Hire a translator I am translator

Translate "dato" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dato" from Spanish to Dutch

Translations of dato

"dato" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dato de gegevens informatie kunnen zijn

Translation of Spanish to Dutch of dato

Spanish
Dutch

ES Al igual que con cualquier otro dato en su iPhone, los chats de WhatsApp son importantes, y perderlos puede ser una molestia

NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn

Spanish Dutch
dato gegevens
iphone iphone
whatsapp whatsapp
importantes belangrijk
en op
puede kan
y en
que ervan
una je

ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario

NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser

Spanish Dutch
cookie cookie
pequeño klein
usuario gebruikers
y en
es is
en in
navegador browser
el de
a verzonden
un een

ES El almacenamiento de objetos es perfecto para almacenar cualquier dato

NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van gegevens

Spanish Dutch
objetos object
perfecto perfect
dato gegevens
es is
almacenamiento opslag
almacenar opslaan

ES Si eres un usuario final o un visitante del Sitio de fuera de los Estados Unidos, debes tener en cuenta que cualquier dato o PII que introduzcas en los Servicios o el Sitio se transferirá fuera de tu país y a los Estados Unidos.

NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.

Spanish Dutch
dato gegevens
servicios diensten
o of
sitio website
cuenta rekening
país land
unidos verenigde
y en
el de
en op
estados unidos staten

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.

Spanish Dutch
plugin plugin
gdpr gdpr
dato gegevens
almacenar op te slaan
o of
cookies cookies
cookie cookie
y en
usuario gebruiker
es wordt
uso gebruik
no niet

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.

Spanish Dutch
dato gegevens

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

Spanish Dutch
dato gegevens
enviado verzonden
visitante bezoeker
servidor server
permanezca blijft
el de

ES En dichos casos, las estadísticas y los informes generales no contienen ningún dato que podría vincularse con ninguna persona en particular.

NL Deze statistieken en cumulatieve rapporten bevatten geen gegevens die kunnen worden gekoppeld aan individuele personen.

Spanish Dutch
dichos
contienen bevatten
estadísticas statistieken
y en
informes rapporten
dato gegevens
no geen

ES Cuando el servicio escanea contenido en Security Cloud, no recopila ningún dato personal

NL Als de service inhoud in Security Cloud scant, worden er geen persoonlijke gegevens verzameld

Spanish Dutch
escanea scant
security security
cloud cloud
recopila verzameld
contenido inhoud
dato gegevens
el de
en in
no geen
servicio service

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.

Spanish Dutch
plugin plugin
gdpr gdpr
dato gegevens
almacenar op te slaan
o of
cookies cookies
cookie cookie
y en
usuario gebruiker
es wordt
uso gebruik
no niet

ES • iD Mobile (que se ejecuta desde Three) tiene un buen plan de nivel de entrada con sus 8GB de datos por £ 7 al mes . Ese era el precio de 4GB, en un plan de 30 días que permite transferir cualquier dato usado al mes siguiente.

NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.

ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

Spanish Dutch
fuente source
matomo matomo
recopilar verzamelen
servidores servers
control controle
estadísticas statistieken
dato gegevens
utilizamos we gebruiken
software software
el de
sitios websites
no geen
a om
en te

ES La forma más segura de recuperar sus notas o cualquier otro dato de su copia de seguridad de iTunes o iCloud es utilizar iPhone Backup Extractor.

NL De veiligste manier om uw notities of andere gegevens van uw iTunes- of iCloud-back-up te herstellen, is door iPhone Backup Extractor te gebruiken.

Spanish Dutch
forma manier
notas notities
dato gegevens
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
o of
icloud icloud
es is
utilizar gebruiken
la de
recuperar herstellen
de door
sus uw
backup backup

ES Dato curioso: numerosos Apple Geniuses de todo el mundo recomiendan nuestro software a clientes con problemas de copia de seguridad / datos.

NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.

Spanish Dutch
numerosos talloze
apple apple
clientes klanten
seguridad back-up
software software
todo el mundo hele
el de
mundo wereld
de over
con met

ES Además, puedes incluir información sobre los tipos de servicios sanitarios que ofreces, los seguros con los que trabajas y cualquier dato importante sobre las políticas de la consulta

NL Als nieuwe patiënten formulieren moeten invullen kun je die op je website als download aanbieden

Spanish Dutch
servicios aanbieden
y als
consulta je
la die

ES El usuario ha visitado una página Dolphin desde una de las páginas Jimdo. Este dato es utilizado en tests A/B.

NL Als de gebruiker de Dolphin Landing pages heeft gezien op een van de Jimdo LC-pagina’s. Deze informatie wordt gebruikt in A/B-tests

Spanish Dutch
jimdo jimdo
dato informatie
tests tests
b b
usuario gebruiker
utilizado gebruikt
el de
es wordt
en in
a a

ES Cambiar/corregir cualquier dato que tengamos sobre usted.

NL Wijzig/corrigeer de gegevens die wij over u hebben.

Spanish Dutch
cambiar wijzig
dato gegevens
sobre over
tengamos hebben
usted u
que de
cualquier die

ES Haga que eliminemos cualquier dato que tengamos sobre usted.

NL Laat ons alle gegevens die wij over u hebben verwijderen.

Spanish Dutch
dato gegevens
sobre over
usted u
tengamos hebben
que die

ES Cualquier dato en el correo electrónico, ID, dispositivo móvil, nombre y teléfono del solicitante

NL Alle gegevens in de e-mail van de aanvrager, ID, mobiel, naam en telefoon

Spanish Dutch
dato gegevens
y en
teléfono telefoon
en in
el de
electrónico e
cualquier alle
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre naam
móvil mobiel

ES rastree (a través de "crawler", "scraper" o "spider") cualquier página, dato o parte de los Servicios o el Contenido (mediante el uso de medios manuales o automatizados);

NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),

Spanish Dutch
medios middelen
manuales handmatige
automatizados geautomatiseerde
o of
dato gegevens
servicios services
contenido inhoud
el de
uso gebruik
a tot
parte van

ES Con los puntos de datos dinámicos, los perfiles de comportamiento se ajustan continuamente haciendo inútil cualquier dato robado"

NL Met dynamische datapunten worden gedragsprofielen voortdurend aangepast, waardoor gestolen gegevens onbruikbaar worden."

Spanish Dutch
dinámicos dynamische
continuamente voortdurend
robado gestolen
puntos de datos datapunten
los worden
de waardoor
con met
dato gegevens

ES Por lo tanto, no se cargará ningún dato almacenado en caché anterior a la política establecida

NL Data die ouder zijn dan de opgegeven tijd, worden niet weergegeven

Spanish Dutch
anterior ouder
la de
en worden
a die
no niet
se zijn

ES Recopilamos algunos datos personales (como tu nombre y correo electrónico) cuando creas tu cuenta. Para proteger tu seguridad, no guardamos ningún dato de tu tarjeta de crédito en nuestros servidores. Puedes leer nuestra Política de Privacidad aquí.

NL We verzamelen bij het instellen van uw account enkele persoonlijke gegevens (zoals uw naam en e-mailadres). Om uw veiligheid te beschermen, slaan wij geen creditcardgegevens op onze servers op. U kunt ons Privacybeleid hier lezen.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
nombre naam
correo mailadres
electrónico e
cuenta account
servidores servers
aquí hier
proteger beschermen
política de privacidad privacybeleid
puedes kunt
algunos enkele
y en
personales persoonlijke
seguridad veiligheid
no geen
cuando u
dato gegevens
en te
de bij

ES Tu actividad en internet no le incumbe a nadie. Por eso, no rastreamos, recopilamos ni compartimos tus datos privados. No podemos proporcionar ningún dato sobre ti a terceros aunque nos lo soliciten.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
compartimos delen
privados privé
tus je
internet internet
terceros derden
en op
datos gegevens
nos we
sobre over
a gaat
no niet
nadie niemand
eso is

ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

Spanish Dutch
seleccionado geselecteerd
aplicaciones apps
notificación melding
nuevo nieuwe
dato gegevens
enviar sturen
haya hebt
juntos een
los welke

ES No sabrán lo que haces en línea, y el proveedor no tendrá ningún dato para transferir o vender a los anunciantes.

NL Ze weten niet wat u online doet en de internetprovider heeft geen gegevens om over te dragen of te verkopen aan adverteerders en marketeers.

Spanish Dutch
dato gegevens
transferir dragen
vender verkopen
anunciantes adverteerders
en línea online
o of
y en
el de
en te
a om
no niet
tendrá heeft
lo doet

ES La mayoría de las cookies no almacenan ningún dato personal del usuario. Ahora bien, en relación al ID de cookie pueden hallarse guardados en el servidor la dirección de e-mail y el ID de cliente del usuario.

NL De meeste cookies slaan geen persoonlijke gegevens van een gebruiker op. Voor de cookie-ID kunnen op de server echter het e-mailadres en de klant-ID van de gebruiker staan.

Spanish Dutch
dato gegevens
servidor server
e-mail mailadres
cliente klant
cookies cookies
usuario gebruiker
cookie cookie
y en
no geen
mayoría de meeste
ningún van de
la mayoría meeste
pueden kunnen
en op

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen

Spanish Dutch
píxel pixel
facebook facebook
salvo behalve
navegador browser
almacenado opgeslagen
remarketing remarketing
el de
a bij
queda zijn
no niet

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.

Spanish Dutch
píxeles pixels
salvo behalve
navegador browser
almacenado opgeslagen
a bij
queda zijn
no niet

ES No importa si aprueba o rechaza esta notificación: no se requiere una relación confiable, y Camo no tiene necesidad de acceder a ningún dato confiable.

NL Het maakt niet uit of u deze melding goedkeurt of afwijst: een vertrouwde relatie is niet vereist en Camo heeft geen toegang tot vertrouwde gegevens nodig.

Spanish Dutch
importa maakt niet uit
notificación melding
relación relatie
camo camo
dato gegevens
confiable vertrouwde
o of
requiere vereist
y en
acceder toegang
no niet

ES Cuando un individuo lo solicite, debe eliminar cualquier dato que tenga en ellos (el "derecho a ser olvidado")

NL Wanneer een individu u verzoekt om dit te doen, moet u alle gegevens verwijderen die u over hen hebt (het "recht om te worden vergeten")

Spanish Dutch
eliminar verwijderen
dato gegevens
derecho recht
olvidado vergeten
debe moet
en te
a om
un een
cuando wanneer
el dit

ES Aunque no guardamos ni tratamos nosotros mismos ningún dato bancario o de tarjetas de crédito, sí que tratamos un número de identidad de pago proporcionado por el Proveedor de servicios de pago correspondiente, y ese número se le puede asignar.

NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.

Spanish Dutch
tratamos verwerken
tarjetas creditcard
pago betaal
proporcionado verstrekt
proveedor aanbieder
o of
el de
y en
puede kan
aunque hoewel
no geen

ES El derecho a rechazar la opción de la venta de datos no es aplicable en lo que respecta a Runtastic, ya que Runtastic no vende ningún dato de usuario.

NL Het recht om geen gegevensverkoop toe te staan is niet afdwingbaar met betrekking tot Runtastic, omdat Runtastic niet aan de verkoop van gebruikersgegevens doet.

Spanish Dutch
derecho recht
es is
en te
a om
que staan
vende verkoop
no niet

ES Tenga en cuenta que Runtastic no vende ningún dato personal y, por lo tanto, no contabilizamos las solicitudes de "No vender mis datos".

NL Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.

Spanish Dutch
solicitudes verzoeken
vende verkoopt
dato gegevens
no niet
de mee

ES El título solo es un dato de información y no afecta en la puntuación de seguridad de este sitio web.

NL De enige titel is een gegevens en heeft geen invloed op de score van de beveiliging van deze website.

Spanish Dutch
afecta invloed
seguridad beveiliging
es is
dato gegevens
y en
título titel
no geen
en op

ES La descripción del sitio solo es un dato de información y no afecta en la puntuación de seguridad de este sitio web.

NL De beschrijving van de telpost is een gegevens-informatie en heeft geen invloed op de score van de beveiliging van deze website.

Spanish Dutch
afecta invloed
seguridad beveiliging
es is
en op
información informatie
y en
dato gegevens
la de
no geen

ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

Spanish Dutch
crucial cruciaal
flipsnack flipsnack
pieza stukje
es is
aquí hier
información informatie
dato gegevens
en te
proteger beschermen
y en
seguridad beveiligen
cada elk
de bij
para voor
con met

ES Nuestras páginas de pago cuentan con aún más seguridad, ya que ningún dato de pago confidencial llega a su página durante las transacciones. 

NL Onze checkouts zijn extra veilig omdat er tijdens transacties geen gevoelige betaalgegevens moeten worden ingevoerd op je website.

Spanish Dutch
transacciones transacties
página website
que extra
las worden
de omdat

ES Extrae cualquier dato del HTML de una página web usando el XPath

NL Schraap alle gegevens uit de HTML van een webpagina met behulp van XPath

Spanish Dutch
dato gegevens
html html
usando met behulp van
página web webpagina
el de
página van

ES Sin embargo, dado que respetamos la privacidad de los usuarios, primero debemos verificar que la cuenta de correo te pertenece antes de mostrar cualquier dato filtrado de carácter confidencial

NL Maar omdat we de privacy van de consument respecteren, controleren we eerst of jij de eigenaar bent van dit e-mailadres voordat we uitgelekte gegevens laten zien die gevoelig zijn

Spanish Dutch
privacidad privacy
correo mailadres
dato gegevens
la de
primero eerst
antes de voordat
dado zijn
verificar controleren
de omdat
cualquier of
sin embargo maar
mostrar laten zien
te jij

ES PandaDoc utiliza un procesamiento de pago de terceros seguro y externo y no procesa, almacena ni transmite ningún dato de las tarjetas de pago.

NL PandaDoc gebruikt externe beveiligde betalingsverwerking en verwerkt of verzendt geen betalingskaartgegevens en slaat die ook niet op.

Spanish Dutch
pandadoc pandadoc
utiliza gebruikt
procesamiento verwerkt
externo externe
y en
seguro op
no niet

ES Protegemos y damos seguridad a cada elemento de información y dato que compartes con nosotros

NL We beschermen en beveiligen elk stukje informatie en gegevens dat u met ons deelt

Spanish Dutch
información informatie
dato gegevens
y en
seguridad beveiligen

ES Estos datos incluirán al menos su dirección IP y la fecha y hora de acceso, así como cualquier otro dato personal si se solicita en la respectiva encuesta

NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht

Spanish Dutch
dirección adres
otro andere
encuesta enquête
incluir omvatten
acceso toegang
la de
fecha datum
hora tijdstip
y en
menos minste
si indien
dato gegevens
su wordt
en in

ES Utilizamos el software de fuente abierta Matomo en nuestros sitios web para recopilar las estadísticas del tráfico. Matomo se aloja en nuestros propios servidores web. Matomo no transfiere ningún dato a servidores fuera de nuestro control.

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

Spanish Dutch
fuente source
matomo matomo
recopilar verzamelen
control controle
estadísticas statistieken
servidores servers
dato gegevens
utilizamos we gebruiken
software software
el de
sitios websites
no geen
a om
en te

ES El uso del sitio web familiekocht.com es básicamente posible sin proporcionar ningún dato personal

NL Gebruik van de familiekocht.com-website is in principe mogelijk zonder persoonlijke gegevens te verstrekken

Spanish Dutch
proporcionar verstrekken
dato gegevens
es is
el de
uso gebruik
posible mogelijk
sitio website
sin zonder

ES Según su propia información, Google no recopila ningún dato personal durante este proceso

NL Volgens eigen informatie verzamelt Google tijdens dit proces geen persoonlijke gegevens

Spanish Dutch
según volgens
google google
recopila verzamelt
durante tijdens
proceso proces
personal persoonlijke
información informatie
dato gegevens
no geen
este dit
su eigen

ES Si cierra sesión en Instagram antes de visitar nuestro sitio web y borra sus cookies, no se asignará ningún dato sobre su visita a nuestro sitio web a su perfil en Instagram cuando se active el complemento.

NL Als u zich afmeldt bij Instagram voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Instagram toegewezen.

Spanish Dutch
instagram instagram
cookies cookies
dato gegevens
perfil profiel
active activeren
complemento plug-in
ningún van de
y en
visita bezoek
si als
en in
no geen
el de
antes de voordat
a bij
su zich
sus uw

ES Si cierra sesión en Pinterest antes de visitar nuestro sitio web y borra sus cookies, no se asignará ningún dato sobre su visita a nuestro sitio web a su perfil en Pinterest cuando se active el complemento.

NL Als u zich afmeldt bij Pinterest voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Pinterest toegewezen.

Spanish Dutch
pinterest pinterest
cookies cookies
dato gegevens
perfil profiel
active activeren
complemento plug-in
ningún van de
y en
visita bezoek
si als
en in
no geen
el de
antes de voordat
a bij
su zich
sus uw

ES Cuando usted visita nuestro sitio web, no se transmite ningún dato personal a los proveedores de los plug-ins

NL Wanneer u onze website bezoekt, worden geen persoonlijke gegevens doorgegeven aan de aanbieders van de plug-ins

Spanish Dutch
dato gegevens
proveedores aanbieders
ningún van de
usted u
no geen
de aan
cuando wanneer

ES La información recogida automáticamente se asociará con cualquier dato personal que haya facilitado.

NL Deze automatisch verzamelde gegevens worden gekoppeld aan persoonsgegevens die je hebt verstrekt.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
personal je
dato gegevens
con verstrekt

Showing 50 of 50 translations