Hire a translator I am translator

Translate "cristalinas" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "cristalinas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of cristalinas

Spanish
Dutch

ES En transporte público por el aire, por aguas cristalinas y por serpenteantes carreteras.

NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.

Spanish Dutch
transporte vervoer
público openbaar
aguas water
carreteras wegen
y en
en in
el de
aire lucht

ES Los delfines son increíbles, ¿no? Más aún cuando puedes verlos así en casa en su hábitat natural en aguas increíblemente cristalinas frente a la costa de Australia Occidental.

NL Dolfijnen zijn geweldig, nietwaar? Zeker als je ze zo thuis ziet in hun natuurlijke habitat in ongelooflijk kristalhelder water voor de kust van West-Australië.

Spanish Dutch
delfines dolfijnen
natural natuurlijke
occidental west
increíblemente ongelooflijk
aguas water
en in
la de
costa kust
a ziet
en casa thuis
su hun

ES Hoy en día son los barcos de línea los que surcan todo el año sus cristalinas aguas azul turquesa

NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water

Spanish Dutch
aguas water
hoy vandaag
año jaar
el de
en op
de door
turquesa turquoise

ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas

NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland

Spanish Dutch
suiza zwitserland
fuentes bronnen
es is
el de
de en
aguas water
particular een
a enkel
color kleur

ES Desde los históricos pueblos de Lavaux hasta las vertiginosas cumbres del Rochers-de-Naye y las aguas cristalinas del lago Lemán..

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Spanish Dutch
históricos historische
pueblos dorpen
cumbres pieken
aguas water
lago meer
y en

ES SOUND FORGE Pro Mac Pro Mac combina grabaciones de sonido multicanal claras y cristalinas con elegantes flujos de trabajo para editar archivos WAV de hasta 64 bits flotantes

NL SOUND FORGE Pro Mac combineert kristalheldere meerkanaalsopnames met elegante workflows voor het bewerken van 64-bit Float WAV

Spanish Dutch
mac mac
combina combineert
elegantes elegante
wav wav
flujos de trabajo workflows
editar bewerken
sound sound
pro pro

ES Largas franjas de brillante arena dorada, cristalinas aguas azules y un cóctel tropical con sombrillita en tu mano: sabemos qué es lo esencial en una buena playa. Si lo único que quieres es relajarte,...

NL Zit je thuis, maar snak je naar wat cultuur? Er gaat niets boven het fysiek beleven van de pracht van 's werelds topmusea, maar virtuele museumtours bieden een fantastische kans om verder...

Spanish Dutch
que verder
quieres je
en thuis
azules de
único een

ES Hay pocas cosas más reconfortantes que zambullirse en las aguas cristalinas de un lago tras varias horas de caminata por el monte.

NL En dan, in de zomer, rest je nog maar één ding: een duik nemen in het water.

Spanish Dutch
en in
aguas water
de en
el de
que ding
pocas een

ES Puede quedarse justo al borde del lago con vistas hacia Loch Leven, o adentrarse en el valle, junto al río Coe, de aguas cristalinas, y a la montaña Pap of Glencoe.

NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.

Spanish Dutch
puede kunt
lago loch
río rivier
coe coe
o of
of van
y en
en op
junto naast

ES En el extremo norte de la isla encontrarás Sands of Breckon, una playa con dunas rodeadas de aguas cristalinas y grandes pastizales.

NL In het uiterst noordelijke deel van het eiland kunt u Sands of Breckon ontdekken, waar schelpenzandduinen worden omlijnd met kristalheldere wateren en duingrassen.

Spanish Dutch
norte noordelijke
aguas wateren
encontrar ontdekken
of van
en in
isla eiland
y en

ES Las aguas cristalinas y poco profundas la convierten en la oportunidad perfecta para la pesca submarina y la natación

NL Het kristalheldere water en de ondiepe baai  maken het heel verleidelijk om te gaan snorkelen of zwemmen

Spanish Dutch
aguas water
natación zwemmen
y en
en te
la de

ES Aguas cristalinas, playas de arenas blancas y secretos grabados en las piedras: explora la...

NL Helder water, wit zand en geheimen in steen: ontdek Keem Strand.

Spanish Dutch
aguas water
secretos geheimen
explora ontdek
en in
y en

ES Las aguas cristalinas que rodean Irlanda del Norte, así como los loughs (lagos) y ríos, producen platos absolutamente deliciosos

NL De heldere wateren waar Noord-Ierland door omringd is, plus de loughs (meren) en rivieren, leiden tot overheerlijke gerechten

Spanish Dutch
aguas wateren
irlanda ierland
norte noord
lagos meren
ríos rivieren
platos gerechten
y en
que plus
del de

ES Date un chapuzón en los lagos y ríos de aguas cristalinas de la isla de Irlanda.

NL Neem een duik in de kristalheldere meren en rivieren op het eiland Ierland.

Spanish Dutch
lagos meren
ríos rivieren
isla eiland
irlanda ierland
la de
y en
en in

ES SOUND FORGE Pro Mac Pro Mac combina grabaciones de sonido multicanal claras y cristalinas con elegantes flujos de trabajo para editar archivos WAV de hasta 64 bits flotantes

NL SOUND FORGE Pro Mac combineert kristalheldere meerkanaalsopnames met elegante workflows voor het bewerken van 64-bit Float WAV

Spanish Dutch
mac mac
combina combineert
elegantes elegante
wav wav
flujos de trabajo workflows
editar bewerken
sound sound
pro pro

ES 7. Sumergirse en aguas cristalinas

NL 7. Duik in het kristalheldere water

Spanish Dutch
aguas water
en in

ES Es fácil dejarse llevar por las resoluciones cristalinas y las altas velocidades de fotogramas que ofrecen las cámaras web más caras y modernas, por lo que es importante saber exactamente para qué se va a utilizar.

NL Het is gemakkelijk om je te laten meeslepen door de kristalheldere resoluties en hoge framesnelheden van dure en moderne webcams, dus het is belangrijk om precies te weten waarvoor je de webcam gaat gebruiken.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
resoluciones resoluties
cámaras webcam
modernas moderne
exactamente precies
es is
utilizar gebruiken
y en
saber weten
más de
importante belangrijk
altas hoge

ES Las aguas cristalinas y poco profundas la convierten en la oportunidad perfecta para la pesca submarina y la natación

NL Het kristalheldere water en de ondiepe baai  maken het heel verleidelijk om te gaan snorkelen of zwemmen

Spanish Dutch
aguas water
natación zwemmen
y en
en te
la de

ES Hay pocas cosas más reconfortantes que zambullirse en las aguas cristalinas de un lago tras varias horas de caminata por el monte.

NL En dan, in de zomer, rest je nog maar één ding: een duik nemen in het water.

Spanish Dutch
en in
aguas water
de en
el de
que ding
pocas een

ES Hay pocas cosas más reconfortantes que zambullirse en las aguas cristalinas de un lago tras varias horas de caminata por el monte.

NL En dan, in de zomer, rest je nog maar één ding: een duik nemen in het water.

Spanish Dutch
en in
aguas water
de en
el de
que ding
pocas een

ES Hay pocas cosas más reconfortantes que zambullirse en las aguas cristalinas de un lago tras varias horas de caminata por el monte.

NL En dan, in de zomer, rest je nog maar één ding: een duik nemen in het water.

Spanish Dutch
en in
aguas water
de en
el de
que ding
pocas een

ES Hay pocas cosas más reconfortantes que zambullirse en las aguas cristalinas de un lago tras varias horas de caminata por el monte.

NL En dan, in de zomer, rest je nog maar één ding: een duik nemen in het water.

Spanish Dutch
en in
aguas water
de en
el de
que ding
pocas een

ES En transporte público por el aire, por aguas cristalinas y por serpenteantes carreteras.

NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.

Spanish Dutch
transporte vervoer
público openbaar
aguas water
carreteras wegen
y en
en in
el de
aire lucht

ES Desde los históricos pueblos de Lavaux hasta las vertiginosas cumbres del Rochers-de-Naye y las aguas cristalinas del lago Lemán..

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Spanish Dutch
históricos historische
pueblos dorpen
cumbres pieken
y en
aguas water
del de

ES Los delfines son increíbles, ¿no? Más aún cuando puedes verlos así en casa en su hábitat natural en aguas increíblemente cristalinas frente a la costa de Australia Occidental.

NL Dolfijnen zijn geweldig, nietwaar? Zeker als je ze zo ziet thuis in hun natuurlijke habitat in ongelooflijk kristalhelder water voor de kust van West-Australië.

Spanish Dutch
delfines dolfijnen
natural natuurlijke
occidental west
increíblemente ongelooflijk
aguas water
en in
la de
costa kust
a ziet
en casa thuis
su hun

ES Hoy en día son los barcos de línea los que surcan todo el año sus cristalinas aguas azul turquesa

NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water

Spanish Dutch
aguas water
hoy vandaag
año jaar
el de
en op
de door
turquesa turquoise

ES Sus aguas cristalinas reflejan los magníficos Wetterhorn, Schreckhorn y Finsteraarhorn, así como el increíble glaciar Grindelwaldgletscher

NL Het is een zogeheten ?spiegelmeer?, waarin de Wetterhorn, de Schreckhorn, de Finsteraarhorn en de Grindelwaldgletsjer te zien zijn

Spanish Dutch
y en
el de

ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas

NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland

Spanish Dutch
suiza zwitserland
fuentes bronnen
es is
el de
de en
aguas water
particular een
a enkel
color kleur

ES Bañarse y bucear en aguas cristalinas en medio de una zona natural protegida entre Enten y Seerosen.

NL Midden in een natuurreservaat kunt u duiken en zwemmen in schoon water, temidden van eenden en waterlelies.

Spanish Dutch
bucear duiken
aguas water
y en
en in

ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

Spanish Dutch
senderismo wandeling
vistas uitzichten
suiza zwitserland
oriental oost
pertenece behoort
clásicos klassiekers
la de
y en
a bij

ES Una colorida ruta circular desde Arosa a dos lagos de montaña de aguas cristalinas: los lagos Schwellisee y Älplisee.

NL Een schilderachtige rondwandeling vanuit Arosa naar twee kristalheldere bergmeren: de Schwellisee en de Älplisee

Spanish Dutch
arosa arosa
y en
los de

ES Oasis de bienestar, jacuzzi de sales cristalinas, césped para tumbarse junto a la orilla del lago

NL Wellnessoase, whirlpool met kristalzout, ligweide aan de oever

Spanish Dutch
orilla oever
la de

ES Hay pocas cosas más reconfortantes que zambullirse en las aguas cristalinas de un lago tras varias horas de caminata por el monte.

NL En dan, in de zomer, rest je nog maar één ding: een duik nemen in het water.

Spanish Dutch
en in
aguas water
de en
el de
que ding
pocas een

Showing 33 of 33 translations