ES Y también estamos contratando.
ES Y también estamos contratando.
PT Ah, e só para você ficar sabendo, estamos contratando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contratando | contratando |
y | e |
estamos | estamos |
ES Seguimos contratando personal para las vacantes de todo el mundo y adoptamos un proceso completamente virtual. En el futuro inmediato, todas las entrevistas a las y los candidatos se harán por teléfono o Zoom.
PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimos | continuamos |
vacantes | vagas |
proceso | processo |
entrevistas | entrevistas |
candidatos | candidatos |
teléfono | telefone |
zoom | zoom |
contratando | contratando |
mundo | mundialmente |
y | e |
o | ou |
completamente | totalmente |
virtual | virtual |
un | um |
todas | todas |
el | o |
inmediato | com |
ES Todavía estamos contratando! Ahora más que nunca, los bancos, las aseguradoras y los organismos gubernamentales necesitan tecnología digital segura de OneSpan para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19
PT Ainda estamos contratando! Agora, mais do que nunca, bancos, seguradoras e órgãos governamentais precisam da tecnologia digital segura da OneSpan para ajudar a impedir a propagação do COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
bancos | bancos |
aseguradoras | seguradoras |
gubernamentales | governamentais |
onespan | onespan |
prevenir | impedir |
propagación | propagação |
contratando | contratando |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ahora | agora |
nunca | nunca |
segura | segura |
más | mais |
digital | digital |
de | do |
ayudar | ajudar |
estamos | estamos |
necesitan | precisam |
los | os |
todavía | que |
para | para |
ES Investigamos a más de 2.500 escritores cada año, contratando y entrenando tanto a escritores internos como a escritores contratados para crear equipos para cada proyecto o cliente único, ya sea un artículo cada mes o 100.
PT Nós avaliamos mais de 2.500 escritores por ano, contratando e treinando tanto escritores internos quanto contratados para construir equipes para cada projeto ou cliente único – seja um artigo por mês ou 100.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escritores | escritores |
contratados | contratados |
equipos | equipes |
cliente | cliente |
año | ano |
y | e |
proyecto | projeto |
o | ou |
más | mais |
mes | mês |
artículo | artigo |
tanto | tanto |
crear | construir |
un | um |
sea | seja |
cada | cada |
internos | internos |
a | para |
ES Una vez finalizado este paso, deberá limpiar el equipo, ya sea usando varias herramientas de seguridad o contratando a un profesional para que lo haga.
PT Depois disso, será necessário limpar o computador usando diferentes ferramentas de segurança ou contratar um profissional para trabalhar no dispositivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpiar | limpar |
seguridad | segurança |
usando | usando |
herramientas | ferramentas |
o | ou |
un | um |
el | a |
profesional | profissional |
paso | de |
que | será |
ES No hay límite: invita a tantas personas como quieras. Por cada persona que acabe contratando el servicio, conseguirás 1 mes gratis de NordVPN.
PT Não há limite: convide quantas pessoas desejar. Para cada indicação bem-sucedida, você receberá 1 mês grátis da NordVPN.
Spanish | Portuguese |
---|---|
límite | limite |
invita | convide |
quieras | desejar |
mes | mês |
gratis | grátis |
nordvpn | nordvpn |
el | o |
cada | cada |
de | para |
no | não |
personas | pessoas |
ES Usted necesitará pasar tiempo encontrar y contratando escritores freelance que sean expertos en su arte
PT Você precisará investir tempo para encontrar e contratar escritores freelancer que sejam especialistas em sua profissão
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitará | precisar |
encontrar | encontrar |
escritores | escritores |
expertos | especialistas |
y | e |
en | em |
pasar | para |
tiempo | tempo |
ES Podrías pensar que para tener una página web hermosa y completamente funcional, tendrás que invertir mucho tiempo & dinero contratando a desarrolladores & diseñadores web
PT Você deve pensar que, para ter um site bonito e funcional, precisa gastar muito tempo e dinheiro contratando desenvolvedores e designers da web
Spanish | Portuguese |
---|---|
hermosa | bonito |
funcional | funcional |
contratando | contratando |
pensar | pensar |
y | e |
tiempo | tempo |
desarrolladores | desenvolvedores |
diseñadores | designers |
tendrás | precisa |
dinero | dinheiro |
que | que |
para | para |
a | um |
mucho | muito |
ES Florida otorgó la aprobación de Blockchain.com para una licencia de transmisor de dinero mientras la compañía continúa contratando e invirtiendo en el estado.
PT A Flórida concedeu a aprovação da Blockchain.com para uma licença de transmissão de dinheiro, uma vez que a empresa continua a contratar e investir no estado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
florida | flórida |
aprobación | aprovação |
blockchain | blockchain |
licencia | licença |
continúa | continua |
invirtiendo | investir |
estado | estado |
dinero | dinheiro |
e | e |
en | de |
en el | no |
compañía | com |
de | uma |
para | para |
ES Según un informe de pago de The Information , Epic ha estado contratando expertos en producción de varios estudios cinematográficos, incluido LucasFilm, que es una señal bastante clara de su intención.
PT De acordo com um relatório de acesso pago do The Information , a Epic tem contratado especialistas em produção de vários estúdios de cinema, incluindo a LucasFilm, o que é um sinal bastante claro de sua intenção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
information | information |
expertos | especialistas |
estudios | estúdios |
incluido | incluindo |
señal | sinal |
clara | claro |
intención | intenção |
producción | produção |
bastante | bastante |
es | é |
un | um |
informe | relatório |
de pago | pago |
varios | vários |
según | com |
que | que |
ES A fines de junio de 2020, salió a la luz que Apple está contratando a muchos empleados de Magic Leap después de la falla de esos auriculares AR. Y según Bloomberg, Apple ahora tiene más de 1,000 empleados trabajando en el proyecto.
PT No final de junho de 2020, veio à tona que a Apple está contratando muitos funcionários do Magic Leap após o fracasso daquele fone de ouvido AR. E de acordo com a Bloomberg, a Apple agora tem mais de 1.000 funcionários trabalhando no projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
junio | junho |
apple | apple |
empleados | funcionários |
ar | ar |
contratando | contratando |
y | e |
trabajando | trabalhando |
proyecto | projeto |
ahora | agora |
de | do |
muchos | muitos |
en | de |
en el | no |
más | mais |
a | após |
auriculares | ouvido |
según | com |
la | a |
ES ¡Estamos contratando! Vea qué cargos están abiertos actualmente.
PT Estamos contratando! Veja quais posições estão abertas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vea | veja |
abiertos | abertas |
contratando | contratando |
estamos | estamos |
qué | o |
están | estão |
ES Florida otorgó la aprobación de Blockchain.com.com para una licencia de transmisor de dinero mientras la compañía continúa contratando e invirtiendo en el estado.
PT A Flórida concedeu a aprovação da Blockchain.com.com para uma licença de transmissão de dinheiro, uma vez que a empresa continua a contratar e investir no estado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
florida | flórida |
aprobación | aprovação |
blockchain | blockchain |
licencia | licença |
continúa | continua |
invirtiendo | investir |
estado | estado |
dinero | dinheiro |
e | e |
en | de |
en el | no |
compañía | com |
de | uma |
para | para |
ES Debido a que son relativamente baratas y se consideran esenciales en muchos casos, una cantidad cada vez más gente está contratando una VPN para uso privado
PT Por serem relativamente baratas e consideradas essenciais em muitos casos, uma quantidade cada vez maior de pessoas está adquirindo uma VPN para uso privado
Spanish | Portuguese |
---|---|
relativamente | relativamente |
vpn | vpn |
uso | uso |
consideran | consideradas |
y | e |
esenciales | essenciais |
vez | vez |
muchos | muitos |
casos | casos |
cada | cada |
privado | privado |
a | pessoas |
que | serem |
una | uma |
para | para |
cantidad | quantidade |
ES Ten en cuenta también que Microsoft ha mostrado un mayor interés en Vowpal Wabbit en los últimos años, contratando características principales e integrándolo en sus ofertas de Azure, por ejemplo en su machine-learning designer y en Personalizer.
PT Observe também que a Microsoft mostrou um interesse mais profundo no Vowpal Wabbit nos últimos anos, empregando um grande contribuidor e integrando-o em suas ofertas do Azure, por exemplo em seu designer de aprendizado de máquina e no Personalizer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
mostrado | mostrou |
interés | interesse |
ofertas | ofertas |
designer | designer |
los últimos | últimos |
azure | azure |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
años | anos |
y | e |
ten | que |
también | também |
que | observe |
principales | grande |
ejemplo | exemplo |
ES Para salvar la brecha de conocimiento de TI en la región de Asia Pacífico, las empresas en países como Sri Lanka están contratando mujeres para empleos tradicionalmente masculinos.
PT Para suprir a defasagem de pessoas qualificadas em TI na região da Ásia Pacífico, as empresas em países como o Sri Lanka contratam mulheres para ocuparem cargos tradicionalmente masculinos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacífico | pacífico |
empresas | empresas |
sri | sri |
tradicionalmente | tradicionalmente |
asia | Ásia |
región | região |
países | países |
mujeres | mulheres |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
grande | grandes |
presentación | apresentação |
curriculum | currículo |
contratando | contratando |
y | e |
un | um |
carta | carta |
estamos | estamos |
ES Cuando contratas nuestro servicio, no solo estás contratando un excelente servicio, sino que está ayudando a varias organizaciones en el mundo a mantener una internet gratuita
PT Ao contratar nosso serviço, você não está apenas contratando um serviço de excelência, pois está ajudando várias organizações no mundo a manter a internet gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudando | ajudando |
mundo | mundo |
mantener | manter |
gratuita | gratuita |
contratando | contratando |
organizaciones | organizações |
internet | internet |
servicio | serviço |
en | de |
en el | no |
nuestro | nosso |
un | um |
varias | várias |
no | não |
está | está |
ES Lo sentimos, Le Cordon Bleu actualmente no esta contratando. Porfavor verifica nuestra bolsa de trabajo continuamente para conocer nuestras ofertas disponibles.
PT Desculpe, Le Cordon Bleu não está contratando atualmente. Verifique novamente com frequência, pois a publicação de postos de trabalho fica disponível regularmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimos | desculpe |
actualmente | atualmente |
verifica | verifique |
trabajo | trabalho |
contratando | contratando |
no | não |
disponibles | disponível |
de | pois |
esta | está |
ES Su hoja de vida tiene que resolver un problema para los empleadores (que es por eso que están contratando). Es la herramienta más importante para el aterrizaje de una entrevista, y en última instancia un trabajo.
PT Seu currículo precisa resolver um problema para os empregadores (que é por isso que eles estão contratando). É a ferramenta mais importante para aterrar uma entrevista e, finalmente, um trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resolver | resolver |
empleadores | empregadores |
entrevista | entrevista |
contratando | contratando |
y | e |
es | é |
herramienta | ferramenta |
importante | importante |
un | um |
problema | problema |
más | mais |
trabajo | trabalho |
los | os |
están | estão |
que | que |
de | uma |
por | por |
ES Ofrezca comentarios de alta calidad para las retransmisiones y eventos deportivos contratando talentos de cualquier parte del mundo.
PT Fornecer comentários de alta qualidade para transmissões e eventos esportivos, recrutando talentos de qualquer parte do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrezca | fornecer |
comentarios | comentários |
calidad | qualidade |
eventos | eventos |
deportivos | esportivos |
talentos | talentos |
y | e |
alta | alta |
mundo | mundo |
cualquier | qualquer |
ES Estamos contratando | Encuentra tu próxima oportunidad de trabajo con Grabyo
PT Estamos contratando | Encontre sua próxima oportunidade de trabalho com Grabyo
Spanish | Portuguese |
---|---|
próxima | próxima |
oportunidad | oportunidade |
trabajo | trabalho |
contratando | contratando |
estamos | estamos |
con | com |
ES El reclutamiento ha cambiado dramáticamente en 2021. Si está contratando a graduados nuevos o candidatos con experiencia, nuestra plataforma puede ayudarlo a contratar de forma remota por todos sus roles.
PT O recrutamento mudou drasticamente em 2021. Se você está contratando graduados ou candidatos experientes, nossa plataforma pode ajudá-lo a contratar remotamente para todos os seus papéis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reclutamiento | recrutamento |
cambiado | mudou |
candidatos | candidatos |
plataforma | plataforma |
contratar | contratar |
roles | papéis |
contratando | contratando |
experiencia | experientes |
si | se |
o | ou |
puede | pode |
en | em |
está | é |
de forma remota | remotamente |
el | a |
todos | todos |
nuestra | nossa |
sus | seus |
ES ¿Puedes compartir una prueba de muestra para el papel que estoy contratando?
PT Você pode compartilhar um teste de amostra para o papel que estou contratando?
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
contratando | contratando |
prueba | teste |
muestra | amostra |
papel | papel |
el | o |
estoy | estou |
puedes | você pode |
una | um |
que | que |
ES En un mundo donde los candidatos exageran en sus currículos, aquí están las cosas más importantes que debe tener en cuenta si está contratando a los desarrolladores de Android.
PT Em um mundo onde os candidatos exageram em seus currículos, aqui estão as coisas mais importantes que você deve ter em mente se você estiver contratando desenvolvedores Android.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
candidatos | candidatos |
importantes | importantes |
desarrolladores | desenvolvedores |
android | android |
contratando | contratando |
aquí | aqui |
si | se |
debe | deve |
un | um |
más | mais |
en | em |
los | os |
cosas | coisas |
están | estão |
donde | onde |
sus | seus |
las | as |
que | que |
ES Nuestros expertos en la materia personalizan el proceso de selección para su empresa y el rol específico para el que está contratando
PT Nossos especialistas no assunto personalizam o processo de triagem para sua empresa e para a função específica para a qual você está contratando
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
materia | assunto |
selección | triagem |
rol | função |
específico | específica |
contratando | contratando |
y | e |
en | de |
empresa | empresa |
proceso | processo |
nuestros | nossos |
la | a |
ES Los candidatos son evaluados en preguntas técnicas y de codificación relevantes, seleccionados por expertos en la materia para el puesto para el que está contratando.
PT Os candidatos são testados em questões técnicas e de codificação relevantes, escolhidas por especialistas no assunto para a função para a qual você está contratando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
candidatos | candidatos |
técnicas | técnicas |
codificación | codificação |
relevantes | relevantes |
expertos | especialistas |
puesto | função |
contratando | contratando |
y | e |
son | são |
materia | assunto |
ES Y también estamos contratando.
PT Ah, e só para você ficar sabendo, estamos contratando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contratando | contratando |
y | e |
estamos | estamos |
ES Todavía estamos contratando! Ahora más que nunca, los bancos, las aseguradoras y los organismos gubernamentales necesitan tecnología digital segura de OneSpan para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19
PT Ainda estamos contratando! Agora, mais do que nunca, bancos, seguradoras e órgãos governamentais precisam da tecnologia digital segura da OneSpan para ajudar a impedir a propagação do COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
bancos | bancos |
aseguradoras | seguradoras |
gubernamentales | governamentais |
onespan | onespan |
prevenir | impedir |
propagación | propagação |
contratando | contratando |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ahora | agora |
nunca | nunca |
segura | segura |
más | mais |
digital | digital |
de | do |
ayudar | ajudar |
estamos | estamos |
necesitan | precisam |
los | os |
todavía | que |
para | para |
ES Cuando contratas nuestro servicio, no solo estás contratando un excelente servicio, sino que está ayudando a varias organizaciones en el mundo a mantener una internet gratuita
PT Ao contratar nosso serviço, você não está apenas contratando um serviço de excelência, pois está ajudando várias organizações no mundo a manter a internet gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudando | ajudando |
mundo | mundo |
mantener | manter |
gratuita | gratuita |
contratando | contratando |
organizaciones | organizações |
internet | internet |
servicio | serviço |
en | de |
en el | no |
nuestro | nosso |
un | um |
varias | várias |
no | não |
está | está |
ES Cuando contratas nuestro servicio, no solo estás contratando un excelente servicio, sino que está ayudando a varias organizaciones en el mundo a mantener una internet gratuita
PT Ao contratar nosso serviço, você não está apenas contratando um serviço de excelência, pois está ajudando várias organizações no mundo a manter a internet gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudando | ajudando |
mundo | mundo |
mantener | manter |
gratuita | gratuita |
contratando | contratando |
organizaciones | organizações |
internet | internet |
servicio | serviço |
en | de |
en el | no |
nuestro | nosso |
un | um |
varias | várias |
no | não |
está | está |
ES Lo sentimos, Le Cordon Bleu actualmente no esta contratando. Porfavor verifica nuestra bolsa de trabajo continuamente para conocer nuestras ofertas disponibles.
PT Desculpe, Le Cordon Bleu não está contratando atualmente. Verifique novamente com frequência, pois a publicação de postos de trabalho fica disponível regularmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimos | desculpe |
actualmente | atualmente |
verifica | verifique |
trabajo | trabalho |
contratando | contratando |
no | não |
disponibles | disponível |
de | pois |
esta | está |
ES Empieza con el pie derecho contratando y pagando globalmente
PT Comece com o pé direito contratando com conformidade globalmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
empieza | comece |
con | com |
el | o |
derecho | direito |
globalmente | globalmente |
contratando | contratando |
PT Se você quer o máximo conforto e se despreocupar de tudo, contratando um serviço de traslado um motorista irá te esperar na saída do voo com um cartaz com o seu nome e te levará ao hotel no menor tempo possível
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conforto |
vuelo | voo |
cartel | cartaz |
hotel | hotel |
menor | menor |
posible | possível |
contratando | contratando |
esperar | esperar |
si | se |
y | e |
al | ao |
máxima | máximo |
servicio | serviço |
queréis | quer |
un | um |
nombre | nome |
en | de |
en el | no |
vuestro | seu |
tiempo | tempo |
con | com |
el | o |
PT Contratando um serviço de traslado, um motorista estará te esperando na saída do voo com um cartaz com o seu nome para te levar ao hotel rapidamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
vuelo | voo |
cartel | cartaz |
hotel | hotel |
rápidamente | rapidamente |
contratando | contratando |
esperar | esperando |
al | ao |
servicio | serviço |
un | um |
nombre | nome |
la | o |
vuestro | seu |
a | levar |
ES Descubre las empresas mejor valoradas de Otros tipos de tiendas minoristas que están contratando cerca de ti
PT Encontre as melhores empresas do setor de Outras lojas varejistas com vagas abertas perto de você
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhores |
otros | outras |
empresas | empresas |
tiendas | lojas |
minoristas | varejistas |
ti | você |
cerca | de |
ES Descubre las empresas mejor valoradas de Venta al por mayor que están contratando cerca de ti
PT Encontre as melhores empresas do setor de Atacadista com vagas abertas perto de você
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | empresas |
mejor | melhores |
ti | você |
cerca | de |
ES Los puestos del personal se anunciarán aquí cuando estemos contratando. Las oportunidades de voluntariado también pueden estar disponibles durante todo el año, muchas de las cuales se pueden realizar de forma remota.
PT Os cargos da equipe serão anunciados aqui quando estivermos contratando. Oportunidades de voluntariado também podem estar disponíveis durante todo o ano, muitas das quais podem ser realizadas remotamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
voluntariado | voluntariado |
contratando | contratando |
pueden | podem |
aquí | aqui |
disponibles | disponíveis |
también | também |
el | o |
año | ano |
muchas | muitas |
de forma remota | remotamente |
cuando | quando |
del | de |
ES Podemos decirle quién está contratando y qué necesita para salir adelante en cualquier puesto. Busque y encuentre su carrera perfecta.
PT Podemos dizer quem está contratando e o que você precisa fazer para progredir em qualquer função. Pesquise e encontre a carreira perfeita para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfecta | perfeita |
contratando | contratando |
podemos | podemos |
y | e |
carrera | carreira |
en | em |
encuentre | encontre |
está | que |
cualquier | qualquer |
puesto | função |
quién | quem |
para | para |
su | você |
ES Una vez finalizado este paso, deberá limpiar el equipo, ya sea usando varias herramientas de seguridad o contratando a un profesional para que lo haga.
PT Depois disso, será necessário limpar o computador usando diferentes ferramentas de segurança ou contratar um profissional para trabalhar no dispositivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpiar | limpar |
seguridad | segurança |
usando | usando |
herramientas | ferramentas |
o | ou |
un | um |
el | a |
profesional | profissional |
paso | de |
que | será |
ES Para salvar la brecha de conocimiento de TI en la región de Asia Pacífico, las empresas en países como Sri Lanka están contratando mujeres para empleos tradicionalmente masculinos.
PT Para suprir a defasagem de pessoas qualificadas em TI na região da Ásia Pacífico, as empresas em países como o Sri Lanka contratam mulheres para ocuparem cargos tradicionalmente masculinos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacífico | pacífico |
empresas | empresas |
sri | sri |
tradicionalmente | tradicionalmente |
asia | Ásia |
región | região |
países | países |
mujeres | mulheres |
la | a |
ES Según un informe de pago de The Information , Epic ha estado contratando expertos en producción de varios estudios cinematográficos, incluido LucasFilm, que es una señal bastante clara de su intención.
PT De acordo com um relatório de acesso pago do The Information , a Epic tem contratado especialistas em produção de vários estúdios de cinema, incluindo a LucasFilm, o que é um sinal bastante claro de sua intenção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
information | information |
expertos | especialistas |
estudios | estúdios |
incluido | incluindo |
señal | sinal |
clara | claro |
intención | intenção |
producción | produção |
bastante | bastante |
es | é |
un | um |
informe | relatório |
de pago | pago |
varios | vários |
según | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
grande | grandes |
presentación | apresentação |
curriculum | currículo |
contratando | contratando |
y | e |
un | um |
carta | carta |
estamos | estamos |
ES Cualquiera que sea el número que esté contratando, Nimble aún hace que cada candidato se sienta como un individuo, no solo como un solicitante.
PT Seja qual for o número que você está contratando, o Nimble ainda faz com que cada candidato se sinta um indivíduo, não apenas um candidato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sienta | sinta |
contratando | contratando |
candidato | candidato |
el | o |
hace | faz |
cada | cada |
individuo | indivíduo |
no | não |
ES Florida concedió a Blockchain.com la aprobación de una licencia de transmisor de dinero mientras que la compañía sigue contratando e invirtiendo en el estado.
PT A Florida concedeu a aprovação da Blockchain.com para uma licença de transmissão de dinheiro, uma vez que a empresa continua a contratar e investir no estado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
florida | florida |
blockchain | blockchain |
aprobación | aprovação |
licencia | licença |
invirtiendo | investir |
estado | estado |
dinero | dinheiro |
e | e |
en | de |
en el | no |
compañía | com |
que | que |
de | uma |
ES PD: ¿te gustaría ayudarnos a construir la próxima década de Trello? ¡Estamos contratando! Únete a nuestro equipo
PT P.S. Quer ajudar a construir a próxima década do Trello? Estamos contratando! Junte-se à nossa equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
gustaría | quer |
construir | construir |
próxima | próxima |
década | década |
trello | trello |
equipo | equipe |
contratando | contratando |
la | a |
de | do |
estamos | estamos |
a | s |
nuestro | nossa |
ES ¡Fright Fest está a la vuelta de la esquina! Estamos contratando en varios departamentos. ¡Obtenga más información sobre las posiciones de fin de semana desde $17.40+ por hora desde ahora hasta diciembre!
PT O Fright Fest está chegando! Estamos contratando em vários departamentos. Saiba mais sobre as posições de fim de semana a partir de US$ 17.40+ por hora até dezembro!
Spanish | Portuguese |
---|---|
departamentos | departamentos |
posiciones | posições |
diciembre | dezembro |
contratando | contratando |
semana | semana |
hora | hora |
la | a |
a | partir |
varios | vários |
más | mais |
estamos | estamos |
hasta | até |
ES Puedes hacerlo creciendo agresivamente en mercados clave, ganando escala para establecerte como el actor dominante en tu sector y contratando a líderes maduros para llevar a tu empresa al siguiente nivel.
PT Você pode fazer isso crescendo agressivamente nos principais mercados, ganhando escala para se estabelecer como o participante dominante em seu setor e contratando líderes maduros para levar sua empresa ao próximo nível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciendo | crescendo |
clave | principais |
ganando | ganhando |
dominante | dominante |
sector | setor |
líderes | líderes |
contratando | contratando |
mercados | mercados |
escala | escala |
y | e |
al | ao |
nivel | nível |
empresa | empresa |
en | em |
a | levar |
puedes | você pode |
para | para |
el | o |
siguiente | próximo |
ES También estamos reforzando nuestro equipo de desarrollo, contratando a científicos de datos especializados en grandes cantidades de datos, así como asignando recursos especializados para promover la adopción de la IA en todos los negocios.
PT Também fortalecemos nossas equipes de desenvolvimento contratando cientistas de dados especializados em data e atribuindo recursos dedicados para promover a adoção de IA por todos os negócios.
Showing 49 of 49 translations