Hire a translator I am translator

Translate "descargada" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "descargada" from Spanish to Dutch

Translations of descargada

"descargada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

descargada gedownloade

Translation of Spanish to Dutch of descargada

Spanish
Dutch

ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

Spanish Dutch
batería batterij
cargada opgeladen
o of
si als
está is

ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

Spanish Dutch
batería batterij
cargada opgeladen
o of
si als
está is

ES American History Tellers, que relata las historias que hicieron a América de la Fiebre del Oro a la Carrera Espacial, ha sido descargada más de 3 millones de veces.

NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.

Spanish Dutch
historias verhalen
américa amerika
carrera race
espacial space
millones miljoen
veces keer
american american
oro gold
hicieron gemaakt
la de
sido is

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

Spanish Dutch
descarga download
iphone iphone
descargada gedownloade
automáticamente automatisch
extractor extractor
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
la de
y en
backup backup
vez is

ES Si almacena un dispositivo cuando su batería está completamente descargada, la batería podría caer en un estado de descarga profunda, lo que lo haría incapaz de mantener la carga

NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
batería batterij
profunda diep
carga lading
mantener houden
la de
estado staat
a om
si als
está is
de waardoor
un een
cuando wanneer
completamente volledig
en in

ES Hasta ahora hemos cumplido nuestros compromisos con las compañías de música para proteger su música, y les hemos dado a los usuarios los derechos de uso más liberales disponibles en la industria para la música descargada legalmente.

NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.

Spanish Dutch
descargada gedownloade
legalmente legaal
proteger beschermen
usuarios gebruikers
música muziek
disponibles beschikbaar
y en
la de
hemos we
a om
industria branche
su hun
en in

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music

NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music

ES El software de autenticación puede ocurrir a través de la aplicación móvil de su banco o a través de una aplicación autenticadora móvil independiente descargada de una tienda de aplicaciones oficial

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
puede kan
móvil mobiele
banco bank
tienda store
o of
software software
aplicación app
independiente aparte
de via
una een

ES Para comenzar a usar Spotify Connect, necesita un dispositivo inteligente, como un teléfono inteligente, tableta, computadora portátil o computadora de escritorio, con la aplicación Spotify descargada en él.

NL Om Spotify Connect te gaan gebruiken, hebt u een smart-apparaat nodig, zoals een smartphone, tablet, laptop of desktopcomputer, waarop de Spotify-app is gedownload.

Spanish Dutch
connect connect
inteligente smart
spotify spotify
dispositivo apparaat
tableta tablet
o of
aplicación app
a om
usar gebruiken
en te
la de
teléfono inteligente smartphone
necesita nodig
portátil laptop

ES Esa es una película HD de 2 horas descargada (Regreso al futuro si se lo está preguntando) en 5 minutos o Call of Duty Mobile (2.4GB) descargado de la App Store y listo para jugar en menos de 2 minutos

NL Dat is een 2 uur durende HD-film gedownload (Back to the Future als je het je afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4 GB) gedownload uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten

Spanish Dutch
película film
hd hd
mobile mobile
descargado gedownload
store store
jugar spelen
minutos minuten
o of
la de
listo klaar
es is
horas uur
y en
menos minder
si als
futuro een
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

Spanish Dutch
cargar uploaden
descargar downloaden
electrónico e
localice zoek
descargada gedownloade
ordenador computer
sonix sonix
google google
o of
grabación opname
seleccionar selecteer
archivo bestand
y en
si als
a om
en in

ES Toda la información de SEMrush relacionada con el proyecto en el que estás trabajando será descargada a las bases de datos de FandangoSEO

NL Alle informatie van SEMrush met betrekking tot het project waar u aan werkt wordt gedownload naar de databases van FandangoSEO

Spanish Dutch
semrush semrush
relacionada met betrekking tot
fandangoseo fandangoseo
proyecto project
trabajando werkt
información informatie
está wordt
estás u

ES Una vez descargada, abra la aplicación y escriba la dirección del archivo APK de su proveedor de VPN. Si no puede encontrarlo en la página web, intente ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente y solicitar el enlace directo.

NL Eenmaal gedownload, open je de app en typ je het adres voor het APK-bestand van je VPN-provider. Als u het niet op de webpagina kunt vinden, neem dan contact op met de klantenservice en vraag om de directe link.

Spanish Dutch
archivo bestand
proveedor provider
vpn vpn
directo directe
enlace link
una vez eenmaal
puede kunt
contacto contact
página web webpagina
y en
no niet
aplicación app
si als
dirección adres
en op
página van

ES Una vez descargada la demostración gratuita, nuestros expertos contactarán con usted y le oferecerán una consulta gratuita para ayudarle a saber qué paquete de documentos da respuesta a sus necesidades.

NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.

Spanish Dutch
demostración demo
expertos experts
ayudarle helpen
contactar contact
la de
y en
gratuita gratis
usted u
a om
para begrijpen
sus uw

ES La ‪aplicación de Lyst para iOS es la aplicación de moda más descargada a nivel mundial*.

NL De Lyst-app is wereldwijd de meest gedownloade iOS-app voor eersteklas mode*.

Spanish Dutch
descargada gedownloade
moda mode
la de
es is
mundial wereldwijd
más meest

ES Tarda unas 3 horas a cargarse, con la unidad completamente descargada.

NL Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.

Spanish Dutch
horas uren
completamente volledig
a ongeveer
unas een

ES Haz clic en Descargar archivo para guardar las canciones de la lista de reproducción descargada en tu dispositivo.

NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde nummerlijst op te slaan op je apparaat!

Spanish Dutch
clic klik
descargar downloaden
dispositivo apparaat
archivo bestand
guardar op te slaan
en te
la de

ES Puedes jugar con otros miembros de PlayStation Now, así como con los que juegan con las versiones en disco o descargada del juego. No se necesita una suscripción adicional a PS Plus.

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

Spanish Dutch
descargada gedownloade
playstation playstation
miembros leden
o of
plus plus
suscripción lidmaatschap
puedes kunt
jugar spelen
otros andere
juego game
no geen
del de
necesita nodig

ES Hay soporte para la música descargada de Spotify (como mencionamos), Deezer o Amazon Music, lo que le permite sincronizar hasta 650 pistas, lo que es un aumento con respecto al modelo anterior de Venu.

NL Er is ondersteuning voor gedownloade muziek van Spotify (zoals we al zeiden), Deezer of Amazon Music, waarmee je tot 650 nummers kunt synchroniseren – wat een stijging is ten opzichte van het vorige Venu-model.

Spanish Dutch
descargada gedownloade
deezer deezer
amazon amazon
sincronizar synchroniseren
aumento stijging
modelo model
spotify spotify
o of
lo het
es is
music music
música muziek
para voor
hasta tot
hay er
soporte ondersteuning
la van
anterior vorige

ES Abra la imagen descargada y haga doble clic en el cuadro de diálogo Instalar. Busque en la carpeta Descargas para buscar la imagen.

NL Open de gedownloade installatiekopie en dubbelklik op het vak Installeren. Kijk in de map Downloads om de installatiekopie te vinden.

Spanish Dutch
descargada gedownloade
instalar installeren
carpeta map
descargas downloads
y en
en in

ES Microsoft ha creado una herramienta de creación de medios para Windows 10. Una vez descargada la herramienta de la página de Windows 10, siga los pasos que figuran a continuación para crear un archivo ISO en su escritorio.

NL Microsoft heeft een hulpprogramma voor het maken van installatiemedia gemaakt voor Windows 10. Nadat u dit hulpprogramma van deze pagina van Windows 10 heeft gedownload, kunt u de onderstaande stappen volgen om een ISO-bestand te maken op uw bureaublad.

Spanish Dutch
iso iso
microsoft microsoft
archivo bestand
escritorio bureaublad
windows windows
la de
página pagina
pasos stappen
en te
a om
crear maken

ES La ‪aplicación de Lyst para iOS es la aplicación de moda más descargada a nivel mundial*.

NL De Lyst-app is wereldwijd de meest gedownloade iOS-app voor eersteklas mode*.

Spanish Dutch
descargada gedownloade
moda mode
la de
es is
mundial wereldwijd
más meest

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

Spanish Dutch
descarga download
iphone iphone
descargada gedownloade
automáticamente automatisch
extractor extractor
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
la de
y en
backup backup
vez is

ES Si almacena un dispositivo cuando su batería está completamente descargada, la batería podría caer en un estado de descarga profunda, lo que lo haría incapaz de mantener la carga

NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
batería batterij
profunda diep
carga lading
mantener houden
la de
estado staat
a om
si als
está is
de waardoor
un een
cuando wanneer
completamente volledig
en in

ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music

NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music

ES Hasta ahora hemos cumplido nuestros compromisos con las compañías de música para proteger su música, y les hemos dado a los usuarios los derechos de uso más liberales disponibles en la industria para la música descargada legalmente.

NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.

Spanish Dutch
descargada gedownloade
legalmente legaal
proteger beschermen
usuarios gebruikers
música muziek
disponibles beschikbaar
y en
la de
hemos we
a om
industria branche
su hun
en in

ES Touch ID ahora estará disponible para cualquier aplicación descargada de la tienda de aplicaciones. Esto significa que puede usar Touch ID para reemplazar su contraseña de cualquier aplicación de terceros que integre Touch ID.

NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.

Spanish Dutch
tienda store
reemplazar vervangen
contraseña wachtwoord
touch touch
ahora nu
usar gebruiken
aplicación app
la de
aplicaciones application
a om
puede kunt
cualquier elke

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

Spanish Dutch
cargar uploaden
descargar downloaden
electrónico e
localice zoek
descargada gedownloade
ordenador computer
sonix sonix
google google
o of
grabación opname
seleccionar selecteer
archivo bestand
y en
si als
a om
en in

ES Toda la información de SEMrush relacionada con el proyecto en el que estás trabajando será descargada a las bases de datos de FandangoSEO

NL Alle informatie van SEMrush met betrekking tot het project waar u aan werkt wordt gedownload naar de databases van FandangoSEO

Spanish Dutch
semrush semrush
relacionada met betrekking tot
fandangoseo fandangoseo
proyecto project
trabajando werkt
información informatie
está wordt
estás u

Showing 29 of 29 translations