Hire a translator I am translator

Translate "cordón" to Portuguese

Showing 47 of 47 translations of the phrase "cordón" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cordón

Spanish
Portuguese

ES Nueva Zelanda tiene numerosos e impactantes glaciares, la mayoría ubicados cerca del cordón montañoso principal de los Alpes del Sur, en la Isla Sur.

PT A Nova Zelândia tem muitas geleiras deslumbrantes, a maioria localizadas perto de Main Divide, em Southern Alps, South Island.

Spanish Portuguese
nueva nova
glaciares geleiras
alpes alps
isla island
principal main
la a
zelanda zelândia

ES Incorporar más verificaciones y alertas automáticas dentro de la plataforma ayuda a cortar el cordón de los procesos de aprobación con tickets

PT Implementar mais verificações e alertas automatizados em sua plataforma é uma maneira de ajudar a romper a dependência nos processos de aprovação com tickets

Spanish Portuguese
verificaciones verificações
alertas alertas
automáticas automatizados
procesos processos
aprobación aprovação
tickets tickets
y e
plataforma plataforma
más mais
ayuda ajudar
dentro de
de em
con com

ES Éstos incluyen - la región hipocondriaca correcta, epigástrio, dejó la región hipocondriaca, lumbar de la derecha, dejó el lumbar, el cordón umbilical, la región ilíaca e hipogástrica ilíaca, izquierda de la derecha.

PT Estes incluem - a região hipocondríaca direita, epigástrio, deixou a região hipocondríaca, lumbar do direito, deixou o lumbar, o cordão umbilical, a região ilíaca e hipogástrica ilíaca, esquerda do direito.

Spanish Portuguese
incluyen incluem
región região
de do
e e
derecha direita
izquierda esquerda
la a

ES Al enviar este formulario, usted acepta recibir mensajes electrónicos de Le Cordon Bleu.

PT Ao enviar este formulário, você aceita receber mensagens eletrônicas do Le Cordon Bleu.

Spanish Portuguese
formulario formulário
electrónicos eletrônicas
al ao
mensajes mensagens
enviar enviar
acepta aceita
recibir receber
de do
este este
usted você

ES Ahora que Le Cordon Bleu cumple 125 años, nos gustaría celebrarlo con un video de nuestra red internacional de chefs, profesores, expertos, profesionales, ...

PT Coloque seu chapéu de chef e crie esta receita nutritiva e saborosa para o Dia Internacional do Chef! Este ano, estamos apoiando uma alimentação saudável e ...

Spanish Portuguese
internacional internacional
profesionales para
que o
de do

ES Para Le Cordon Bleu Mexico City la salud de nuestros estudiantes, clientes, colaboradores y colegas es de suma importancia y estamos comprometidos a protegerla.

PT A escola de alta gastronomia Le Cordon Bleu Madrid e a Universidade Francisco de Vitoria receberam um prémio que honra a sua contribuição na educação da ...

Spanish Portuguese
a um
y e
es é
de sua

ES En Le Cordon Bleu, estamos monitoreando de cerca la propagación de COVID-19 y hemos emitido comunicaciones periódicas a nuestros equipos sobre las precauciones ...

PT O Le Cordon Bleu, um dos maiores institutos de artes culinárias do mundo, começa a oferecer a partir de maio um curso dedicado à gastronomia brasileira.

Spanish Portuguese
la a
en de
de do
a partir

ES Mientras celebra 125 años de excelencia en la enseñanza en todo el mundo, Le Cordon Bleu está lanzando dos concursos mundiales dedicados a los aspirantes a ...

PT Preparar uma refeição caseira é uma ótima maneira de mostrar a alguém que você se importa. Você pode sentir quando um prato foi preparado com amor e quando se ...

Spanish Portuguese
en de
a um
de uma
está que

ES Lo sentimos, Le Cordon Bleu actualmente no esta contratando. Porfavor verifica nuestra bolsa de trabajo continuamente para conocer nuestras ofertas disponibles.

PT Desculpe, Le Cordon Bleu não está contratando atualmente. Verifique novamente com frequência, pois a publicação de postos de trabalho fica disponível regularmente.

Spanish Portuguese
sentimos desculpe
actualmente atualmente
verifica verifique
trabajo trabalho
contratando contratando
no não
disponibles disponível
de pois
esta está

ES Más que una correa, es una herramienta multifuncional de supervivencia para aquellos que aman vivir sus vidas en modo aventura: un arco de fricción para encender fuego, una red de pesca o un cordón de zapato

PT Muito mais do que uma pulseira, ela é uma ferramenta multifuncional de sobrevivência para aqueles que adoram viver a vida no modo de aventura: fogo por arco para fazer uma fogueira, uma rede de pesca ou um cadarço de sapato

Spanish Portuguese
multifuncional multifuncional
supervivencia sobrevivência
aman adoram
modo modo
aventura aventura
arco arco
fuego fogo
pesca pesca
zapato sapato
vivir viver
o ou
es é
vidas vida
en de
un um
red rede
más mais
herramienta ferramenta
que que
de do
para para

ES Los perfiles humorales varían entre el suero maternal y la sangre del cordón umbilical umbilical

PT Os perfis Humoral variam entre o soro e o cordão umbilical maternos do cordão umbilical

Spanish Portuguese
perfiles perfis
varían variam
suero soro
y e
los os
del do
entre entre
el o

ES La sangre maternal tenía un título más alto de los anticuerpos comparados a la sangre del cordón umbilical

PT O sangue materno teve um titer mais alto dos anticorpos comparados ao cordão umbilical

Spanish Portuguese
sangre sangue
tenía teve
anticuerpos anticorpos
alto alto
un um
más mais
la o
de dos

ES Detalles: Capucha forrada con cordón frontal, bolsillo de canguro

PT Detalhes: Capuz com laço frontal, bolsos de tipo canguru

Spanish Portuguese
detalles detalhes
frontal frontal
con com

ES Cuando estaba por terminar el encuentro, pedí que nos pusiéramos en un círculo, tomados de la mano, conectados como por un cordón umbilical invisible

PT Quando a reunião estava prestes a terminar, pedi para nos colocarmos em círculo de mãos dadas, como se estivéssemos ligados por um cordão umbilical invisível

Spanish Portuguese
terminar terminar
un um
círculo círculo
mano mãos
conectados ligados
invisible invisível
cuando quando
estaba estava

ES Vestido sin mangas de mujer Vestido sin mangas de verano con abertura lateral con cordón fruncido

PT New Sexy Mulheres Bodycon vestido alta pescoço cortado fora do ombro manga comprida partido Clubwear Vestido Mini

Spanish Portuguese
vestido vestido
mujer mulheres

ES Mujeres New Sexy mini vestido floral con cuello en V sin respaldo del partido de la correa del bordado del cordón del club nocturno Una línea de vestidos de Negro / Blanco

PT Sexy Women Vestido Midi Solid Side Split Scoop Neck Botão de manga comprida com mangas finas Bodycon Borgonha / Verde / Preto

Spanish Portuguese
sexy sexy
vestido vestido
mujeres women
la o
en de
negro preto
con com

ES Abody Men Pantalones de color sólido Cintura elástica Pantalones deportivos casuales con cordón

PT Calça masculina abody cor sólida calça elástica com cordão calça esporte casual

Spanish Portuguese
pantalones calça
con com
color cor

ES Las mujeres atractivas de la ropa interior de la rebeca del ajuste del cordón del marco del arco G-Secuencia de la muñeca superior del traje del kimono Ropa de noche Negro

PT Mulheres Sexy Lingerie Set Cardigan guarnição do laço Bow Sash G-String Babydoll Top Robe Kimono Pijamas Preto

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
negro preto
la o
de do

ES Las nuevas mujeres hicieron punto el suéter apagado del suéter del suéter que empujaba el cordón de la manga larga ocasional rematan los tejidos flojos del Knitwear

PT Novas Mulheres Moda Hoodie Longo Com Capuz Camisolas Casuais Casuais Bolsos Com Zíper Casaco Outerwear Sólida

Spanish Portuguese
nuevas novas
mujeres mulheres
larga com

ES Pantalones deportivos para hombre con bolsillos con cordón y cintura elástica Pantalones deportivos para correr

PT Calça de corrida masculina com bolsos com cordão na cintura elástica calça esportiva de corrida

Spanish Portuguese
pantalones calça
cintura cintura
correr corrida
con com
para de

ES Pantalones cortos deportivos 2 en 1 para mujer, cintura alta, transpirables, de secado rápido, con cordón, ropa deportiva para correr y Fitness

PT Shorts esportivo feminino 2 em 1 cintura alta respirável secagem rápida cordão corrida fitness roupas esportivas

Spanish Portuguese
mujer feminino
cintura cintura
alta alta
secado secagem
rápido rápida
ropa roupas
correr corrida
fitness fitness
cortos shorts
en em
para o

ES 5pcs / set Bolso de filtro de 5 galones Bolso de burbujas Kit de extracto de esencia de hielo herbal Juego de 5pcs Bolso de micrones Bolsas de cordón Bolsas de extracción con pantalla de presión y bolsa de transporte

PT 5 pçs / set 5 Galão Saco De Plástico Saco de Bolha De Ervas Gelo Essência Extractor Kit Conjunto de 5 pcs Saco de Micron Sacos de Cordão Sacos de Extração com Tela de Pressão e Bolsa de transporte

Spanish Portuguese
esencia essência
hielo gelo
extracción extração
pantalla tela
presión pressão
transporte transporte
set set
y e
kit kit
bolsas sacos
bolsa bolsa
con com

ES 8pcs / set Bolso de filtro de 1 galón Bolso de burbuja Kit de extracto de esencia de hielo herbal Juego de 8pcs Bolso de micrón Bolsas de cordón Bolsas de extracción con pantalla de presión y bolsa de transporte

PT 8 pçs / set 1 saco de bolha galão saco de extrato de extrato de essência de gelo herbal conjunto de 8 pcs saco de mícron sacos de cordão sacos de extração com tela de pressão e bolsa de transporte

Spanish Portuguese
burbuja bolha
extracto extrato
esencia essência
hielo gelo
extracción extração
pantalla tela
presión pressão
transporte transporte
set set
y e
bolsas sacos
bolsa bolsa
con com
kit conjunto

ES 8pcs / set Bolso de filtro de 5 galones Bolso de burbujas Kit de extracto de esencia de hielo herbal Juego de 8pcs Bolso de micrones Bolsas de cordón Bolsas de extracción con pantalla de presión y bolsa de transporte

PT 8 pçs / set 5 Galão Saco De Plástico Saco de Bolha De Ervas Gelo Essência Extractor Kit Conjunto de 8 pcs Saco de Micron Sacos de Cordão Sacos de Extração com Tela de Pressão e Bolsa de transporte

Spanish Portuguese
esencia essência
hielo gelo
extracción extração
pantalla tela
presión pressão
transporte transporte
set set
y e
kit kit
bolsas sacos
bolsa bolsa
con com

ES Más que una correa, es una herramienta multifuncional de supervivencia para aquellos que aman vivir sus vidas en modo aventura: un arco de fricción para encender fuego, una red de pesca o un cordón de zapato

PT Muito mais do que uma pulseira, ela é uma ferramenta multifuncional de sobrevivência para aqueles que adoram viver a vida no modo de aventura: fogo por arco para fazer uma fogueira, uma rede de pesca ou um cadarço de sapato

Spanish Portuguese
multifuncional multifuncional
supervivencia sobrevivência
aman adoram
modo modo
aventura aventura
arco arco
fuego fogo
pesca pesca
zapato sapato
vivir viver
o ou
es é
vidas vida
en de
un um
red rede
más mais
herramienta ferramenta
que que
de do
para para

ES Con la instrumentación sensible esto permite que fijemos cannabinoids en líquidos emergentes y tejidos como el cordón umbilical y el líquido oral.

PT Com instrumentação sensível isto permite que nós avaliem cannabinoids em líquidos emergentes e tecidos como o cabo de cordão umbilical e o líquido oral.

Spanish Portuguese
instrumentación instrumentação
sensible sensível
permite permite
tejidos tecidos
líquido líquido
oral oral
y e
emergentes emergentes
con com
que que
el o

ES También es de una calidad decente, no del tipo de bolsa con cordón extraíble que obtendrías con muchos auriculares a este precio

PT É de qualidade decente, também, não o tipo de bolsa pensado posteriormente que você obteria com muitos fones de ouvido nesta faixa de preço

Spanish Portuguese
decente decente
bolsa bolsa
es é
calidad qualidade
precio preço
tipo tipo
muchos muitos
también também
auriculares fones
no não
del de
con com
de nesta

ES Pesa solo 56 gramos, está construido en aluminio y se puede montar en una gran cantidad de soportes y sistemas, incluido un cordón que puede colgar alrededor de su cuello.

PT Ele pesa apenas 56 gramas, é construído em alumínio e pode ser montado em uma série de suportes e sistemas, incluindo um cordão que você pode pendurar no pescoço.

Spanish Portuguese
gramos gramas
construido construído
aluminio alumínio
soportes suportes
sistemas sistemas
incluido incluindo
cuello pescoço
y e
puede pode
un um
su você

ES DJI optó por un sistema magnético, por lo que la cámara puede simplemente engancharse en el cordón o en el soporte que se fija mediante un tornillo tradicional a cualquier otro accesorio de montaje.

PT DJI optou por um sistema magnético, então a câmera pode simplesmente se encaixar no cordão ou na montagem que se conecta por parafuso tradicional a qualquer outro acessório de montagem.

Spanish Portuguese
dji dji
magnético magnético
tornillo parafuso
tradicional tradicional
accesorio acessório
sistema sistema
o ou
montaje montagem
cámara câmera
puede pode
en de
en el no
un um
cualquier qualquer
simplemente simplesmente
otro outro

ES negro, cámara réflex digital, al lado, naranja, bolso, binoculares, cámara de arcilla, cordón, canon, lente Public Domain

PT notebook, laptop, fotografia, fotos, preto e branco, prata, smartphone, carro, chaves, lápis Public Domain

Spanish Portuguese
digital e
domain domain
de carro
negro preto

ES Pantalones cortos en seda con cordón ajustable y estampado geométrico

PT Bermuda de seda com estampa geométrica e cordão de ajuste

Spanish Portuguese
seda seda
y e
en de
con com

ES Botas en piel de vacuno y ovino extrasuave con cordón

PT Botas de couro com cordão de ajuste em couro de cordeiro tingido

Spanish Portuguese
botas botas
piel couro
con com

ES Pantalones cortos en algodón con logotipo y cordón ajustable

PT Bermuda de algodão com cordão de ajuste e estampa de logo

Spanish Portuguese
algodón algodão
y e
en de
logotipo logo
con com

ES Cuando el consumidor abre la caja de bolsitas de té, tiene garantizada la cantidad adecuada de bolsitas ordenadas y sin daños, con su cordón guardado adecuadamente.

PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.

Spanish Portuguese
consumidor consumidores
caja caixa
garantizada garantia
adecuada correto
adecuadamente devidamente
y e
cuando quando
con com

ES Al enviar este formulario, usted acepta recibir mensajes electrónicos de Le Cordon Bleu.

PT Ao enviar este formulário, você aceita receber mensagens eletrônicas do Le Cordon Bleu.

Spanish Portuguese
formulario formulário
electrónicos eletrônicas
al ao
mensajes mensagens
enviar enviar
acepta aceita
recibir receber
de do
este este
usted você

ES Lo sentimos, Le Cordon Bleu actualmente no esta contratando. Porfavor verifica nuestra bolsa de trabajo continuamente para conocer nuestras ofertas disponibles.

PT Desculpe, Le Cordon Bleu não está contratando atualmente. Verifique novamente com frequência, pois a publicação de postos de trabalho fica disponível regularmente.

Spanish Portuguese
sentimos desculpe
actualmente atualmente
verifica verifique
trabajo trabalho
contratando contratando
no não
disponibles disponível
de pois
esta está

ES Ahora que Le Cordon Bleu cumple 125 años, nos gustaría celebrarlo con un video de nuestra red internacional de chefs, profesores, expertos, profesionales, ...

PT Stollen é um pão de festas alemão feito com um pão parecido com brioche, misturado com frutas embebidas em álcool e recheado com Marzipan. Depois de assado, o ...

Spanish Portuguese
de em

ES Continuidad de operaciones Le Cordon Bleu Mexico City

PT Le Cordon Bleu abrirá um instituto em Riade, Reino da Arábia Saudita

Spanish Portuguese
de em

ES Para Le Cordon Bleu Mexico City la salud de nuestros estudiantes, clientes, colaboradores y colegas es de suma importancia y estamos comprometidos a protegerla.

PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...

Spanish Portuguese
a um
y e
de do

ES Mientras celebra 125 años de excelencia en la enseñanza en todo el mundo, Le Cordon Bleu está lanzando dos concursos mundiales dedicados a los aspirantes a ...

PT A escola de alta gastronomia Le Cordon Bleu Madrid e a Universidade Francisco de Vitoria receberam um prémio que honra a sua contribuição na educação da ...

Spanish Portuguese
enseñanza educação
en de
a um
de sua
está que

ES Más que una correa, es una herramienta multifuncional de supervivencia para aquellos que aman vivir sus vidas en modo aventura: un arco de fricción para encender fuego, una red de pesca o un cordón de zapato

PT Muito mais do que uma pulseira, ela é uma ferramenta multifuncional de sobrevivência para aqueles que adoram viver a vida no modo de aventura: fogo por arco para fazer uma fogueira, uma rede de pesca ou um cadarço de sapato

Spanish Portuguese
multifuncional multifuncional
supervivencia sobrevivência
aman adoram
modo modo
aventura aventura
arco arco
fuego fogo
pesca pesca
zapato sapato
vivir viver
o ou
es é
vidas vida
en de
un um
red rede
más mais
herramienta ferramenta
que que
de do
para para

ES La leyenda más famosa que se recita en los hogares japoneses a los niños y jóvenes cuenta que un emperador pidió ayuda a una bruja muy poderosa capaz de ver los hilos rojos para encontrar a su futura esposa al otro extremo del cordón.

PT A lenda mais famosa contada nos lares japoneses às crianças e jovens diz que um imperador pediu ajuda a uma bruxa muito poderosa que era capaz de ver os fios vermelhos, para encontrar sua futura esposa no outro extremo do cordão.

Spanish Portuguese
leyenda lenda
famosa famosa
japoneses japoneses
emperador imperador
ayuda ajuda
bruja bruxa
poderosa poderosa
hilos fios
futura futura
esposa esposa
extremo extremo
cuenta diz
niños crianças
y e
jóvenes jovens
encontrar encontrar
en de
muy muito
ver ver
más mais
un um
rojos vermelhos
capaz capaz
de do
otro outro
para para
su sua

ES Tiene protección IP68 contra el agua y el polvo, así como protección contra caídas MIL-STD 810H, con un ojal en una de las esquinas, por si se quiere fijar un cordón.

PT Existe a proteção IP68 contra água e poeira, assim como a proteção contra queda MIL-STD 810H, com um ilhó em uma incisão de canto que você queria prender um cordão de segurança a ela.

Spanish Portuguese
polvo poeira
protección proteção
y e
un um
agua água
contra contra
así que
con com

ES Es de una calidad decente, no el tipo de bolsa con cordón de última hora que se obtiene con muchos auriculares de este precio

PT Também é de qualidade decente, não é o tipo de saco de cordão de tração que você obteria com muitos fones de ouvido neste ponto de preço

Spanish Portuguese
decente decente
bolsa saco
es é
calidad qualidade
precio preço
muchos muitos
el o
tipo tipo
obtiene que
auriculares fones
no não
con com

ES El último par de auriculares sin cordón de Master & Dynamic tiene una duración de batería líder en el mercado

PT O mais recente par de "botões livres de fios da Master & Dynamic tem uma vida útil de bateria líder de mercado

Spanish Portuguese
dynamic dynamic
batería bateria
líder líder
el o
mercado mercado
en de
último mais
de uma

ES Nuestro menú incluye platos clásicos como el entrecot o el filete de cordero, pero también especialidades típicas suizas como el cordon bleu y el tierno hígado de ternera con rösti.

PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.

Spanish Portuguese
menú menu
incluye inclui
platos pratos
clásicos clássicos
especialidades especialidades
suizas suíças
hígado fígado
o ou
y e
pero mas
el o
también também
nuestro nosso
con com

ES Mantén tu cuerpo seco bajo cualquier tormenta con una chaqueta en tejido de 3 capas totalmente impermeable y con las costuras selladas, cordón ajustable en la cintura y capucha ajustable.

PT Mantém o corpo seco durante as tempestades com um revestimento de três camadas totalmente impermeável e com costuras seladas, cintura com cordão de ajuste e capuz ajustável.

Showing 47 of 47 translations