NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
en | y |
gouden | oro |
release | lanzamiento |
ios | ios |
master | maestro |
binair | binario |
identiek | idéntico |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Brew-master.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Brew-master.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
ES Tiene un máster en seguridad de la información por la Universidad Edith Cowan y otro en relaciones internacionales por la Universidad Freie de Berlín
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | tiene |
master | máster |
university | universidad |
en | y |
internationale | internacionales |
relaties | relaciones |
NL De Master in webmarketing en e-commerce, ook Master in digitale marketing en e-commerce genoemd
ES El Máster en marketing web y comercio electrónico, también llamado Máster en marketing digital y comercio electrónico
Dutch | Spanish |
---|---|
de | el |
master | máster |
in | en |
en | y |
e-commerce | comercio electrónico |
ook | también |
marketing | marketing |
genoemd | llamado |
commerce | comercio |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Brew-master.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Brew-master.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
Dutch | Spanish |
---|---|
procent | por ciento |
master | master |
en | y |
zwarte | negro |
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
en | y |
gouden | oro |
release | lanzamiento |
ios | ios |
master | maestro |
binair | binario |
identiek | idéntico |
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
ES Laurianne tiene un máster en Recursos Humanos de la Universidad de París V y un master en Administración de la escuela de negocios ESSCA.
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | tiene |
human | humanos |
parijs | parís |
v | v |
en | y |
management | administración |
NL Verstuur je beste code naar de master
ES Lanza tu mejor código a la rama maestra
Dutch | Spanish |
---|---|
beste | mejor |
code | código |
NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.
ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford, además de una maestría en administración de empresas de la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
engineering | ingeniería |
university | universidad |
school | escuela |
stanford | stanford |
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
ES Casio ha anunciado un reloj G-Shock en su serie Master of G que bien podría ser el más extremo hasta el momento. El G-Shock Mudmaster GWG-2000 es el
Dutch | Spanish |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
master | master |
extreme | extremo |
g | g |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
Dutch | Spanish |
---|---|
klassieke | clásicas |
upgrade | actualización |
en | y |
herstel | restauración |
master | master |
ios | ios |
downloaden | descargar |
stappen | pasos |
installeren | instalar |
ipsw | ipsw |
NL Voeg geïmporteerde productgegevens samen om een master feed te maken, ongeacht het formaat en de bron.
ES Combina atributos de tus productos, importados de cualquier plataforma y en cualquier formato, para crear un feed maestro.
Dutch | Spanish |
---|---|
master | maestro |
formaat | formato |
en | y |
NL Je Brew-master.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
ES Configura tu cuenta Brew-master.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Dutch | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Brew-master.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
ES Para acceder tu cuenta de email de Brew-master.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceder |
account | cuenta |
imap | imap |
en | y |
smtp | smtp |
NL Hier vind je veelgestelde vragenBrew-master.com en antwoorden
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Brew-master.com con sus respectivas respuestas
Dutch | Spanish |
---|---|
antwoorden | respuestas |
hier | aquí |
je | sus |
NL Als je jeBrew-master.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
ES Una vez que agregas tu cuenta Brew-master.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Dutch | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
toegang | acceso |
niks | sin |
Dutch | Spanish |
---|---|
stapje | paso |
master | master |
elite | élite |
NL Controleer of de waarde naast 'Partitie-indeling' gelijk is aan 'Master Boot Record' of 'Apple Partition Map', en klik dan op het tabblad 'Partitioneer'.
ES Comprueba en la pestaña "Partición" que el valor que se muestre junto a "Esquema" sea "Registro de arranque principal" o "Mapa de particiones de Apple".
Dutch | Spanish |
---|---|
controleer | comprueba |
record | registro |
map | mapa |
tabblad | pestaña |
NL AXE MASTER gratis online game op Minispelletjes.com
ES AXE MASTER juego gratis online en Minijuegos.mx
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
gratis | gratis |
online | online |
game | juego |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaat | dispositivo |
zwitserse | suizo |
student | estudiante |
robotica | robótica |
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
ES Halo The Master Chief Collection está haciendo el movimiento de PC en algún momento en el futuro cercano. Ahora también tenemos la noticia de que la próxima entrega de la serie también estará disponible para jugadores de PC.
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
nieuws | noticia |
serie | serie |
beschikbaar | disponible |
pc | pc |
gamers | jugadores |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel , un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaat | dispositivo |
zwitserse | suizo |
student | estudiante |
robotica | robótica |
NL Master & Dynamic betreedt de oorlog van gamingheadsets met de MG20
ES Master & Dynamic entra en la guerra de los auriculares para juegos con el MG20
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
oorlog | guerra |
NL Amazon Echo Show tips en trucs: Master Alexa op een touchscreen
ES Consejos y trucos de Amazon Echo Show: Domina a Alexa en una pantalla táctil
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
show | show |
en | y |
NL Logitech heeft pas onlangs de MX Master 3 uitgebracht, maar het is snel naar de top van onze lijst geschoten - dit is een absoluut fantastische muis die wordt gebruikt door ten minste twee van het Pocket-lint-team
ES Logitech solo lanzó el MX Master 3 recientemente, pero rápidamente se disparó a la parte superior de nuestra lista: este es un mouse absolutamente excelente utilizado por al menos dos miembros del equipo de Pocket-lint
Dutch | Spanish |
---|---|
onlangs | recientemente |
master | master |
snel | rápidamente |
lijst | lista |
absoluut | absolutamente |
fantastische | excelente |
muis | mouse |
gebruikt | utilizado |
minste | menos |
logitech | logitech |
uitgebracht | lanzó |
team | equipo |
NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.
ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.
Dutch | Spanish |
---|---|
muis | mouse |
briljante | brillantes |
master | master |
kleinere | pequeñas |
handen | manos |
werkplek | lugar de trabajo |
beweegt | se mueve |
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre
Dutch | Spanish |
---|---|
kleinere | pequeños |
en | y |
wireless | inalámbricos |
master | master |
leveren | ofrecen |
geluid | sonido |
ontwerp | diseño |
oor | oído |
flexibele | flexible |
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
ES Master & Dynamic tiene un enfoque similar al sonido, pero una idea muy diferente sobre el diseño, y en el MW07 Plus ha fabricado algunos de los auriculares de aspecto más exclusivos que están disponibles
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
vergelijkbare | similar |
benadering | enfoque |
idee | idea |
en | y |
oordopjes | auriculares |
gemaakt | fabricado |
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
ES Aplica el nombre de la Serie Master a sus mejores televisores, aquellos que se calibran en la fábrica para garantizar que obtenga la mejor calidad de imagen de ellos, y algunos de los resultados son impresionantes con estos televisores.
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
series | serie |
fabriek | fábrica |
zorgen | garantizar |
en | y |
resultaten | resultados |
NL Deze Master Series TV wordt ook geleverd met HDMI 2.1 en ondersteuning voor 4K 120Hz - en werkt dus naadloos samen met de PlayStation 5 (en Xbox Series X) voor 120fps gaming met de best mogelijke resolutie
ES Este televisor Master Series también viene con HDMI 2.1 y soporte para 4K 120Hz, por lo que funcionará a la perfección con PlayStation 5 (y Xbox Series X) para juegos a 120 fps con la mejor resolución posible
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
series | series |
en | y |
ondersteuning | soporte |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
x | x |
fps | fps |
gaming | juegos |
mogelijke | posible |
resolutie | resolución |
tv | televisor |
hdmi | hdmi |
NL Als je niet op de Z9J wilt wachten, is de ZG9 Master Series 8K TV mogelijk nog beschikbaar.
ES Si no quiere esperar al Z9J, es posible que el televisor ZG9 Master Series 8K todavía esté disponible.
Dutch | Spanish |
---|---|
wachten | esperar |
master | master |
series | series |
tv | televisor |
NL Het is hoger gespecificeerd dan de ZH8, als een Master Series-tv, en wordt geleverd met een bijpassende prijs. Het is echter ook het enige model dat verkrijgbaar is in het gigantische 98-inch schermformaat.
ES Tiene una especificación más alta que el ZH8, como un televisor de la serie Master, y tiene un precio similar. Sin embargo, también es el único modelo disponible en el gigantesco tamaño de pantalla de 98 pulgadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
en | y |
prijs | precio |
model | modelo |
verkrijgbaar | disponible |
tv | televisor |
inch | pulgadas |
NL Verkrijgbaar in 55, 65 en een nieuwe 83-inch schermgrootte, de Master Series OLED beschikt over dezelfde Cognitive Processor XR-beeldtechnologie als de 8K Z9J hierboven.
ES Disponible en 55, 65 y un nuevo tamaño de pantalla de 83 pulgadas, el OLED de la serie Master presenta la misma tecnología de imagen Cognitive Processor XR que el 8K Z9J anterior.
Dutch | Spanish |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | y |
nieuwe | nuevo |
master | master |
oled | oled |
inch | pulgadas |
xr | xr |
NL Als uw budget niet helemaal reikt tot de Master Series OLED hierboven, is de A80J een meer betaalbare optie met veel van wat zijn duurdere stablemate nog steeds aan boord maakt.
ES Si su presupuesto no se extiende al OLED de la Serie Master anterior, el A80J es una opción más asequible con gran parte de lo que hace que su compañero más caro aún esté a bordo.
Dutch | Spanish |
---|---|
budget | presupuesto |
master | master |
oled | oled |
betaalbare | asequible |
optie | opción |
NL Deze Master Series-set van 2019 is er nog steeds een om naar uit te kijken, dankzij de prachtige fotos
ES Este conjunto de la Serie Maestra 2019 sigue siendo uno a tener en cuenta, gracias a sus magníficas imágenes
Dutch | Spanish |
---|---|
prachtige | magníficas |
fotos | imágenes |
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
ES Los televisores de la serie Master son aquellos que los ingenieros de Sony creen que presentan las mejores imágenes como "pensaron los creadores" y, por lo tanto, ofrecen las imágenes cinematográficas más precisas.
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
series | serie |
technici | ingenieros |
sony | sony |
denken | creen |
beelden | imágenes |
makers | creadores |
nauwkeurige | precisas |
NL Sony A9 eerste test: fenomenale snelheid van de full-frame spiegelloze master
ES Revisión inicial de Sony A9: velocidad fenomenal del maestro sin espejo de fotograma completo
Dutch | Spanish |
---|---|
sony | sony |
eerste | inicial |
snelheid | velocidad |
master | maestro |
test | revisión |
frame | fotograma |
full | completo |
NL Van alle echte draadloze in-ears die worden aangeboden door bekende audiomerken, komt de Master & Dynamic MW07 Go het dichtst bij het nieuwste aanbod van Samsung
ES De todos los verdaderos auriculares inalámbricos ofrecidos por marcas de audio conocidas, el Master & Dynamic MW07 Go es el más cercano a la última oferta de Samsung
Dutch | Spanish |
---|---|
draadloze | inalámbricos |
aangeboden | ofrecidos |
bekende | conocidas |
master | master |
dynamic | dynamic |
aanbod | oferta |
samsung | samsung |
nieuwste | última |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
ES Es el último set de la serie Star Wars Master Builder de Lego (no, no Ultimate Collectors Series o UCS) y tendrás que ser un ensamblador paciente de ladrillos ya que hay la friolera de 3,187 piezas
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
en | y |
builder | builder |
NL Halo is een van de reeksen van Mega Bloks / Mega Construx die vandaag nog steeds sterk zijn en zorgt voor interessante sets dankzij de coole Warthog-voertuigen en Spartan / Master Chief-figuren
ES Halo, uno de los rangos de Mega Bloks / Mega Construx que aún se mantiene fuerte hoy en día, crea conjuntos interesantes gracias a los geniales vehículos Warthog y las figuras Spartan / Master Chief
Dutch | Spanish |
---|---|
sterk | fuerte |
interessante | interesantes |
coole | geniales |
master | master |
mega | mega |
voertuigen | vehículos |
figuren | figuras |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "maestra", que pasa a ser la rama activa.
Dutch | Spanish |
---|---|
standaard | predeterminada |
branch | rama |
actieve | activa |
repository | repositorio |
git | git |
NL Hij heeft een Master in Toegepaste Economische Wetenschappen en heeft tevens het Advanced Management Programma van de Vlerick Business School afgerond.
ES Tiene un Master en Economía Aplicada y ha completado el Programa de Gestión Avanzada en el Vlerick Business School.
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
en | y |
management | gestión |
business | business |
school | school |
afgerond | completado |
NL Alexander heeft een bachelor in Elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in Informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken.
ES Alexander es licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Danmarks Ingeniør Akademi y tiene un máster en Tecnología Informática por la Universidad Técnica de Dinamarca.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
master | máster |
universiteit | universidad |
denemarken | dinamarca |
alexander | alexander |
NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F. Kennedy University.
ES InaMarie es licenciada en ciencias sociales, con una especialización en gestión de recursos humanos, por la Universidad de California, Berkeley, y tiene un máster en desarrollo y gestión de organizaciones por la Universidad John F. Kennedy.
Dutch | Spanish |
---|---|
sociale | sociales |
human | humanos |
university | universidad |
en | y |
master | máster |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch
Dutch | Spanish |
---|---|
branches | ramas |
repository | repositorio |
standaard | predeterminada |
nieuwe | nueva |
branch | rama |
git | git |
Dutch | Spanish |
---|---|
sound | sound |
master | master |
perfect | perfecto |
native | nativas |
tools | herramientas |
zoals | como |
krachtige | potentes |
Dutch | Spanish |
---|---|
master | master |
en | y |
mix | mezcla |
compressie | compresión |
NL Ja, wij bieden onze Growth en Turbo klanten een standaard Data Processing Agreement (DPA). Enterprise klanten krijgen een Master Service Agreement, inclusief SLA en DPA.
ES Sí, para nuestros clientes de Crecimiento y Crecimiento Turbo ofrecemos nuestro DPA estándar para clientes. A los clientes empresariales se les ofrecerá un Acuerdo de Servicio Maestro que incluye un SLA y DPA.
Dutch | Spanish |
---|---|
growth | crecimiento |
en | y |
standaard | estándar |
agreement | acuerdo |
enterprise | empresariales |
master | maestro |
service | servicio |
inclusief | incluye |
turbo | turbo |
dpa | dpa |
sla | sla |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
ES "Alexa, pídele a Word Master que juegue": esto es como Geografía. Alexa dice una palabra, luego debes seguir con una palabra que comience con la última letra de la palabra que dijo.
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
master | master |
begint | comience |
laatste | última |
Showing 50 of 50 translations