Hire a translator I am translator

Translate "defina" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "defina" from Spanish to Dutch

Translations of defina

"defina" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

defina definieer

Translation of Spanish to Dutch of defina

Spanish
Dutch

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

Spanish Dutch
defina definieer
reducir verkleinen
industria industriële
o of
políticas beleidsregels
y en
el geval
normativa regelgeving
empresa beheer
legales voor

ES Defina la forma en que tus clientes compran

NL Zet de ervaring van je klanten voorop

Spanish Dutch
clientes klanten
la de
tus je
en zet

ES Defina los controles, los roles y los procesos repetibles para respaldar su estrategia.

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

Spanish Dutch
controles controles
roles rollen
procesos processen
respaldar ondersteunen
estrategia strategie
y en
los de

ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

Spanish Dutch
bibliotecas bibliotheken
simplemente gewoon
defina definieer
eventos evenementen
json json
engine engine
api api
utilizando met behulp van
quieras je
y en
no geen
juego game
idioma taal
luego vervolgens
en op

ES Proteja a su familia bajo una suscripción y defina límites saludables para el uso que los niños hagan de los dispositivos.

NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.

Spanish Dutch
proteja bescherm
familia gezin
suscripción abonnement
límites grenzen
niños kinderen
y en
una één
dispositivos apparaat

ES Crea una página web para mostrar tus trabajos, fotografías y todo aquello que defina lo que sabes hacer. Siempre con la mejor presentación.

NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.

Spanish Dutch
fotografías fotografie
y en
crea bouw
web site
siempre altijd
para voor
una een
con met
tus je

ES Defina la forma en que sus clientes compran

NL Zet de ervaring van je klanten voorop

Spanish Dutch
clientes klanten
la de
en zet

ES Defina la categoría y el servicio en Google My Business para indicar claramente su sector.

NL Definieer categorie en service op Google Mijn Bedrijf om uw branche duidelijk aan te geven.

Spanish Dutch
defina definieer
categoría categorie
google google
claramente duidelijk
y en
sector branche
a om
business bedrijf
indicar geven
servicio service
en te
el op

ES Elija la industria o producto que mejor defina la/s página/s que desea promocionar en los SERPs. Hay mucha información que puede resaltar, tómese su tiempo para elegir los datos correctos. Recuerde, no necesita incluir todo.

NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.

Spanish Dutch
página pagina
promocionar promoten
resaltar markeren
correctos juiste
s s
o of
desea wilt
información informatie
tiempo tijd
elegir kiezen
no niet
elija kies
la de
mejor beste
puede kunt
datos gegevens
producto product
en te
hay er

ES Un espacio de trabajo único y conectado para ver el panorama general. Defina sus objetivos de marketing, conozca a sus clientes, piense en estrategias y cree campañas inspiradas.

NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.

Spanish Dutch
conectado verbonden
defina definieer
clientes klanten
espacio de trabajo werkruimte
campañas campagnes
y en
a om
en te
ver zien
estrategias strategieën
único een
sus uw

ES Defina el alcance del proyecto, evalúe las habilidades requeridas y el calendario necesario para cumplir los objetivos del proyecto.

NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.

Spanish Dutch
defina definieer
habilidades vaardigheden
calendario tijdlijn
proyecto project
y en
el de
objetivos bereiken
alcance reikwijdte
requeridas vereiste
necesario nodig

ES Emily reconoce que prefiere que las indicaciones que recibe sean abiertas, un concepto o un tema que defina el encargo pero que, al mismo tiempo, le dé gran libertad artística

NL Emily geeft de voorkeur aan een vrije opdracht, een concept of een thema dat de opdracht afbakent, maar haar tegelijkertijd veel artistieke vrijheid geeft

Spanish Dutch
prefiere voorkeur
concepto concept
tema thema
o of
libertad vrijheid
el de
al mismo tiempo tegelijkertijd
pero maar
al aan
un een
le haar

ES Defina su identidad visual, gracias a la creación de un logotipo, así como a la creación de una carta gráfica que dará las pautas necesarias para mostrar el logotipo correctamente en los distintos medios de comunicación.

NL Bepaal uw visuele identiteit, dankzij de creatie van een logo en de opstelling van een grafisch charter dat de nodige richtlijnen zal geven om het logo correct weer te geven op de verschillende communicatiedragers.

Spanish Dutch
identidad identiteit
creación creatie
logotipo logo
pautas richtlijnen
necesarias nodige
correctamente correct
visual visuele
gráfica grafisch
a om
de en
dará geven
en te

ES Defina la naturaleza de sus valores fundamentales

NL Bepaal de aard van uw kernwaarden

Spanish Dutch
la de
de van
naturaleza aard
sus uw

ES Las personas son personajes ficticios que corresponden a sus objetivos. Antes de establecer una estrategia de contenidos, defina quiénes son sus personas.

NL Persona's zijn fictieve personages die overeenkomen met uw doelwitten. Voordat u een contentstrategie opzet, moet u bepalen wie uw persona's zijn.

Spanish Dutch
corresponden overeenkomen
establecer bepalen
antes de voordat
sus uw
personas een

ES Defina también el tono que utilizará y el estilo editorial.

NL Bepaal ook de toon die u zult gebruiken en de redactionele stijl.

Spanish Dutch
estilo stijl
editorial redactionele
el de
y en
también ook
utilizará gebruiken

ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.

NL Het creëren van inhoud is een werk van lange adem dat op de lange termijn moet worden gedaan. Produceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit, blijf bij uw thema's en bepaal de juiste media.

Spanish Dutch
largo lange
plazo termijn
medios media
con regularidad regelmatig
es is
la de
contenidos inhoud
calidad kwaliteit
y en
debe moet
a bij
trabajo werk
sus uw

ES Defina su objetivo para el proyecto de diseño de movimiento

NL Bepaal je doel voor het motion design project

Spanish Dutch
proyecto project
diseño design
objetivo doel

ES Defina reglas de negocio y mejore el procesamiento en un mayor volumen de documentos, mientras reduce la cantidad de excepciones que requieren acción y, cuando sea necesario, cree flujos de trabajo para resolver la excepción.

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

Spanish Dutch
defina definieer
documentos documenten
reduce vermindert
excepciones uitzonderingen
excepción uitzondering
flujos de trabajo workflows
mejore verbeter
procesamiento verwerking
acción actie
y en
en te
necesario vereist

ES Defina y configure alertas personalizadas para que coincidan con las necesidades de procesos comerciales exclusivos de la organización y reciba notificaciones en tiempo real de actividades importantes, no actividades y errores.

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

Spanish Dutch
defina definieer
configure configureer
personalizadas aangepaste
exclusivos unieke
reciba ontvang
importantes belangrijke
errores fouten
actividades activiteiten
no niet
la de
organización organisatie
notificaciones meldingen
en te
y en
alertas waarschuwingen
tiempo real realtime

ES Los términos utilizados en esta Política de Privacidad tienen el mismo significado que en nuestras Condiciones de Servicio, a las que se puede acceder en Mistresskym.com, a menos que se defina lo contrario en esta Política de Privacidad

NL Als u het er niet mee eens bent, is uw enige verhaal het niet gebruiken van onze website

Spanish Dutch
puede is

ES Defina el alcance, los requisitos y las expectativas y realice el seguimiento del progreso en una comunicación transparente.

NL Definieer het bereik, de vereisten en verwachtingen en houd de voortgang bij in één transparant overzicht.

Spanish Dutch
defina definieer
requisitos vereisten
expectativas verwachtingen
progreso voortgang
transparente transparant
y en
en in
el de
alcance bereik

ES Elige las direcciones URL de destino y defina las condiciones para enlaces/banners basados en las geolocalizaciones y dispositivos de los visitantes de su sitio web. Función Smartlinks

NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers. Smartlinks-functie

Spanish Dutch
elige kies
defina definieer
dispositivos apparaten
función functie
basados op basis van
condiciones voorwaarden
en op
y en
enlaces links

ES Si aún no lo ha hecho, defina qué significa para su organización ofrecer un servicio de atención al cliente eficaz

NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren als je dit nog niet hebt gedaan

Spanish Dutch
hecho gedaan
defina definieer
organización organisatie
eficaz effectieve
a om
no niet
ofrecer leveren
si als
aún te

ES Sin embargo, en los juegos AAA, la tarjeta gráfica casi siempre será lo que defina el rendimiento. Y las tarjetas gráficas para portátiles pueden resultar confusas en 2021.

NL In AAA-games zal de grafische kaart echter bijna altijd het ding zijn dat de prestaties definieert. En grafische kaarten voor laptops kunnen in 2021 verwarrend zijn.

Spanish Dutch
juegos games
aaa aaa
portátiles laptops
rendimiento prestaties
y en
siempre altijd
tarjetas kaarten
en in
pueden kunnen
sin embargo echter
gráfica grafische
casi bijna
que ding
para voor
tarjeta kaart

ES Defina la acción que debe realizar un destinatario, como firmar, permitirle cambiar de firmante o simplemente aprobar un documento

NL Definieer de actie die een ontvanger moet uitvoeren, zoals ondertekenen, toestaan om van ondertekenaar te veranderen of simpelweg het document goedkeuren

Spanish Dutch
defina definieer
destinatario ontvanger
firmar ondertekenen
cambiar veranderen
aprobar goedkeuren
documento document
la de
acción actie
debe moet
o of

ES Si aún no lo ha hecho, defina qué significa para su organización ofrecer un servicio de atención al cliente eficaz

NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)

Spanish Dutch
hecho gedaan
defina definieer
organización organisatie
eficaz effectieve
a om
no niet
ofrecer leveren
si als
aún te

ES Si aún no lo ha hecho, defina qué significa para su organización ofrecer un servicio de atención al cliente eficaz

NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)

Spanish Dutch
hecho gedaan
defina definieer
organización organisatie
eficaz effectieve
a om
no niet
ofrecer leveren
si als
aún te

ES Si aún no lo ha hecho, defina qué significa para su organización ofrecer un servicio de atención al cliente eficaz

NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)

Spanish Dutch
hecho gedaan
defina definieer
organización organisatie
eficaz effectieve
a om
no niet
ofrecer leveren
si als
aún te

ES Si aún no lo ha hecho, defina qué significa para su organización ofrecer un servicio de atención al cliente eficaz

NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)

Spanish Dutch
hecho gedaan
defina definieer
organización organisatie
eficaz effectieve
a om
no niet
ofrecer leveren
si als
aún te

ES Si aún no lo ha hecho, defina qué significa para su organización ofrecer un servicio de atención al cliente eficaz

NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)

Spanish Dutch
hecho gedaan
defina definieer
organización organisatie
eficaz effectieve
a om
no niet
ofrecer leveren
si als
aún te

ES Si aún no lo ha hecho, defina qué significa para su organización ofrecer un servicio de atención al cliente eficaz

NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)

Spanish Dutch
hecho gedaan
defina definieer
organización organisatie
eficaz effectieve
a om
no niet
ofrecer leveren
si als
aún te

ES Elige las direcciones URL de destino y defina las condiciones para enlaces/banners basados en las geolocalizaciones y dispositivos de los visitantes de su sitio web. Función Smartlinks

NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers. Smartlinks-functie

Spanish Dutch
elige kies
defina definieer
dispositivos apparaten
función functie
basados op basis van
condiciones voorwaarden
en op
y en
enlaces links

ES Defina sus preferencias: especificaciones del automóvil, límite de kilometraje, seguro incluido, características del automóvil, etc.

NL Beperk je tot je voorkeuren: autospecificaties, kilometerlimiet, verzekering inbegrepen, autokenmerken enzovoort.

Spanish Dutch
sus je
preferencias voorkeuren
incluido inbegrepen
etc enzovoort
de tot

ES Defina grupos meta. Infórmese sobre la competencia. Programe presentación producto/servicio. Solicite reacción por:

NL Definieer uw doelgroep. Inspecteer de concurrentie. Bepaal de meest geschikte gelegenheid om uw product/dienst te introduceren. Verzamel feedback via

Spanish Dutch
defina definieer
servicio dienst
la de
competencia concurrentie
producto product

ES Haga clic en la ficha Opciones del panel Acciones y elija Configuración de cifrado. Defina el nivel de cifrado y haga clic en Guardar.

NL Klik op het tabblad Opties van het venster Acties en kies Versleutelingsinstellingen. Stel het versleutelingsniveau in en klik op Opslaan.

Spanish Dutch
guardar opslaan
opciones opties
acciones acties
y en
elija kies
en in
el op
clic klik

ES A menos que se defina lo contrario definidos en esta Política de Privacidad, los términos utilizados en esta tienen el mismo significado que en nuestros Términos y Condiciones, accesibles en ranktracker.com

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit privacybeleid, hebben termen die in dit privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, toegankelijk op ranktracker.com

Spanish Dutch
definidos gedefinieerd
utilizados gebruikt
accesibles toegankelijk
ranktracker ranktracker
a menos que tenzij
política de privacidad privacybeleid
significado betekenis
en in
el op
los worden
condiciones voorwaarden

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

Spanish Dutch
defina definieer
reducir verkleinen
industria industriële
o of
políticas beleidsregels
y en
el geval
normativa regelgeving
empresa beheer
legales voor

ES Defina su horario, conecte su calendario y los horarios correctos se mostrarán en su página de reservas.

NL Bepaal je planning, koppel je kalender en de juiste tijden verschijnen op je boekingspagina.

Spanish Dutch
horario planning
calendario kalender
horarios tijden
correctos juiste
en op
y en
los de

ES Defina la forma en que tus clientes compran

NL Zet de ervaring van je klanten voorop

Spanish Dutch
clientes klanten
la de
tus je
en zet

ES Todos los costes incluidos en esta propuesta son únicamente estimaciones y pueden variar a medida que el proyecto se defina con una mayor precisión, se obtengan los materiales, etc

NL Alle kosten in dit voorstel zijn slechts inschattingen en kunnen wijzigen als de scope van het project beter gedefinieerd wordt, materialen worden verkregen, enz

Spanish Dutch
costes kosten
proyecto project
materiales materialen
etc enz
y en
en in
propuesta voorstel
el de
pueden kunnen

ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

Spanish Dutch
bibliotecas bibliotheken
simplemente gewoon
defina definieer
eventos evenementen
json json
engine engine
api api
utilizando met behulp van
quieras je
y en
no geen
juego game
idioma taal
luego vervolgens
en op

ES Asegúrate de que el equipo defina y entienda el objetivo del sprint, y cómo se cuantificará el éxito. Esta es la clave para mantener a todos coordinados y avanzar hacia una meta común.

NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.

Spanish Dutch
éxito succes
común gemeenschappelijk
mantener houden
es is
y en
objetivo doel
a om
asegúrate zorg ervoor
el op
equipo team
para ervoor
cómo hoe

ES Crea una página web para mostrar tus trabajos, fotografías y todo aquello que defina lo que sabes hacer. Siempre con la mejor presentación.

NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.

Spanish Dutch
fotografías fotografie
y en
crea bouw
web site
siempre altijd
para voor
una een
con met
tus je

ES Defina la forma en que sus clientes compran

NL Zet de ervaring van je klanten voorop

Spanish Dutch
clientes klanten
la de
en zet

ES Defina la categoría y el servicio en el perfil de empresa de Google para indicar claramente su sector.

NL Definieer categorie en service op Google Business Profile om uw branche duidelijk aan te geven.

Spanish Dutch
defina definieer
categoría categorie
perfil profile
claramente duidelijk
sector branche
a om
y en
indicar geven
servicio service
google google
en te
el op

ES Elige la industria o producto que mejor defina la/s página/s que desea promocionar en los SERPs. Hay mucha información que puede resaltar, tómate tu tiempo para elegir los datos correctos. Recuerde, no necesitas incluir todo.

NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.

Spanish Dutch
página pagina
promocionar promoten
resaltar markeren
correctos juiste
s s
o of
elige kies
desea wilt
información informatie
tiempo tijd
elegir kiezen
no niet
la de
mejor beste
puede kunt
necesitas hoeft
datos gegevens
producto product
en te
hay er

ES Defina la lógica del flujo de llamada personalizado y las reglas comerciales sin necesidad de escribir ni una línea de código

NL Creëer gepersonaliseerde gespreksstromen en bedrijfsregels zonder ook maar een regel code te schrijven

Spanish Dutch
personalizado gepersonaliseerde
sin zonder
código code
línea een
reglas regel
y en
escribir schrijven

ES Defina las intenciones del cliente ("reservar un vuelo") y las entidades ("desde JFK a LAX el próximo miércoles") y proporcione frases a modo de ejemplo para entrenar al motor de NLU basado en redes neuronales profundas (DNN).

NL Bepaal gebruikersintenties ('boek een vlucht') en entiteiten ('volgende week woensdag van JFK naar LAX') en geef voorbeeldzinnen om de op DNN gebaseerde NLU?engine te trainen.

Spanish Dutch
reservar boek
vuelo vlucht
miércoles woensdag
proporcione geef
motor engine
entidades entiteiten
y en
a om
el de
basado gebaseerde
en te

ES Para cada una de estas intenciones, defina las instancias que deberá cumplimentar la solicitud del usuario

NL Bepaal voor elke intentie welke entiteiten nodig zijn om aan de vraag van de klant te voldoen

Spanish Dutch
solicitud vraag
usuario klant
la de
cada elke
instancias om

Showing 50 of 50 translations