Hire a translator I am translator

Translate "decidir" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decidir" from Spanish to Dutch

Translations of decidir

"decidir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

decidir basis bepalen beslissen besluit besluiten de doen een en gebruiken hebben hebt heeft hun is jij jouw kan kiezen kopen kunnen maken moet of om te bepalen tot uit van vinden wat weten wij ze zelf zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of decidir

Spanish
Dutch

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness + y Fiit, así es como se diferencian los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt

Spanish Dutch
apple apple
fitness fitness
decidir beslissen
servicios services
ayudarlo helpen
el de
y en
a om
si als

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness+ y Fiit, así es como difieren los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

NL Als je probeert te kiezen tussen Apple Fitness+ en Fiit, kun je als volgt zien hoe de twee services van elkaar verschillen om je te helpen beslissen

Spanish Dutch
apple apple
fitness fitness
difieren verschillen
decidir beslissen
servicios services
ayudarlo helpen
el de
y en
a om
si als

ES Decidir cuánto tiempo prolongar la pista de aterrizaje es decidir cuánta financiación recaudar y, en esencia, se trata de un acto de equilibrio entre dos factores clave.

NL Beslissen over hoe lang de start- en landingsbaan moet worden verlengd, is beslissen over hoeveel financiering er moet worden aangetrokken en in wezen is dit een evenwichtsoefening tussen twee sleutelfactoren.

Spanish Dutch
decidir beslissen
financiación financiering
es is
la de
en in
y en
cuánto hoeveel

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

Spanish Dutch
decidir kiezen
información info
gráficos graphics
obtén krijg
infografía infographic
puede kan
o of
no niet
mejor beste
de tussen
con met
ambos beide

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

Spanish Dutch
alojamiento hosting
podcast podcast
difícil moeilijk
decidir beslissen
puede kan
hay er
plataformas platforms
y en
diferentes verschillende
muchas te

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

Spanish Dutch
seo seo
marcar markeren
cientos honderden
datos data
software software
el de
decidir beslissen
y en
utilizar gebruiken
tu jouw
a om
único uniek
mejor beste
pero maar
encontrar vinden
problemas je

ES No puedes decidir entre Ahrefs, SEMrush y Moz?

NL Kun je niet kiezen tussen Ahrefs, SEMrush en Moz?

Spanish Dutch
no niet
decidir kiezen
entre tussen
ahrefs ahrefs
semrush semrush
y en
moz moz

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES En algunos casos, puedes decidir lo que sucede con tu información en función de los productos que utilices y de cómo estén configurados. Nuestro Trust Center puede ayudarte a:

NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:

Spanish Dutch
trust trust
center center
que ervan
utilices gebruikt
información gegevens
estén zijn
y en
algunos van de
productos producten
casos de
de betreft
a via
nuestro ons
lo wat

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

Spanish Dutch
corredor makelaar
lugar plaats
opinión mening
diferencia tegenstelling
es is
decidir beslissen
a om
otros andere
usted u
datos gegevens
necesita nodig
en in

ES ¿No puedes decidir qué plan te conviene? Compara las ediciones o contacta con nosotros.

NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.

Spanish Dutch
decidir beslissen
plan plan
compara vergelijk
ediciones edities
contacta contact
o of
no niet
puedes kunt
nosotros u

ES ¿No puedes decidir cuál es la mejor solución para tu empresa?

NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?

Spanish Dutch
decidir beslissen
solución oplossing
empresa onderneming
es is
no niet
puedes kunt
para voor

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanish Dutch
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

Spanish Dutch
lea leest
cookies cookies
malas slecht
o of
útil handig
usuarios gebruikers
decidir beslissen
información informatie
sin zonder
saber weten
a om
hacer doen
pero maar
para voor
ayudará helpen
aquí is
podría zou
ejecutar op
cosa dat
buenas je
ser kan
un een

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Como regla general, el personal dedicado aquí en Hostwinds revisa los comentarios de los clientes para decidir qué crear o mejorar a continuación

NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
clientes client
o of
mejorar verbeteren
aquí hier
decidir beslissen
comentarios feedback
a om
crear maken
como als
para volgende
en in

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Ponderamos cada requisito de divulgación con cuidado y tenemos en cuenta las solicitudes de divulgación al decidir dónde y cómo almacenamos sus datos personales.

NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.

Spanish Dutch
cuenta rekening
decidir besluiten
datos gegevens
solicitudes verzoeken
cuidado zorgvuldig
y en
tenemos we
cómo hoe
sus uw
personales de

ES Estudiamos detenidamente cada solicitud de revelación y tenemos en cuenta la posibilidad de dichas solicitudes a la hora de decidir cuándo y cómo almacenamos sus datos personales.

NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.

Spanish Dutch
cuenta rekening
posibilidad mogelijkheid
decidir besluiten
datos gegevens
solicitudes verzoeken
la de
y en
tenemos we
a tot
cómo hoe
sus uw

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Webex Teams le ofrece ahora muchas más opciones para decidir dónde quiere que residan sus datos almacenados

NL Webex Teams geeft u nu meer keuze voor de locatie van uw opgeslagen data

Spanish Dutch
webex webex
teams teams
opciones keuze
almacenados opgeslagen
ahora nu
datos data
ofrece geeft
para voor
sus uw

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Spanish Dutch
jira jira
trabajar werken
equipo team
y en
podemos kunt
decidir bepalen
a laten
cómo hoe
luego vervolgens

ES Hay que tener en cuenta la temperatura del aire, el enfriamiento del viento y el sol antes de decidir el tipo de traje para surfear caliente en Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Spanish Dutch
sol zon
decidir beslissen
surfear surfen
teahupoo teahupoo
viento wind
que blijven
y en
antes de alvorens
en in
caliente warm

Showing 50 of 50 translations