Hire a translator I am translator

Translate "cordón" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "cordón" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of cordón

Spanish
Dutch

ES Pulsera Maman Rock con cordón de color TENDRE CACTUS

NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS

Spanish Dutch
pulsera armband

ES Utiliza una herramienta como una guía jalacable o cinta de peces para colocar el cordón por la pared.

NL Gebruik een hulpmiddel, zoals vistape of een kabeltrekker, om het snoer door de muur te leiden.

Spanish Dutch
pared muur
o of
a om
utiliza gebruik
una herramienta hulpmiddel
de door
una een

ES Los cordones y los cables largos pueden ser un peligro al causar el estrangulamiento de gatos y perros, así que contrólalos con una devanadera de cordón

NL Overtollige snoer- en kabellengtes kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor katten en honden, dus zorg dat je de extra lengte onder controle krijgt met een snoerwinder

Spanish Dutch
gatos katten
perros honden
pueden kunnen
y en
el de

ES Sensor de corriente inducida para la inspección del cordón de soldadura

NL Wervelstroom-sensoren voor het testen van lasnaden

Spanish Dutch
sensor sensoren

ES La intemporalidad de la navaja de bolsillo n.° 08 se transforma así por la modernidad de la funda y por la personalización gráfica del mango con una tira impresa mediante sublimación de color rojo, un cordón y una hoja antracita.

NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.

Spanish Dutch
navaja zakmes
gráfica grafische
la de
y en
mediante in

ES Detalles: Capucha forrada con cordón frontal, bolsillo de canguro

NL Details: Gevoerde capuchon met veter aan de voorkant, kangaroe zakken

Spanish Dutch
detalles details
capucha capuchon
frontal voorkant

ES Por ejemplo, el cordón de la aplicación Cómo sujetar sistemas de ocultación sin perforar está provisto de aros magnéticos dorados.

NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.

Spanish Dutch
dorados gouden
por te
ejemplo bijvoorbeeld
sin zonder

ES Lo que más me gusta es que estos cordones de fotos son unos objetos de decoración muy versátiles. Además, los pequeños imanes con los que vienen se sujetan increíblemente bien al cordón».

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

Spanish Dutch
pequeños kleine
imanes magneten
es is
más de
bien goed

ES También es de una calidad decente, no del tipo de bolsa con cordón extraíble que obtendrías con muchos auriculares a este precio

NL Het is ook van behoorlijke kwaliteit, niet het achteraf bedachte tasje met trekkoord dat je zou krijgen met veel koptelefoons voor deze prijs

Spanish Dutch
auriculares koptelefoons
calidad kwaliteit
precio prijs
es is
no niet
también ook

ES Pesa solo 56 gramos, está construido en aluminio y se puede montar en una gran cantidad de soportes y sistemas, incluido un cordón que puede colgar alrededor de su cuello.

NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.

Spanish Dutch
gramos gram
aluminio aluminium
sistemas systemen
colgar hangen
y en
está is
en hele
un slechts
una reeks
que waaronder
se hij

ES DJI optó por un sistema magnético, por lo que la cámara puede simplemente engancharse en el cordón o en el soporte que se fija mediante un tornillo tradicional a cualquier otro accesorio de montaje.

NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.

Spanish Dutch
dji dji
magnético magnetisch
fija bevestigd
tornillo schroef
tradicional traditionele
o of
puede kan
soporte houder
sistema systeem
cámara camera
a zodat
que andere

ES Pulsera Maman Rock con cordón de color TENDRE CACTUS

NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS

Spanish Dutch
pulsera armband

ES cinturilla elástica sin cordón

NL elastische tailleband zonder trekkoord

Spanish Dutch
elástica elastische
sin zonder

ES Iniciación a la bisutería con cordón: fabrica tus propios collares

NL Sieraden van touw voor beginners: creëer je eigen kettingen

Spanish Dutch
tus je
propios van

ES Aprende a realizar tres accesorios originales con cordón desde cero utilizando técnicas de bordado y dos nudos básicos de macramé, marinero y alondra

NL Leer hoe je drie unieke accessoires van touw creëert met de wikkeltechniek en 2 basisknopen: de achtknoop en de opzetknoop

Spanish Dutch
accesorios accessoires
y en
cero je
a unieke
tres de

ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.

NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.

Spanish Dutch
fabricados gemaakt
francia frankrijk
zapatos schoenen
tallas maten
adultos volwassen
caja doos
cuchillo mes
marcado gemarkeerd
en in
disponibles verkrijgbaar
y en
los de

ES La intemporalidad de la navaja de bolsillo n.° 08 se transforma así por la modernidad de la funda y por la personalización gráfica del mango con una tira impresa mediante sublimación de color rojo, un cordón y una hoja antracita

NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet

Spanish Dutch
navaja zakmes
personalización aanpassing
gráfica grafische
mango handvat
la de
y en

ES Utiliza una herramienta como una guía jalacable o cinta de peces para colocar el cordón por la pared.

NL Gebruik een hulpmiddel, zoals vistape of een kabeltrekker, om het snoer door de muur te leiden.

Spanish Dutch
pared muur
o of
a om
utiliza gebruik
una herramienta hulpmiddel
de door
una een

ES Los cordones y los cables largos pueden ser un peligro al causar el estrangulamiento de gatos y perros, así que contrólalos con una devanadera de cordón

NL Overtollige snoer- en kabellengtes kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor katten en honden, dus zorg dat je de extra lengte onder controle krijgt met een snoerwinder

Spanish Dutch
gatos katten
perros honden
pueden kunnen
y en
el de

ES Tiene protección IP68 contra el agua y el polvo, así como protección contra caídas MIL-STD 810H, con un ojal en una de las esquinas, por si se quiere fijar un cordón.

NL Er is IP68 water- en stofbescherming, evenals MIL-STD 810H valbescherming, met een oogje op een hoek voor het geval u er een sleutelkoord aan wilt bevestigen.

Spanish Dutch
agua water
esquinas hoek
quiere wilt
fijar bevestigen
y en
así como evenals
tiene is
en op

ES Es de una calidad decente, no el tipo de bolsa con cordón de última hora que se obtiene con muchos auriculares de este precio

NL Het is ook van goede kwaliteit, niet het type tasje met koord dat je bij veel hoofdtelefoons in deze prijsklasse krijgt

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoons
calidad kwaliteit
muchos veel
es is
de bij
no niet
el krijgt
tipo type
con met
obtiene dat

ES El último par de auriculares sin cordón de Master & Dynamic tiene una duración de batería líder en el mercado

NL Master & Dynamic's nieuwste paar draadloze 'buds' hebben een batterijlevensduur die ongeëvenaard is

Spanish Dutch
master master
último nieuwste
par paar
tiene is

ES Nuestro menú incluye platos clásicos como el entrecot o el filete de cordero, pero también especialidades típicas suizas como el cordon bleu y el tierno hígado de ternera con rösti.

NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.

Spanish Dutch
platos gerechten
clásicos klassieke
especialidades specialiteiten
suizas zwitserse
o of
el op
pero maar
también ook
y en
como als

ES ¿Spaetzle casero, cuscús de queso de montaña o un cordon bleu al estilo toscano con tomates secos? En su moderna posada, Andi Suter y Julia Kazis apuestan por la buena cocina

NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen

Spanish Dutch
tomates tomaten
moderna moderne
julia julia
cocina restaurant
o of
y en
en in
su hun

ES El restaurante tradicional «Sääli» sirve especialidades suizas, como el Hammer Cordon bleu

NL Het traditionele restaurant ?Sääli? serveert Zwitserse specialiteiten, zoals de Hammer Cordon bleu

Spanish Dutch
restaurante restaurant
tradicional traditionele
especialidades specialiteiten
suizas zwitserse
el de

ES Bolso tote convertible de 22 litros con cordón elástico exterior

NL Gebouwd om je handen warm te houden zonder beperking bij het gebruiken van je telefoon

ES Mantén tu cuerpo seco bajo cualquier tormenta con una chaqueta en tejido de 3 capas totalmente impermeable y con las costuras selladas, cordón ajustable en la cintura y capucha ajustable.

NL Blijf droog in de storm met een volledig waterdichte 3L-buitenlaag met gesealde naden plus trekkoord bij de taille en verstelbare capuchon.

Showing 27 of 27 translations