Hire a translator I am translator

Translate "célula" to Dutch

Showing 44 of 44 translations of the phrase "célula" from Spanish to Dutch

Translations of célula

"célula" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

célula cel

Translation of Spanish to Dutch of célula

Spanish
Dutch

ES Decide si harás una célula de una planta o de un animal. La forma de cada célula es diferente, así que los materiales que necesitarás dependen de qué tipo de célula construyas.

NL Besluit of je een plantaardige cel of een dierlijke cel wilt maken. Beide typen cellen hebben een andere vorm en voor beide soorten heb je dus verschillende materialen nodig.

Spanish Dutch
decide besluit
célula cel
materiales materialen
o of
forma vorm
diferente een andere
que andere
de en
tipo soorten

ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.

NL Maak de taart in een taartvorm. De vorm hangt af van het type cel dat je maakt. Gebruik een ronde vorm voor een dierlijke cel en een rechthoekige vorm voor een plantencel.

Spanish Dutch
haz maak
célula cel
usa gebruik
redonda ronde
en in
el de
tipo type
y en
base een
deseas je

ES Un modelo de célula es un modelo en tres dimensiones que muestra las partes de la célula de una planta o de un animal

NL Een celmodel is een driedimensionaal model dat de onderdelen van een plantaardige of dierlijke cel laat zien

Spanish Dutch
modelo model
célula cel
partes onderdelen
es is
o of
la de

ES Tendrás que entender cómo se ve cada parte de la célula y qué trabajo realiza para la célula

NL Je zult moeten weten hoe de verschillende celonderdelen eruitzien en welke functie ze binnen de plantaardige cel hebben

Spanish Dutch
célula cel
la de
y en
para binnen
tendrá zult
parte functie
cómo hoe

ES La característica distintiva principal de la célula de una planta es que, a diferencia de una célula de un animal, está rodeada de una pared celular gruesa y rígida.[3]

NL Het hoofdkenmerk van een plantencel is dat hij omgeven wordt door een dikke, stevige celwand. Dit is bij een dierlijke cel niet het geval.[3]

Spanish Dutch
célula cel
rodeada omgeven
gruesa dikke
es is
a bij
principal een

ES Añade una variedad de caramelos a la bolsa de gelatina para representar las partes de una célula. Asegúrate de usar caramelos que tengan un color y una forma parecida a la de los componentes de una célula real.

NL Doe verschillende snoepjes in de zak met gelatine voor de verschillende onderdelen van de cel. Zorg ervoor dat je snoepjes gebruikt met de juiste kleur en vorm als de onderdelen van een echte cel.

Spanish Dutch
bolsa zak
célula cel
real echte
la de
y en
asegúrate zorg ervoor
forma vorm
variedad verschillende
componentes onderdelen
color kleur

ES Haz las diferentes partes de la célula de varios colores de arcilla. Puede ser útil tener una copia impresa o una imagen de la célula para asegurar que todos los componentes estén representados.

NL Maak de verschillende celonderdelen van verschillende kleuren klei. Het kan nuttig zijn om een afbeelding van een cel erbij te houden of uit te printen, zodat je zeker weet dat je geen celonderdelen vergeet.

Spanish Dutch
célula cel
arcilla klei
útil nuttig
imagen afbeelding
o of
de zodat
la de
diferentes verschillende
puede kan
estén zijn
haz maak
colores kleuren
una een
para weet

ES "Cuando luego diriges tu mirada a un fondo uniforme, digamos una pared gris, entonces lo que sucede es que la célula no regresa a su actividad de reposo, va mucho más abajo que eso".

NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.

Spanish Dutch
mirada blik
fondo achtergrond
uniforme uniforme
digamos zeggen
pared muur
gris grijze
sucede gebeurt
célula cel
la de
no niet
su zijn
va gaat
mucho veel
de een
luego op
cuando als
entonces dan
eso dat

ES La almohadilla tridimensional 3D DRY utiliza un proceso de fabricación de célula abierta de varias capas: alta tecnología para la máxima comodidad y rendimiento.

NL De driedimensionele 3D DRY-voering is gebaseerd op een open cell-constructieproces met meerdere lagen: hoogwaardige technologie voor optimaal comfort en optimale prestaties.

Spanish Dutch
capas lagen
tecnología technologie
máxima optimaal
comodidad comfort
rendimiento prestaties
la de
y en
alta hoogwaardige
a meerdere

ES El Power, uno de los cuatro teléfonos de la serie Moto G7, tiene que ver con la duración de la batería. La enorme célula de 5,000 mAh lo ve

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

Spanish Dutch
power power
teléfonos telefoons
enorme enorme
célula cel
mah mah
batería batterij
ve ziet
serie serie
a om

ES Representación de la célula del virus Corona en verde neón

NL Afbeelding van Corona Virus Cell in Neon Green

Spanish Dutch
virus virus
en in
de van

ES Representación de la célula roja Covid-19

NL Rendering van Red Covid-19 Cell

Spanish Dutch
de van

ES Red Ball es una maqueta que parece una célula de virus sobre fondo blanco.

NL Rode bal is een mock-up die eruitziet als een viruscel op een witte achtergrond.

Spanish Dutch
fondo achtergrond
blanco witte
es is
sobre op

ES El sistema Tado tiene tres partes: la caja que se conecta a su caldera; la puerta de enlace que se conecta a su enrutador; y el sensor de temperatura que se coloca en su espacio vital y funciona con una célula solar

NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel

Spanish Dutch
partes onderdelen
caja doos
enrutador router
conecta verbinding
sistema systeem
y en
en in
puerta gateway
su wordt

ES Hay una gran célula de 5.000mAh - y no hay cargador en la caja, sólo como una FYI - y mientras que eso es una capacidad apreciable, hay mucho para drenar la batería también

NL Er is een grote 5,000mAh cel - en geen oplader in de doos, gewoon als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen

Spanish Dutch
cargador oplader
caja doos
capacidad capaciteit
gran grote
es is
batería batterij
célula cel
la de
a om
y en
también ook
no geen
hay er
en in
como als

ES Para empezar, la célula de 4.250mAh de capacidad es bastante capacitada - y en nuestras manos fue fácilmente capaz de ofrecer 16 horas al día con alrededor del 25 por ciento de batería restante o más.

NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen was hij gemakkelijk in staat om 16 uur per dag te leveren met ongeveer 25 procent batterij of meer over.

Spanish Dutch
empezar beginnen
mah mah
capacidad capaciteit
manos handen
fácilmente gemakkelijk
por ciento procent
es is
horas uur
batería batterij
o of
a om
célula cel
ofrecer leveren
ciento een
la de
y en
fue was
día dag
en in

ES 4 formas de hacer un modelo de célula - wikiHow

NL Een model van een cel maken - wikiHow

Spanish Dutch
modelo model
célula cel

ES Puedes hacer un modelo de célula con elementos caseros o puedes comprar algunos objetos simples para crear un proyecto divertido y educativo.

NL Je kunt een model van een cel maken met spullen die je in huis hebt of je kunt enkele eenvoudige materialen kopen voor dit leuke, leerzame project.

Spanish Dutch
modelo model
célula cel
o of
comprar kopen
proyecto project
puedes kunt

ES Estudia las partes de una célula de una planta

NL Doe onderzoek naar de onderdelen van een plantaardige cel

Spanish Dutch
partes onderdelen
célula cel
las de

ES Hay buenas imágenes de las partes de una célula de una planta en línea.[2]

NL Op het internet kun je meerdere goede afbeeldingen van de onderdelen van een plantaardige cel vinden.[2]

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
partes onderdelen
célula cel
en línea internet
en op
línea een
las de

ES Estudia las partes de una célula de un animal

NL Doe onderzoek naar de onderdelen van een dierlijke cel

Spanish Dutch
partes onderdelen
célula cel
las de

ES También hay buenas imágenes de las partes de la célula de un animal en línea.[5]

NL Op het internet kun je meerdere goede afbeeldingen van de onderdelen van een dierlijke cel vinden.[5]

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
partes onderdelen
célula cel
en línea internet
la de
en op
línea een

ES Reúne los materiales. Para hacer una célula de gelatina necesitarás:[6]

NL Verzamel je benodigdheden. Om een cel van gelatine te maken heb je de volgende materialen nodig:[6]

Spanish Dutch
materiales materialen
célula cel
los de
para volgende

ES Haz la gelatina, pero con menos agua que lo que indican las instrucciones. Esto hará que la gelatina esté más rígida, lo que hará más fácil para las partes de la célula permanecer en su lugar.[7]

NL Maak de gelatine, maar gebruik minder water dan in de instructies vermeld staat. De gelatine zal hierdoor dikker en stijver worden, waardoor de verschillende onderdelen van de cel beter op hun plek blijven.[7]

Spanish Dutch
haz maak
agua water
instrucciones instructies
partes onderdelen
célula cel
lugar plek
la de
menos minder
que blijven
en in
pero maar
su hun

ES La gelatina representará al citoplasma de la célula.

NL De gelatine stelt het cytoplasma van de cel voor.

Spanish Dutch
célula cel
la de

ES Asegúrate de que quede espacio en la bolsa para todos los componentes de la célula que se añadirán después.

NL Zorg ervoor dat je in de zak genoeg ruimte hebt voor alle celonderdelen die je later toe gaat voegen.

Spanish Dutch
espacio ruimte
bolsa zak
añadir voegen
en in
la de
asegúrate zorg ervoor
de toe
todos alle

ES Ten en cuenta que si haces una célula de una planta, necesitarás añadir una membrana celular alrededor de la gelatina con caramelo (por ejemplo, Twizzlers o Pixie Sticks).

NL Houd er rekening mee dat als je een plantencel maakt je een celmembraan om de gelatine heen moet maken van snoep als snoepstengels.

Spanish Dutch
cuenta rekening
la de
a om
si als
necesitarás moet
haces maakt
de mee
una een

ES Crea una clave que muestre la correspondencia entre las partes de la célula y los caramelos

NL Maak een legenda om aan te geven welke snoepjes voor welke delen van de cel staan

Spanish Dutch
crea maak
partes delen
célula cel
la de
que staan

ES Quizás debas hacer una tarjeta con una pieza de cada caramelo pegada a la tarjeta o puedes crear etiquetas con el nombre de la parte de la célula y adjuntarlas a cada caramelo.

NL Je kunt een kaart maken waar je de verschillende soorten snoepjes op lijmt of labels maken door de naam de van celonderdelen op te schrijven of te typen en de labels aan de snoepjes vast te maken.

Spanish Dutch
tarjeta kaart
etiquetas labels
o of
puedes kunt
y en
crear maken

ES Vuelve a sellar el modelo de gelatina cuando esté completo y ponlo de regreso al refrigerador. Esto permitirá que la gelatina esté totalmente lista, creando un modelo de célula fuerte.

NL Doe de zak met het gelatinemodel dicht en leg hem weer in de koelkast. De gelatine zal nu volledig hard en stevig worden, zodat je een stevig celmodel hebt.

Spanish Dutch
refrigerador koelkast
y en
a zodat
totalmente volledig

ES Si prefieres un modelo de célula más alto, también puedes hacer dos pasteles de 23 centímetros (9 pulgadas) para poner uno sobre otro.

NL Je kunt tevens twee taarten met een diameter van 22 centimeter maken om op elkaar te zetten, als je liever een hoger model maakt.

Spanish Dutch
modelo model
también tevens
si als
puedes kunt
otro elkaar
uno je
para hoger

ES Cubre el pastel. Tiñe el glaseado de vainilla con el colorante de comida, tomando como base el color o los colores que te gustaría usar para representar los componentes de la célula.

NL Glazuur de taart. Geef het vanilleglazuur een kleur met behulp van de voedingskleurstof. Kies voor de kleur die je wilt gebruiken voor de verschillende celonderdelen.

Spanish Dutch
gustaría wilt
base een
usar gebruiken

ES Una opción es hacer glaseados de colores separados para representar las diferentes capas de la célula

NL Een optie is om meerdere hoeveelheden glazuur in verschillende kleuren te maken om de verschillende lagen van de cel voor te stellen

Spanish Dutch
opción optie
capas lagen
célula cel
es is
diferentes verschillende
la de
colores kleuren

ES Por ejemplo, para hacer una célula de un animal, puedes usar glaseado amarillo para representar el citoplasma y glaseado rojo en la magdalena para representar el núcleo.[9]

NL Om een dierlijke cel te maken zou je geel glazuur kunnen gebruiken voor het cytoplasma en rood glazuur op de cupcake voor de celkern.[9]

Spanish Dutch
célula cel
usar gebruiken
y en
amarillo geel
en te

ES Si haces una célula de una planta, puedes hacer glaseado de colores para distinguir la pared celular y esparcirla por los lados del pastel.

NL Als je een plantencel maakt, dan kun je gekleurd glazuur gebruiken om de celwand aan te geven en het glazuur aanbrengen op de zijkanten van de taart.

Spanish Dutch
lados zijkanten
de colores gekleurd
la de
y en
si als
para op

ES Puede ser útil tener una copia impresa o una imagen de la célula para identificar los componentes mientras los colocas en el pastel

NL Het kan nuttig zijn om een afbeelding van een cel erbij te houden of uit te printen, zodat je weet welke snoepjes je moet gebruiken voor de verschillende celonderdelen

Spanish Dutch
útil nuttig
imagen afbeelding
célula cel
o of
en te
puede kan
de zodat
una een
para voor

ES Un ejemplo de buenos caramelos para usar como componentes para una célula de un animal son:[10]

NL Hieronder vind je een voorbeeld van geschikte snoepjes om de onderdelen van een dierlijke cel voor te stellen.[10]

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
componentes onderdelen
célula cel
para hieronder
son de

ES Pon mondadientes en el pastel con etiquetas para cada parte de la célula

NL Steek tandenstokers in de taart met labels met daarop de namen van de celonderdelen

Spanish Dutch
etiquetas labels
en in
parte van

ES Corta cada etiqueta y adjúntalas a los mondadientes con cinta adhesiva antes de colocarlos en el pastel cerca del componente de la célula correspondiente.

NL Knip de labels uit en maak ze met plakband aan de tandenstokers vast voordat je de tandenstokers in de taart naast de juiste celonderdelen plaatst.

Spanish Dutch
etiqueta labels
en in
y en
antes de voordat
adhesiva plakband
a maak

ES Reúne los materiales. Para hacer un modelo de arcilla de una célula, necesitarás:

NL Verzamel je benodigdheden. Om een celmodel van klei te maken heb je het volgende nodig:

Spanish Dutch
arcilla klei
para volgende

ES Si haces una célula de una planta, recuerda añadir una pared celular a tu modelo.

NL Vergeet niet om een celwand toe te voegen als je een plantaardige cel maakt.

Spanish Dutch
célula cel
añadir voegen
si als
a om
de toe
una een

ES Adjunta etiquetas a las partes de la célula. Puedes hacerlo pegando con cinta adhesiva las etiquetas a los mondadientes o a los alfileres y colocándolas a la bola de espuma junto al componente que le corresponde.

NL Voeg labels toe aan de celonderdelen. Je kunt dit doen door de labels aan tandenstokers of spelden vast te plakken en deze in de bal te prikken naast de juiste celonderdelen.

Spanish Dutch
etiquetas labels
bola bal
o of
la de
puedes kunt
y en

ES Eso es una cantidad sólida de longevidad de una célula llena

NL Dat is een behoorlijk lange levensduur met een volle batterij

Spanish Dutch
es is

ES Eso es más o menos correcto teniendo en cuenta la célula de 4.400mAh aquí y esa enorme pantalla.

NL Dat is ongeveer goed gezien de 4,400mAh cel hier en dat enorme scherm.

Spanish Dutch
correcto goed
célula cel
enorme enorme
pantalla scherm
es is
la de
y en
en ongeveer
aquí hier

Showing 44 of 44 translations