

Spanish Dutch
upgrade upgrade
suscripción abonnement
campañas campagnes
iterable iterable
es is
resultados resultaten
la de

ES La tasa de conversión a suscripción es un 45 % más alta con las campañas de Iterable que con la de un grupo de control.

NL De conversieratio van upgrades naar abonnementen voor Iterable-campagnes ligt 45% hoger dan dat van een controlegroep.

Spanish Dutch
suscripción abonnementen
campañas campagnes
la de

ES tasas de apertura, clics y conversión con Send Time Optimization

NL open, clickthrough en conversie rates met Send Time Optimization

Spanish Dutch
conversión conversie
time time
y en

ES Aumento de la conversión gracias a la personalización 

NL Toename van conversie door personalisatie

Spanish Dutch
aumento toename
conversión conversie
personalización personalisatie
de door

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES La luz de la mañana y la mayor parte del fondo estaban en sombras, y la gama de colores era limitada. La conversión a blanco y negro me permitió recuperar muchos detalles.

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
limitada beperkt
recuperar herstellen
detalles details
en in
la de
y en
era was
parte van

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES Contiene información de la campañation para el usuario. Si ha vinculado sus cuentas de Google Analytics y de AdWords, las etiquetas de conversión del sitio web de AdWords leerán esta cookie, a menos que usted decida no hacerlo.

NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.

Spanish Dutch
vinculado gekoppeld
cuentas accounts
analytics analytics
adwords adwords
cookie cookie
a menos que tenzij
información informatie
contiene bevat
usuario gebruiker
y en
no niet
leer lezen
si als
usted u
google google
sitio website
sus uw

ES Está disponible la conversión a ebook

NL Er kan ook een e-book van gemaakt worden

Spanish Dutch
conversión een

ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.

NL Blurb breidt uit naar andere gebieden dan drukwerk met de introductie van e-bookconversie van Blurb-boeken voor de iPad.

Spanish Dutch
blurb blurb
electrónico e
ipad ipad
libros boeken
la de

ES Wunderkind utiliza esta cookie como indicador de análisis y para el seguimiento de las conversiones a través de su píxel de conversión

NL Wunderkind gebruikt deze cookie voor analytics, en om conversies bij te houden via de conversie-pixel

Spanish Dutch
cookie cookie
análisis analytics
píxel pixel
utiliza gebruikt
el de
y en
conversiones conversies
a bij
través te

ES Esta cookie permite la predicción de las tasas de conversión, así como la optimización de las nuevas páginas web Jimdo

NL Deze cookie maakt conversievoorspellingen en optimalisatie voor nieuwe Jimdo-websites mogelijk

Spanish Dutch
cookie cookie
permite mogelijk
optimización optimalisatie
nuevas nieuwe
jimdo jimdo
de en
web websites
esta deze

Showing 50 of 50 translations