Hire a translator I am translator

Translate "conversion" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversion" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of conversion

Spanish
Portuguese

ES Esto incluye la conversión de un formato a otro según los estándares de la organización. Puede incluir la conversión de la unidad de medida, la conversión de fecha y hora y la conversión del juego de caracteres.

PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.

Spanish Portuguese
formato formato
medida medida
juego conjunto
caracteres caracteres
incluye inclui
otro outro
puede pode
incluir incluir
y e
hora hora
organización organização
fecha data
conversión conversão
estándares padrões
un um
según com
unidad unidade
de do

ES Conversión estandarizada: la conversión de la configuración se lleva a cabo de acuerdo con las reglas de conversión y la revisión de políticas, y el ajuste se realiza después de la conversión, antes de generar el resultado

PT Conversão padronizada — A conversão da configuração é realizada de acordo com as regras de conversão e o ajuste e a avaliação da política são feitos após a conversão, antes de gerar a saída

Spanish Portuguese
estandarizada padronizada
revisión avaliação
generar gerar
y e
ajuste ajuste
configuración configuração
reglas regras
políticas política
conversión conversão
acuerdo acordo
la a
antes antes
lleva com
después após

ES ¿Quieres hacer el seguimiento de más de una conversión en tu sitio web? Para ello, crea un evento de conversión para cada conversión que quieras etiquetar a fin de hacer el seguimiento.

PT Quer rastrear mais de uma conversão no seu site? Então crie um evento de conversão para cada conversão que você quiser que a tag rastreie.

Spanish Portuguese
evento evento
crea crie
conversión conversão
en de
seguimiento rastrear
más mais
un um
sitio site
cada cada
quieres quiser
tu seu
que que
de uma

ES Con el último motor de conversión y mejora, la velocidad de conversión de video se ha mejorado a 30 veces más rápido que antes, especialmente en la conversión 4K/HD.

PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.

Spanish Portuguese
motor motor
video vídeo
hd hd
y e
conversión conversão
rápido rapidamente
el último último
velocidad velocidade
en de
especialmente especialmente
de do
antes antes
con com
la a
que que

ES Conversión de Google Ads, solo añade tu ID de conversión y Etiqueta de conversión.

PT Conversão do Google Ads, basta adicionar o ID de conversão e o rótulo de conversão.

ES Notifica a tu equipo cuando ocurre una conversión. Define eventos de conversión personalizados basados en tus objetivos de negocio específicos.

PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.

Spanish Portuguese
ocurre ocorrer
eventos eventos
personalizados personalizados
objetivos objetivos
negocio negócios
específicos específicos
define defina
conversión conversão
basados com
equipo equipe
cuando quando

ES Las pruebas A/B, junto con otras estrategias de optimización de conversión, te permiten probar cosas para que puedas mejorar tus contenidos, proporcionar las mejores experiencias a los clientes y llegar a tus objetivos de conversión más rápido

PT O teste A/B, juntamente com outras estratégias de otimização de conversão, permite experimentar as coisas para melhorar seu conteúdo, fornecer as melhores experiências do cliente e alcançar suas metas de conversão mais rapidamente

Spanish Portuguese
contenidos conteúdo
experiencias experiências
estrategias estratégias
optimización otimização
proporcionar fornecer
y e
objetivos metas
permiten permite
pruebas teste
con juntamente
b b
conversión conversão
mejores melhores
rápido rapidamente
otras outras
de do
mejorar melhorar
clientes cliente
cosas coisas
más mais
puedas é
junto com
llegar a alcançar
probar de
para para
llegar a

ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.

PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.

Spanish Portuguese
tasa taxa
disminuir diminuir
necesidad necessário
cambiar mudar
estrategia estratégia
roi roi
si se
lado lado
marketing marketing
conversión conversão
cara cara
la o
otro outro
también também
cada cada
más mais

ES Inicie una nueva conversión haciendo clic en el botón "Iniciar nueva conversión".

PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".

Spanish Portuguese
nueva nova
el o
iniciar iniciar
haciendo clic clicando
inicie inicie
conversión conversão
una uma
botón botão
en el no

ES Tim Soulo también resalta los beneficios de las actualizaciones de contenido para las tasas de conversión de correo electrónico. Su tasa de conversión creció un 300% en un solo mes como resultado de la adición de actualizaciones de contenido.

PT Tim Soulo também apresenta os benefícios das atualizações de conteúdo para taxas de conversão de e-mail. Sua taxa de conversão cresceu 300% em um único mês como resultado da adição de atualizações de conteúdo.

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
creció cresceu
mes mês
resultado resultado
actualizaciones atualizações
contenido conteúdo
tasas taxas
conversión conversão
tasa taxa
la o
también também
electrónico e
un um

ES Debutify es el tema de Shopify gratuito de mayor conversión, con el mejor tiempo de carga de su clase, capacidad de respuesta móvil y complementos que aumentan la conversión

PT Debutify é o tema gratuito do Shopify de maior conversão - com o melhor tempo de carregamento da classe, capacidade de resposta móvel e complementos que aumentam a conversão

Spanish Portuguese
shopify shopify
gratuito gratuito
carga carregamento
móvil móvel
complementos complementos
aumentan aumentam
y e
es é
tema tema
mejor melhor
clase classe
capacidad capacidade
conversión conversão
mayor maior
tiempo tempo
de do
con com
la a
respuesta resposta

ES La información obtenida con la ayuda de la cookie se utiliza para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de la conversión

PT A informação obtida com a ajuda do cookie é utilizada para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que optaram pelo seguimento da conversão

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
adwords adwords
optado optaram
seguimiento seguimento
crear criar
estadísticas estatísticas
conversión conversão
la información informação
clientes clientes
con com
de do
que que
para para

ES La conversión de la libreta de direcciones y el calendario de Outlook también es posible con esta herramienta de conversión de PST

PT A conversão do catálogo de endereços e do calendário do Outlook também é possível com esta ferramenta de conversão de PST

Spanish Portuguese
calendario calendário
herramienta ferramenta
pst pst
direcciones endereços
y e
es é
conversión conversão
de do
también também
posible possível
con com

ES Cuando estaba confundido acerca de la conversión de PST a TXT, uno de mis colegas sugirió que usara un programa de conversión de PST

PT Quando fiquei confuso sobre a conversão de PST em TXT, um de meus colegas sugeriu que eu usasse um Programas conversor de PST

Spanish Portuguese
confundido confuso
pst pst
txt txt
colegas colegas
sugirió sugeriu
programa programas
estaba que
conversión conversão
de em
un um
acerca de
mis meus
cuando quando

ES Las tasas de conversión nos ayudan a determinar cuántos de sus visitantes se han convertido en compradores. Para ilustrar mejor esto, vea la formula de tasa de conversión de abajo.

PT A medição da taxa de conversão nos ajuda a determinar quantos de seus visitantes se transformaram em compradores. Para ilustrar melhor, consultar esta fórmula de taxa de conversão abaixo.

Spanish Portuguese
ayudan ajuda
determinar determinar
visitantes visitantes
compradores compradores
ilustrar ilustrar
mejor melhor
tasa taxa
conversión conversão
cuántos quantos
sus seus

ES Usando la conversión tecnológica de online-convert.com, recibirás resultados de conversión muy precisos.

PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.

Spanish Portuguese
tecnológica tecnologia
resultados resultados
precisos precisos
muy muito
usando com
conversión conversão
de do

ES Agrega una variedad de popups y herramientas de conversión para maximizar la tasa de conversión de la página de tu sorteo.

PT Adione uma variedade de popups e ferramentas de conversão para maximizar a taxa de conversão do seu sorteio.

Spanish Portuguese
variedad variedade
maximizar maximizar
tasa taxa
sorteo sorteio
y e
herramientas ferramentas
conversión conversão
de do
tu seu
para para

ES Inicie una nueva conversión desde PDF dentro word haciendo clic en el botón "Iniciar nueva conversión".

PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".

Spanish Portuguese
nueva nova
pdf pdf
iniciar iniciar
haciendo clic clicando
inicie inicie
conversión conversão
una uma
botón botão
en el no

ES Los datos que cargará en nuestra herramienta de conversión se eliminarán automáticamente tan pronto como termine la conversión.

PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
automáticamente automaticamente
datos dados
conversión conversão

ES La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão

Spanish Portuguese
adwords adwords
optado optaram
seguimiento rastreamento
estadísticas estatísticas
conversión conversão
información informações
generar gerar
clientes clientes
mediante de
de do
que que
el o
para para

ES La carga asociada a estos registros puede costar años de productividad a los empleados, no solo en el proceso de conversión, sino también en el tiempo que pierden buscando y haciendo referencia a los registros en papel antes de esta conversión

PT A carga desses registros pode custar anos de produtividade para os funcionários, não apenas no processo de conversão, mas no tempo perdido para encontrar e referenciar os registros impressos antes de serem convertidos

Spanish Portuguese
carga carga
puede pode
costar custar
productividad produtividade
empleados funcionários
buscando encontrar
registros registros
y e
años anos
en de
conversión conversão
en el no
estos desses
no não
proceso processo
que serem
solo apenas
tiempo tempo
antes antes

ES Es una conversión de acción, no sólo una conversión del pensamiento”.

PT É uma conversão de ação, não apenas de pensamento”.

ES La conversión ecológica es una conversión en acción

PT A conversão ecológica é conversão em ação

Spanish Portuguese
acción ação
es é
en em
conversión conversão

ES Esto significa que, incluso si alguien vio tu Anuncio Promocionado en su dispositivo móvil, pero realizó la conversión en su equipo portátil, la conversión se atribuirá de forma precisa a tu campaña.

PT Isso significa que, se alguém tiver visto seu Anúncio Promovido em um dispositivo mobile, mas converter no laptop, a conversão será atribuída com precisão à sua campanha.

Spanish Portuguese
anuncio anúncio
promocionado promovido
campaña campanha
si se
portátil laptop
dispositivo dispositivo
conversión conversão
significa significa
alguien alguém
en em
equipo com
pero mas
precisa precisão
a um

ES Etiqueta de conversión de evento único: un único fragmento de código que se puede usar para hacer el seguimiento de una única conversión en tu sitio web

PT Website tag de evento individual: um snippet de código exclusivo que pode ser usado para rastrear uma única conversão no website.

Spanish Portuguese
etiqueta tag
evento evento
código código
usar usado
seguimiento rastrear
conversión conversão
el o
puede pode
en de
sitio web website
una única
única uma
un um
que que

ES Nota: La etiqueta de conversión universal solo se debe instalar en tu sitio web una vez y se puede usar en diversas campañas. No es necesario que crees una etiqueta de conversión nueva para cada campaña que publicas.

PT Observação: A website tag universal só precisa ser instalada no website uma única vez, e pode ser usada em várias campanhas. Não é preciso criar novas website tags para cada campanha que você veicular.

Spanish Portuguese
universal universal
nueva novas
instalar instalada
usar usada
etiqueta tag
y e
es é
campaña campanha
una única
puede pode
campañas campanhas
sitio web website
vez vez
cada cada
en em
necesario preciso
que que

ES Si creas varios eventos de conversión del mismo tipo de conversión, es posible que se generen datos duplicados en tu panel de Twitter Ads. 

PT Criar vários eventos de conversão no mesmo tipo de conversão poder gerar dados duplicados no painel do Twitter Ads. 

Spanish Portuguese
eventos eventos
datos dados
panel painel
twitter twitter
ads ads
duplicados duplicados
generen criar
varios vários
conversión conversão
tipo tipo
en de
que poder
de do

ES c. Al rellenar los detalles del grupo de anuncios, ve a "Preferencia de optimización" y selecciona "Conversiones en el sitio web". Se creará un nuevo campo de "Métrica de conversión clave", donde puedes seleccionar tu evento de conversión.

PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.

Spanish Portuguese
c c
rellenar preencher
detalles detalhes
grupo grupo
anuncios anúncios
preferencia preferência
optimización otimização
creará criar
campo campo
métrica métrica
clave principal
evento evento
nuevo novo
puedes é
selecciona selecione
conversiones conversões
conversión conversão
seleccionar selecionar
al ao
un um
el o
sitio website
donde onde

ES Crea un evento de conversión específicamente para la conversión de la que deseas realizar un seguimiento

PT Crie um evento de conversão especificamente para a conversão que você deseja rastrear

Spanish Portuguese
crea crie
un um
evento evento
específicamente especificamente
deseas deseja
seguimiento rastrear
conversión conversão
que que

ES Por ejemplo, crea el evento de conversión Visita al sitio para la página de destino de tu producto y otro evento de conversión Compras para tu página de confirmación de pagos

PT Por exemplo, crie um evento de conversão de Site Visit para a página de destino do produto e um evento de conversão de Purchases separado para a página de confirmação da compra

Spanish Portuguese
crea crie
evento evento
compras compra
confirmación confirmação
y e
sitio site
conversión conversão
página página
ejemplo exemplo
de do
destino destino
producto produto
para para

ES Cuando eliges "conversiones en el sitio web" como la preferencia de optimización para una campaña, debes especificar cuál de tus etiquetas de conversión es la conversión clave

PT Ao selecionar "conversões em website" como a preferência de otimização de uma campanha, você deve especificar uma das website tags como conversão principal

Spanish Portuguese
preferencia preferência
optimización otimização
campaña campanha
especificar especificar
etiquetas tags
a ao
conversiones conversões
conversión conversão
sitio web website
debes você deve

ES Agrega una variedad de popups y herramientas de conversión para maximizar la tasa de conversión de la página de tu sorteo.

PT Adione uma variedade de popups e ferramentas de conversão para maximizar a taxa de conversão do seu sorteio.

Spanish Portuguese
variedad variedade
maximizar maximizar
tasa taxa
sorteo sorteio
y e
herramientas ferramentas
conversión conversão
de do
tu seu
para para

ES La conversión de la libreta de direcciones y el calendario de Outlook también es posible con esta herramienta de conversión de PST

PT A conversão do catálogo de endereços e do calendário do Outlook também é possível com esta ferramenta de conversão de PST

Spanish Portuguese
calendario calendário
herramienta ferramenta
pst pst
direcciones endereços
y e
es é
conversión conversão
de do
también também
posible possível
con com

ES Cuando estaba confundido acerca de la conversión de PST a TXT, uno de mis colegas sugirió que usara un programa de conversión de PST

PT Quando fiquei confuso sobre a conversão de PST em TXT, um de meus colegas sugeriu que eu usasse um Programas conversor de PST

Spanish Portuguese
confundido confuso
pst pst
txt txt
colegas colegas
sugirió sugeriu
programa programas
estaba que
conversión conversão
de em
un um
acerca de
mis meus
cuando quando

ES Domina los valores de conversión con el administrador de valores de conversión

PT Domine os valores de conversão com o Conversion Value Manager

Spanish Portuguese
valores valores
conversión conversão
administrador manager
el o
con com

ES La carga asociada a estos registros puede costar años de productividad a los empleados, no solo en el proceso de conversión, sino también en el tiempo que pierden buscando y haciendo referencia a los registros en papel antes de esta conversión

PT A carga desses registros pode custar anos de produtividade para os funcionários, não apenas no processo de conversão, mas no tempo perdido para encontrar e referenciar os registros impressos antes de serem convertidos

Spanish Portuguese
carga carga
puede pode
costar custar
productividad produtividade
empleados funcionários
buscando encontrar
registros registros
y e
años anos
en de
conversión conversão
en el no
estos desses
no não
proceso processo
que serem
solo apenas
tiempo tempo
antes antes

ES El video que intentas ver está actualmente en proceso de conversión y deberías poder verlo pronto. El propietario de la cuenta puede supervisar el proceso de conversión desde la página de video.

PT O vídeo que você está tentando ver está atualmente passando por conversão e deve estar disponível em breve. O proprietário da conta pode monitorar o processo de conversão da página de vídeo.

Spanish Portuguese
intentas tentando
actualmente atualmente
conversión conversão
propietario proprietário
y e
supervisar monitorar
video vídeo
cuenta conta
puede pode
ver ver
página página
proceso processo
pronto breve
el o

ES Esto significa que, incluso si alguien vio tu Anuncio Promocionado en su dispositivo móvil, pero generó la conversión en su equipo portátil, la conversión se atribuirá de forma precisa a tu campaña.

PT Isso significa que, se alguém tiver visto seu Anúncio Promovido em um dispositivo mobile, mas converter no laptop, a conversão será atribuída com precisão à sua campanha.

Spanish Portuguese
anuncio anúncio
promocionado promovido
campaña campanha
si se
portátil laptop
dispositivo dispositivo
conversión conversão
significa significa
alguien alguém
en em
equipo com
pero mas
precisa precisão
a um

ES Si creas varios eventos de conversión del mismo tipo de conversión, se bifurca el indicador y la configuración de optimización se vuelve ineficiente.

PT Criar vários eventos de conversão do mesmo tipo causa bifurcação do sinal e acarreta uma configuração de otimização ineficiente.

Spanish Portuguese
eventos eventos
tipo tipo
y e
configuración configuração
optimización otimização
conversión conversão
varios vários
de do
la o

ES Con el administrador de valores de conversión, puedes crear y administrar todos tus modelos de valor de conversión de manera sencilla en un solo lugar.

PT Com o Conversion Value Manager, é fácil construir e gerenciar todos os seus modelos de valor de conversão no mesmo lugar.

Spanish Portuguese
conversión conversão
lugar lugar
y e
administrar gerenciar
modelos modelos
sencilla fácil
el o
en de
administrador manager
crear construir
todos todos
con com

ES El administrador de valores de conversión de Adjust te permite configurar los valores de conversión según las necesidades de tu campaña. Conoce las maneras en que el administrador de valores de conver...

PT O Conversion Value Manager da Adjust permite que você configure valores de conversão que caibam nos requisitos da campanha. Descubra como o Conversion Value Manager pode ajudar você aproveitar ao máxi...

Spanish Portuguese
administrador manager
conversión conversão
permite permite
configurar configure
campaña campanha
valores valores
a ao
necesidades requisitos
en de
el o
de como
que que
tu você

ES Un registro de embudo de conversión permite a tu equipo visualizar flujos de compradores potenciales y caminos de conversión y convertirlos en clientes abonados

PT Um backlog de funil de conversão permite que seu time visualize possíveis caminhos de fluxo e conversão dos compradores e transforme-os em clientes pagantes

Spanish Portuguese
embudo funil
permite permite
equipo time
flujos fluxo
potenciales possíveis
caminos caminhos
y e
conversión conversão
compradores compradores
clientes clientes
un um
tu seu

ES Flipsnack es una excelente herramienta de conversión de PDF para contar historias interactivas que se canalizan hacia la generación y conversión de prospectos, ¡todo dentro del mismo ecosistema!

PT A Flipsnack é uma ótima ferramenta de conversor de PDF para contar histórias interativas que canaliza para geração e conversão de leads – tudo dentro do mesmo ecossistema!

Spanish Portuguese
flipsnack flipsnack
herramienta ferramenta
pdf pdf
historias histórias
interactivas interativas
generación geração
prospectos leads
ecosistema ecossistema
y e
conversión conversão
la a
mismo mesmo
contar contar
una uma
de do
para para
que que
dentro de

ES Si eres un experto en tasas de conversión, quieres aumentar la conversión

PT Portanto, se você é um especialista em taxa de conversão, deseja aumentar a conversão

Spanish Portuguese
un um
experto especialista
tasas taxa
aumentar aumentar
si se
quieres deseja
conversión conversão

ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestros Embudos de Conversión, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a los Embudos de Conversión.

PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.

Spanish Portuguese
tácticas táticas
avanzadas avançadas
embudos funis
conversión conversão
centro central
y e
ayuda ajuda
en de
nuestros nossos
a um

ES El gráfico te permite hacer un seguimiento visual de cómo se generó una conversión en la trayectoria de compra de los usuarios de Pinterest dentro de la ventana de conversión seleccionada

PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado

Spanish Portuguese
permite permite
seguimiento análise
compra compra
pinterest pinterest
seleccionada selecionado
gráfico gráfico
conversión conversão
en de
visual visual
de do
la a

ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business

PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, sempre que for compatível).*É necessário o Plano Empresarial ou Business

Spanish Portuguese
compresión compressão
webp webp
compatible compatível
imágenes imagens
requiere necessário
pueden podem
y e
formato formato
conversión conversão
o ou
business business
dimensiones tamanho
plan plano
si acordo
relación de
es ser
el o
enterprise empresarial

ES Este bot presenta una oferta a los clientes potenciales y les permite dirigirse a una llamada de consulta u otra oportunidad de conversión

PT Este bot apresenta uma oferta aos clientes em potencial e permite que eles direcionem para uma chamada de consulta ou outra oportunidade de conversão

Spanish Portuguese
bot bot
presenta apresenta
oferta oferta
potenciales potencial
permite permite
llamada chamada
consulta consulta
oportunidad oportunidade
y e
conversión conversão
clientes clientes
de em
otra outra
una uma
u ou
los de
este este
les o

ES Cuando califica a estos clientes potenciales, puede aumentar su tasa de conversión y, al mismo tiempo, reducir el tiempo requerido para investigar nuevos clientes potenciales.

PT Quando você qualifica esses leads, pode aumentar sua taxa de conversão e, ao mesmo tempo, reduzir o tempo necessário para examinar novos clientes em potencial.

Spanish Portuguese
aumentar aumentar
tasa taxa
reducir reduzir
requerido necessário
nuevos novos
conversión conversão
y e
al ao
clientes clientes
puede pode
cuando quando
de em
tiempo tempo
el o
para para
estos de

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

Spanish Portuguese
limitaciones limitações
pueden podem
usuarios usuários
menor menos
pérdida perda
ingresos receitas
percepción percepção
y e
dispositivos dispositivos
móviles móveis
experiencia experiência
móvil móvel
marca marca
red redes

Showing 50 of 50 translations