Translate "da animación" to Dutch

NL Grafische animatie: 3D-animatie

Grafische animatie

Spanish	Dutch
animación	animatie
gráfica	grafische

ES La animación 3D se asemeja a la animación 2D con la diferencia de que la primera utiliza imágenes generadas por ordenador

NL 3D-animatie lijkt op 2D-animatie, met dit verschil dat in het eerste geval computergegenereerde beelden worden gebruikt

Spanish	Dutch
animación	animatie
imágenes	beelden
primera	in
diferencia	verschil

ES Agregue los efectos de animación a su sitio web, que es una forma poderosa de llamar la atención de los visitantes sobre los aspectos esenciales de su diseño web. La animación puede mejorar la experiencia emocional al deleitar su diseño web.

nicepage.com Copy Text

NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.

nicepage.com Copy Text

Spanish	Dutch
agregue	voeg
efectos	effecten
animación	animatie
atención	aandacht
visitantes	bezoekers
esenciales	essentiële
mejorar	verbeteren
emocional	emotionele
es	is
llamar	uw
la	de
aspectos	aspecten
forma	manier
puede	kan
experiencia	ervaring
a	om
poderosa	krachtige
de	toe
una	een

ES Añade ilustraciones e imágenes con animación, ajusta la velocidad de la animación de objetos volando por la pantalla, sube tus propias fotos, clips, y más para crear imágenes GIF totalmente únicas para tu marca con Visme.

visme.co Copy Text

NL Voeg vooraf geanimeerde illustraties toe, stel de animatiesnelheid in voor objecten die op het scherm vliegen, upload uw eigen foto's en videoclips, en nog veel meer om er vervolgens met Visme een volledig unieke en merkgebonden GIF-afbeelding te maken.

visme.co Copy Text

Spanish	Dutch
añade	voeg
volando	vliegen
pantalla	scherm
sube	upload
gif	gif
ilustraciones	illustraties
objetos	objecten
a	om
totalmente	volledig
la	de
fotos	fotos
y	en
únicas	unieke
crear	maken

ES A continuación, hemos recopilado una lista de los mejores programas de animación gratuitos y de pago para ayudarte a tomar la decisión correcta para tus necesidades de animación.

NL Hier is een lijst met de beste betaalde en gratis animatiesoftware om je te helpen de juiste beslissing te nemen voor jouw animatiebehoeften!

Spanish	Dutch
ayudarte	helpen
tomar	nemen
decisión	beslissing
correcta	juiste
a	om
mejores	beste
y	en
de pago	betaalde
gratuitos	gratis
tus	je
lista	lijst
la	de

ES Los fundamentos del software de animación o de la herramienta de animación se remontan a la época en que William Fetter, un diseñador de gráficos por ordenador, hizo un diagrama de un cuerpo humano dentro de la cabina de un avión

NL De basis van animatiesoftware of -tool kan worden teruggevoerd tot de tijd toen William Fetter, een computer graphics designer een diagram maakte van een menselijk lichaam in een cockpit van een vliegtuig

Spanish	Dutch
fundamentos	basis
herramienta	tool
diseñador	designer
gráficos	graphics
ordenador	computer
hizo	maakte
diagrama	diagram
cuerpo	lichaam
humano	menselijk
william	william
o	of
época	tijd
la	de
en	in
avión	vliegtuig
a	tot

ES Navega por esta lista de software de animación de calidad y selecciona el que mejor se adapte a tus necesidades. Esperamos que te ayude a perfeccionar tus habilidades básicas, a practicar estilos de animación y a obtener resultados profesionales.

NL Blader door deze lijst van kwaliteit animatie software, en kies degene die het beste past bij uw eisen. We hopen dat het je zal helpen je basisvaardigheden aan te scherpen, animatiestijlen te oefenen, en je te helpen professionele resultaten te krijgen.

Spanish	Dutch
software	software
animación	animatie
selecciona	kies
esperamos	we hopen
ayude	helpen
practicar	oefenen
resultados	resultaten
lista	lijst
calidad	kwaliteit
y	en
mejor	beste
adapte	uw
necesidades	eisen
a	bij
tus	je

ES El Moho Debut es un software de animación adecuado para los principiantes interesados en aprender el arte de la animación

software de animación

NL Moho Debut is een animatiesoftware die geschikt is voor beginners die de kunst van het animeren willen leren

Spanish	Dutch
principiantes	beginners
arte	kunst
es	is
aprender	leren

ES Este es un gran software de animación gratuito para las personas que se dedican a la animación tradicional dibujada a mano

software de animación

NL Dit is een geweldige gratis animatie software voor mensen die van traditionele handgetekende animatie houden

Spanish	Dutch
software	software
animación	animatie
tradicional	traditionele
es	is
gran	geweldige
gratuito	gratis
personas	mensen
la	die

ES Animaker es un software de animación basado en navegador que puede ser utilizado por principiantes, profesionales y entusiastas de la animación

NL Animaker is een browser-gebaseerde animatie software die kan worden gebruikt door beginners, professionals, en animatie enthousiastelingen

Spanish	Dutch
software	software
animación	animatie
basado	gebaseerde
navegador	browser
utilizado	gebruikt
principiantes	beginners
entusiastas	enthousiastelingen
es	is
puede	kan
y	en
profesionales	professionals

ES Powtoon es uno de los mejores programas de animación que puedes utilizar para aprender sobre animación

animación

NL Powtoon is een van de beste animatie software die je kunt gebruiken om over animatie te leren

Spanish	Dutch
animación	animatie
es	is
mejores	beste
puedes	kunt
los	de
utilizar	gebruiken
aprender	leren
de	over

ES Se puede instalar en todos los dispositivos Windows y es un software de animación increíble para la animación 3D

NL Het kan op alle Windows-apparaten worden geïnstalleerd en is een geweldige animatiesoftware voor 3D-animatie

Windows-apparaten worden geïnstalleerd

Spanish	Dutch
instalar	geïnstalleerd
dispositivos	apparaten
windows	windows
animación	animatie
increíble	geweldige
es	is
puede	kan
en	op
y	en

ES En el mercado hay una gran variedad de programas de animación, ampliamente utilizados por los profesionales de los estudios de animación

NL Er zijn verschillende animatiesoftware op de markt, die op grote schaal worden gebruikt door professionals in animatiestudio's

professionals in animatiestudio's

Spanish	Dutch
gran	grote
utilizados	gebruikt
en	in
el	de
mercado	markt
variedad	verschillende
de	door
hay	er
profesionales	professionals

ES Probablemente el mejor software de animación gratuito de esta lista y uno de los más recomendados para la animación por los profesionales, Blender es un software de código abierto que funciona en diferentes plataformas con facilidad

NL Waarschijnlijk de beste gratis animatiesoftware op deze lijst en een van de meest aanbevolen software voor animatie door professionals, is Blender een open-source software die met gemak op verschillende platforms draait

Spanish	Dutch
probablemente	waarschijnlijk
animación	animatie
recomendados	aanbevolen
blender	blender
funciona	draait
facilidad	gemak
software	software
es	is
abierto	open
plataformas	platforms
y	en
gratuito	gratis
diferentes	verschillende
mejor	beste
lista	lijst
para	professionals
en	op

ES Servicios: Redacción del guion, animación, animación de los personajes y diseño sonoro

NL Diensten: Script schrijven, animatie, personageanimatie, geluidsontwerp

Spanish	Dutch
servicios	diensten
animación	animatie
y	schrijven

ES ¡Es una excelente empresa para producir vídeos de animación! Algunos tipos de animación están fuera del alcance de lo que podemos hacer internamente, y Alconost llena este vacío

NL Het is een A+-bedrijf voor animatie! Bepaalde soorten animatie vallen buiten de reikwijdte van wat we zelf kunnen doen en Alconost overbrugt die kloof

Spanish	Dutch
empresa	bedrijf
animación	animatie
tipos	soorten
alcance	reikwijdte
vacío	kloof
es	is
del	de
y	en
una	a
producir	kunnen
fuera	van

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

Spanish	Dutch
animación	animatie
naturaleza	natuur
y	en
otras	meer
el	de

ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.

NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.

Spanish	Dutch
animación	animatie
la	de
puede	kan
bastante	vrij

ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.

NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.

Spanish	Dutch
catálogo	catalogus
interactivo	interactieve
efecto	effect
sensación	gevoel
animación	animatie
flipsnack	flipsnack
brinda	biedt
pdf	pdf
página	pagina
el	de
mejor	beste

ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de

NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun

Spanish	Dutch
desarrollando	ontwikkelt
botón	knop
deshacer	ongedaan maken
demuestra	blijkt
animación	animatie
twitter	twitter
tweets	tweets
es	is
posible	mogelijk
de	door
para	voor

ES Animación de rutas de viaje con Travel Maps de MAGIX

NL Animatie van reisroutes met MAGIX Travel Maps

Spanish	Dutch
animación	animatie
maps	maps
viaje	travel

ES Esta animación se superpone al mundo que nos rodea y se puede capturar y luego compartir con nuestros amigos en un chat o seguidores a través de nuestra historia

NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal

Spanish	Dutch
animación	animatie
mundo	wereld
compartir	gedeeld
seguidores	volgers
historia	verhaal
o	of
puede	kan
en	in
y	en
chat	chat
amigos	vrienden
a	om
luego	vervolgens

ES En esta versión 2021, encontrarás todas las fechas clave para la animación de tu tienda online a lo largo del año, así como consejos para ayudarte a prepararte

prestashop.com Copy Text

NL In deze versie van 2021 vindt u alle belangrijke data om uw online shop gedurende het hele jaar inspirerender te maken, evenals tips om u te helpen bij de voorbereiding

versie van vindt

prestashop.com Copy Text

Spanish	Dutch
tienda	shop
online	online
fechas	data
consejos	tips
ayudarte	helpen
versión	versie
la	de
año	jaar
así como	evenals
a	bij
en	in

ES Bobs Burgers es una serie de animación que se centra en Bob y su familia, quienes dirigen el restaurante de sus sueños, Bobs Burgers. Los negocios no son los más rápidos, pero mantienen la esperanza. Se acercan más temporadas.

NL Bobs Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bobs Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen nog meer seizoenen.

Spanish	Dutch
bob	bob
familia	familie
negocios	zaken
temporadas	seizoenen
es	is
y	en
no	niet
serie	een
que	blijven
acercan	komen
su	hun
pero	maar

ES Si habilita la pantalla siempre encendida, la duración de la batería es mucho menos impresionante: con la esfera del reloj mostrándose constantemente, incluso con su animación limitada, apenas pasaría a un segundo día.

NL Als u het altijd-aan-display inschakelt, is die levensduur van de batterij veel minder indrukwekkend - met de wijzerplaat die constant wordt weergegeven, zelfs met de beperkte animatie, zou het nauwelijks een tweede dag halen.

Spanish	Dutch
menos	minder
impresionante	indrukwekkend
animación	animatie
limitada	beperkte
pantalla	display
es	is
si	als
la	de
siempre	altijd
batería	batterij
constantemente	constant
mucho	veel
reloj	wijzerplaat
apenas	nauwelijks
día	dag
incluso	zelfs

ES Los usuarios obtienen sesiones remotas fiables y de alto rendimiento en para tareas como la edición de vídeo, el diseño gráfico, la animación, la codificación y mucho más con baja latencia

NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency

Spanish	Dutch
usuarios	gebruikers
sesiones	sessies
remotas	remote
fiables	betrouwbare
gráfico	grafisch
animación	animatie
codificación	codering
latencia	latency
más	meer
y	en
diseño	ontwerpen
mucho	veel
en	alles
como	als
baja	lage

ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

Spanish	Dutch
terraza	terras
tejado	dak
lugar	plek
ideal	ideale
refrescante	verfrissend
vistas	uitzicht
du	du
transforma	transformeert
es	is
la	de
para	voor
hora	dag
aquí	hier

ES En temporada alta, trenecito y programa de animación

NL In het hoogseizoen rijdt de kindertrein, recreatieprogramma's

recreatieprogramma's

Spanish	Dutch
en	in
de	het

ES Zona de aventuras central, playa con plataforma, programa de animación profesional diario (en verano) y gimnasia para grandes y pequeños

NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud

Spanish	Dutch
central	centrale
playa	strand
diario	dagelijks
verano	zomer
en	in
y	en

ES No se trata solo de efectos de animación de giro y cambio de página, nosotros llevamos lo interactivo al siguiente nivel, de modo que tus lectores no te olviden.

NL Ons softwareprogramma bestaat niet alleen uit bladereffecten: we brengen interactiviteit naar een hoger niveau, zodat je jouw lezers kunt fascineren.

Spanish	Dutch
nivel	niveau
lectores	lezers
no	niet
de	zodat
solo	alleen
siguiente	een
tus	je
nosotros	we

ES Cuando lo abres, hay una animación encantadora cuando eliges el fondo de pantalla correcto. Los pétalos de flores que se muestran en nuestras imágenes se abren gradualmente a medida que abres el teléfono. Es una gran atención al detalle.

NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.

Spanish	Dutch
animación	animatie
encantadora	mooie
eliges	kiest
fondo	achtergrond
correcto	juiste
imágenes	afbeeldingen
abren	openen
gradualmente	geleidelijk
teléfono	telefoon
detalle	detail
abres	opent
es	is
el	de
en	in
atención	aandacht
hay	er
a	zich

ES Son paneles vibrantes y dinámicos que ofrecen una animación fluida

NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden

Spanish	Dutch
paneles	panelen
dinámicos	dynamische
ofrecen	zijn
que	die
y	het

ES Flipsnack es un software gratuito en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página

NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken

Spanish	Dutch
flipsnack	flipsnack
esfuerzo	moeite
es	is
software	software
animación	animatie
animaciones	animaties
página	pagina
en línea	online
línea	een
elaborar	maken
gratuito	gratis
puede	kunt
que	enige
sin	zonder

ES ¿Cómo elaborar un libro con animación de cambio de página?

NL Hoe maak ik een bladerboek met animatie?

animatie

Spanish	Dutch
animación	animatie
cómo	hoe

ES Dale animación a tu flipbook agregando varios elementos interactivos, como vídeos, subtítulos, enlaces y otros

NL Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer

Spanish	Dutch
agregando	voegen
subtítulos	bijschriften
enlaces	links
y	en
a	toe
varios	verschillende

ES Mira y aprende a hacer un flipbook en línea. Sube tu PDF o inspírate con nuestra sofisticada galería de plantillas. Aprovecha nuestras funciones interactivas y dota de animación a tu publicación, con tan solo unos cuantos clics.

NL Kijk en leer hoe u online een flipbook kunt maken. Upload uw PDF of laat u inspireren door onze complexe sjabloon galerij. Profiteer van onze interactiefuncties en animeer uw publicatie met slechts een paar klikken.

Spanish	Dutch
sube	upload
pdf	pdf
galería	galerij
plantillas	sjabloon
aprovecha	profiteer
publicación	publicatie
clics	klikken
en línea	online
o	of
línea	een
y	en
un	slechts

ES ¡Haz la prueba sin costo con nuestro software de animación de cambio de página!

NL Probeer onze animatiesoftware voor het omslaan van pagina's gratis uit!

Spanish	Dutch
prueba	probeer
costo	gratis
página	van

ES Los estudiantes de la Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fueron provistos de acceso remoto para ejecutar el software para sus clases de animación por ordenador y juegos de arte.

NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen

vegascreativesoftware.com Copy Text

Spanish	Dutch
estudiantes	studenten
school	school
acceso	access
remoto	remote
clases	lessen
juegos	game
arte	art
software	software
y	en

ES Combinaciones de animación prediseñadas para animar al instante toda la presentación.

freeoffice.com Copy Text

NL Kant-en-klare animatieschema's waarmee je in één klap je volledige presentatie kunt animeren

freeoffice.com Copy Text

Spanish	Dutch
animar	animeren
toda	volledige
presentación	presentatie
de	en
la	één

ES Crea escenas fotorrealistas o de fantasía con la composición multicapa y la animación de fotogramas clave en VEGAS Effects

NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects

vegascreativesoftware.com Copy Text

Spanish	Dutch
escenas	scènes
animación	animatie
vegas	vegas
effects	effects
o	of
en	in
y	en
crea	maak

ES NUEVO: Animación de rutas de viaje con nuevas funciones

NL NIEUW! Animatie van reisroutes met gloednieuwe functies

Spanish	Dutch
animación	animatie
funciones	functies
nuevo	nieuw

ES En el caso de grabaciones de distintos lugares, muchas veces es importante que el cambio de ubicación sea evidente. La animación de rutas de viaje es la herramienta ideal para lograrlo.

NL Bij opnamen op meerdere locaties is het vaak belangrijk de locatieovergangen duidelijk te maken. Dit werkt het makkelijkst met de reisrouteanimatie.

Spanish	Dutch
grabaciones	opnamen
evidente	duidelijk
muchas veces	vaak
es	is
lugares	locaties
de	bij
en	te
importante	belangrijk

ES La animación de la red es la principal función de un community manager

community manager

NL Netwerkanimatie is de belangrijkste rol van een community manager

manager

Spanish	Dutch
función	rol
community	community
manager	manager
la	de
es	is
principal	een

ES También asesoran en materia de animación y marketing web

NL Zij geven ook advies over animatie en webmarketing

animatie en webmarketing

Spanish	Dutch
animación	animatie
también	ook
y	en

ES Además, tu empresa de visualizaciones 3D te permitirá pasar un periodo de prueba y al diseñar tu dibujo, animación o vídeo, tendrás un seguimiento diario del progreso del trabajo.

NL Bovendien zal uw 3D-visueel bedrijf u een proefperiode laten doorlopen en bij het ontwerpen van uw tekening, animatie of video een dagelijkse opvolging geven van de voortgang van het werk.

Spanish	Dutch
animación	animatie
vídeo	video
diario	dagelijkse
progreso	voortgang
tendrá	zal
periodo de prueba	proefperiode
empresa	bedrijf
o	of
permitirá	laten
y	en
del	de
además	bovendien
diseñar	ontwerpen
dibujo	tekening
de	bij
trabajo	werk
un	een

ES Tanto si necesita mejorar la imagen de su sitio para optimizar la experiencia del usuario, como si desea realizar una nueva animación 3D..

NL Of u nu het beeld van uw site wilt verbeteren om de gebruikerservaring te optimaliseren, of u wilt een nieuwe 3D-animatie maken..

gebruikerservaring te optimaliseren

Spanish	Dutch
animación	animatie
mejorar	verbeteren
optimizar	optimaliseren
sitio	site
desea	wilt
la	de
nueva	een nieuwe
imagen	beeld
tanto	te

ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.

NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.

Spanish	Dutch
movimiento	beweging
o	of
visual	visuele
en	te
es	is
dar	geven
diseño	ontwerp
también	ook
elementos	elementen
gráfico	grafisch
gráficos	grafische

ES Según su definición, el motion design es un arte, el arte de hacer un vídeo animado mezclando diseño y animación. Para una mejor comprensión, puede ser interesante dar también la definición de estos dos términos.

NL Volgens de definitie is motion design een kunst, de kunst van het maken van een geanimeerde video door het mengen van design en animatie. Voor een beter begrip kan het interessant zijn ook de definitie van deze twee termen te geven.

Spanish	Dutch
definición	definitie
vídeo	video
animado	geanimeerde
animación	animatie
comprensión	begrip
interesante	interessant
es	is
arte	kunst
mejor	beter
y	en
puede	kan
también	ook
dar	zijn
su	geven
diseño	design

ES Una animación es un conjunto de imágenes a las que un animador ha dado la ilusión de movimiento. Este es exactamente el principio de la caricatura.

NL Een animatie is een reeks beelden waaraan een animator de illusie van beweging heeft gegeven. Dit is precies het principe van de cartoon.