Hire a translator I am translator

Translate "descifrado" to Dutch

Showing 40 of 40 translations of the phrase "descifrado" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of descifrado

Spanish
Dutch

ES Para proteger contra ataques de diccionario, fuerza bruta, u otros, RoboForm utiliza el cifrado AES de 256 bits con PBKDF2 SHA256. El descifrado se realiza solo a nivel local del dispositivo. Tu clave de descifrado nunca llega a nuestro servidor.

NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.

Spanish Dutch
ataques aanvallen
diccionario woordenboek
fuerza force
otros andere
bits bits
llega bereikt
servidor server
proteger beschermen
cifrado encryptie
u of
local lokaal
el op
a om
solo alleen
nunca nooit

ES Cuando está habilitado, registra la actividad de descifrado en una base de datos PostgreSQL, incluida la marca de tiempo, el nombre de usuario y el archivo descifrado

NL Indien ingeschakeld, registreert het decoderingsactiviteit in een PostgreSQL-database, inclusief het tijdstempel, de gebruikersnaam en het gedecodeerde bestand

Spanish Dutch
habilitado ingeschakeld
incluida inclusief
registra registreert
y en
archivo bestand
nombre de usuario gebruikersnaam
en in

ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

Spanish Dutch
cifrado encryptie
documentos documenten
extremo eind
usuario gebruiker
y en
el de
en op

ES También podrían ocurrir otros tipos frecuentes de ataques financiados por estados, como el descifrado del cifrado, el plantar una puerta trasera o el envío de un código malicioso de JavaScript

NL Andere veelvoorkomende door de staat gefinancierde aanvallen, zoals het ontcijferen van de versleuteling, het plaatsen van een achterdeurtje of het sturen van kwaadaardige Javascript code kunnen ook voorkomen

Spanish Dutch
podrían kunnen
ataques aanvallen
estados staat
cifrado versleuteling
envío sturen
código code
malicioso kwaadaardige
javascript javascript
o of
otros andere
también ook
el de
de door

ES iOS 7 y posteriores hashes el código de acceso usando PBKDF2 , que requiere algo de descifrado.

NL iOS 7 en hoger hashes de toegangscode met behulp van PBKDF2 , wat enige PBKDF2 vereist.

Spanish Dutch
ios ios
requiere vereist
el de
usando met behulp van
código de acceso toegangscode
y en
que enige

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

Spanish Dutch
cifradas gecodeerde
faltan ontbreken
describen beschrijven
esenciales essentieel
especialmente vooral
y en
si als
datos gegevens
cómo hoe

ES La confidencialidad en la nube se consigue aplicando diferentes algoritmos junto con procedimientos de cifrado y descifrado, hashing, firmas digitales, certificados y gestión de intercambio de claves

NL Vertrouwelijkheid in de cloud wordt bereikt door verschillende algoritmen toe te passen, samen met versleutelings- en ontsleutelingsprocedures, hashing, digitale handtekeningen, certificaten en sleuteluitwisselingsbeheer

Spanish Dutch
confidencialidad vertrouwelijkheid
nube cloud
consigue wordt
diferentes verschillende
algoritmos algoritmen
firmas handtekeningen
digitales digitale
certificados certificaten
la de
y en
en in

ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.

NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.

Spanish Dutch
hardware hardware
convencional conventionele
piratas informáticos hackers
algunos een aantal
segundos seconden
o of
a om
fuerza kracht
cada elke
en te
el op
que werd
de door
para voor

ES La tercera vez es un encanto, así que la expresión dice, ¿Samsung ha descifrado la fórmula con los Galaxy Buds +?

NL De derde keer is een charme, zo luidt de uitdrukking, dus heeft Samsung de formule gekraakt met de Galaxy Buds +?

Spanish Dutch
encanto charme
expresión uitdrukking
fórmula formule
es is
la de
samsung samsung
galaxy galaxy
tercera derde
ha heeft
un een

ES lanzado, pero Raven parece haber descifrado el código de alguna manera.

NL vrijgegeven, maar Raven lijkt de code op de een of andere manier te hebben gekraakt.

Spanish Dutch
lanzado vrijgegeven
parece lijkt
código code
manera manier
haber of
el de
pero maar
de een

ES Keeper tiene una arquitectura de seguridad de conocimiento cero propia, lo que significa que tanto el proceso de cifrado como el de descifrado se hacen de manera local en el dispositivo del usuario

NL Keeper is gebouwd met een eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur, wat inhoudt dat alle versleuteling en ontcijfering lokaal plaatsvindt op het apparaat van de gebruiker

Spanish Dutch
significa
cifrado versleuteling
local lokaal
usuario gebruiker
de en
dispositivo apparaat
cero zero
el de
una een
en op
tiene is
propia met

ES Cada sesión SSL está asegurada por una clave única adicional. No es posible un descifrado posterior de los datos.

NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.

Spanish Dutch
sesión sessie
ssl ssl
clave sleutel
adicional te
no niet
es is
posible mogelijk
los de
datos gegevens
cada elke

ES Todavía no reemplaza completamente a la computadora portátil, porque Apple no ha descifrado el software

NL Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
porque omdat
apple apple
software software
no niet
ha heeft
portátil laptop

ES Utilice el cifrado de conocimiento cero de Keeper para poner los privilegios de almacenamiento, recuperación y descifrado de archivos seguros solo en las manos de los usuarios adecuados. Conozca Más

NL Maak gebruik van de zero-knowledge versleuteling van Keeper om veilige bestandsopslag, laden en ontcijferingsprivileges alleen in handen te geven van goedgekeurde gebruikers. Meer informatie

Spanish Dutch
cero zero
cifrado versleuteling
archivos bestandsopslag
usuarios gebruikers
utilice gebruik
conocimiento informatie
seguros veilige
manos handen
el de
y en
solo alleen
en in

ES Keeper tiene una arquitectura de seguridad de conocimiento cero propia, lo que significa que tanto el proceso de cifrado como el de descifrado se hacen de manera local en el dispositivo del usuario

NL Keeper is gebouwd met een eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur, wat inhoudt dat alle versleuteling en ontcijfering lokaal plaatsvindt op het apparaat van de gebruiker

Spanish Dutch
significa
cifrado versleuteling
local lokaal
usuario gebruiker
de en
dispositivo apparaat
cero zero
el de
una een
en op
tiene is
propia met

ES El usuario de Keeper es la única persona que tiene un control total sobre el cifrado y descifrado de sus datos

NL De Keeper-gebruiker is de enige persoon die de volledige controle heeft over de versleuteling en ontcijfering van de gegevens

Spanish Dutch
usuario gebruiker
control controle
cifrado versleuteling
datos gegevens
es is
persona persoon
y en

ES Con Keeper, el cifrado y el descifrado solo ocurren en el dispositivo del usuario cuando inicia sesión en su almacén

NL Met Keeper vindt versleuteling en ontcijfering uitsluitend plaats op het apparaat van de gebruiker dat wordt aangemeld bij de kluis

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
y en
usuario gebruiker
solo uitsluitend
dispositivo apparaat
el de
con met
en op
su wordt

ES iOS 7 y posteriores hashes el código de acceso usando PBKDF2 , que requiere algo de descifrado.

NL iOS 7 en hoger hashes de toegangscode met behulp van PBKDF2 , wat enige PBKDF2 vereist.

Spanish Dutch
ios ios
requiere vereist
el de
usando met behulp van
código de acceso toegangscode
y en
que enige

ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.

NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.

Spanish Dutch
hardware hardware
convencional conventionele
piratas informáticos hackers
algunos een aantal
segundos seconden
o of
a om
fuerza kracht
cada elke
en te
el op
que werd
de door
para voor

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

Spanish Dutch
cifradas gecodeerde
faltan ontbreken
describen beschrijven
esenciales essentieel
especialmente vooral
y en
si als
datos gegevens
cómo hoe

ES El objetivo del ransomware es cifrar sus archivos importantes mediante un software malicioso. A continuación, los delincuentes le exigen un pago a cambio de la clave de descifrado.

NL Het doel van ransomware is om uw belangrijke bestanden te versleutelen met behulp van kwaadaardige software. De criminelen eisen vervolgens betaling van u in ruil voor de decoderingssleutel.

Spanish Dutch
ransomware ransomware
cifrar versleutelen
archivos bestanden
importantes belangrijke
software software
malicioso kwaadaardige
delincuentes criminelen
exigen eisen
pago betaling
cambio ruil
es is
objetivo doel
a om
sus uw

ES El cliente envía solicitudes de cifrado o descifrado al servicio de claves mediante gRPC y búferes de protocolo

NL De client stuurt versleutelings- of ontsleutelingsverzoeken naar de sleutelservice met behulp van gRPC en protocolbuffers

Spanish Dutch
servicio behulp
el de
o of
al naar de
y en
mediante met behulp van
el cliente client

ES Si cifra un archivo en un formato específico, asegúrese de conservar la extensión del archivo original para el descifrado

NL Als u een bestand in een specifieke indeling versleutelt, zorg er dan voor dat u de oorspronkelijke bestandsextensie behoudt voor ontsleuteling

Spanish Dutch
formato indeling
específico specifieke
en in
archivo bestand
si als
original een

ES Aprovecha el cifrado de conocimiento cero de Keeper para poner el almacenamiento seguro de archivos, la recuperación y los privilegios de descifrado solo en las manos de los usuarios autorizados.

NL Maakt gebruik van Keeper's zero-knowledge versleuteling om veilige bestandsopslag, laden en ontcijfering alleen in handen van goedgekeurde gebruikers te leggen.

Spanish Dutch
cero zero
archivos bestandsopslag
aprovecha gebruik
cifrado versleuteling
usuarios gebruikers
manos handen
y en
seguro veilige
solo alleen
en in

ES Todo el descifrado ocurre en su dispositivo y no en nuestros servidores

NL Alle decodering gebeurt op uw apparaat en niet op onze servers

Spanish Dutch
ocurre gebeurt
servidores servers
dispositivo apparaat
y en
no niet
en op

ES Todo el proceso de cifrado y descifrado ocurre localmente en el dispositivo del usuario cuando se introduce la contraseña principal

NL Alle versleuteling en ontcijfering vindt lokaal plaats op het apparaat van de gebruiker zodra het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
ocurre wordt
localmente lokaal
usuario gebruiker
y en
dispositivo apparaat
en op

ES A veces el atacante le facilita una clave de descifrado en función del tipo de ataque de ransomware.

NL Vaak geeft de aanvaller het slachtoffer een ontcijferingscode, afhankelijk van het soort ransomware-aanval.

Spanish Dutch
atacante aanvaller
tipo soort
ataque aanval
ransomware ransomware
el de

ES La víctima recibirá una alerta en la pantalla en la que se indicará que, para poder descifrar los archivos, el atacante deberá darle una clave de descifrado

NL Het slachtoffer ontvangt een bericht op het scherm waarin staat dat om de bestanden te ontcijferen, er een ontcijferingscode nodig is van de aanvaller

Spanish Dutch
víctima slachtoffer
pantalla scherm
descifrar ontcijferen
archivos bestanden
atacante aanvaller
recibir ontvangt
en te
poder is

ES Las estafas de descifrado de contraseñas descubren rápidamente esas contraseñas débiles.

NL Wachtwoordkrakende oplichtingspraktijken vissen deze zwakke wachtwoorden er snel uit.

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
rápidamente snel
de uit

ES El cifrado y descifrado de los datos siempre ocurre de forma local en el dispositivo del usuario.

NL De versleuteling en ontcijfering van gegevens vinden altijd lokaal plaats op het apparaat van de gebruiker.

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
siempre altijd
local lokaal
usuario gebruiker
y en
dispositivo apparaat
el de
en op
datos gegevens

ES El descifrado de cada clave almacena el contenido del registro localmente en el dispositivo del usuario.

NL De ontcijfering van elke sleutel slaat de recordinhoud lokaal op het apparaat van de gebruiker op.

Spanish Dutch
clave sleutel
localmente lokaal
usuario gebruiker
dispositivo apparaat
el de
en op
cada elke
de van

ES Cuando acceden a Keeper con contraseña principal, se utiliza PBKDF2 en el dispositivo local para derivar una clave AES de 256 bits para el descifrado

NL Wanneer gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt PBKDF2 gebruikt op het lokale apparaat om een 256-bits AES-sleutel af te leiden voor ontcijfering

Spanish Dutch
local lokale
clave sleutel
bits bits
dispositivo apparaat
a bij
principal een
en te
el op

ES Keeper no tiene ningún conocimiento sobre las claves de descifrado de los usuarios.

NL Keeper heeft geen kennis (zero-knowlegde) van de ontcijferingssleutel van de gebruiker.

Spanish Dutch
conocimiento kennis
usuarios gebruiker
ningún van de
no geen
de van
tiene heeft

ES El cifrado y el descifrado se realizan de manera local en el dispositivo (no en el servidor).

NL Versleuteling en ontcijfering gebeurt lokaal op het apparaat (niet op de server).

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
local lokaal
servidor server
y en
dispositivo apparaat
no niet
el de
en op

ES Una vez que estos valores se procesan con un HSM, están seguros frente a intentos de descifrado fuera de línea

NL Zodra deze waarden zijn verwerkt met een HSM, worden ze veiliggesteld tegen offline kraakpogingen

Spanish Dutch
procesan verwerkt
fuera de línea offline
valores waarden
línea een
están ze

ES El PBKDF2 se utiliza en el dispositivo local para derivar una clave AES de 256 bits usada para el descifrado

NL PBKDF2 wordt gebruikt op het lokale apparaat om een 256-bits AES-sleutel af te leiden voor ontcijfering

Spanish Dutch
local lokale
clave sleutel
bits bits
dispositivo apparaat
usada gebruikt
en te
el op

ES El Cloud Security Vault de Keeper tiene un conocimiento cero sobre la clave de descifrado del usuario.

NL Cloud Security Vault van Keeper heeft geen kennis (zero-knowlegde) van de ontcijferingssleutel van de gebruiker.

Spanish Dutch
cloud cloud
security security
conocimiento kennis
usuario gebruiker
cero zero
de van
tiene heeft

ES El usuario de Keeper es la única persona que tiene todo el control sobre los procesos de cifrado y descifrado de sus datos

NL De Keeper-gebruiker is de enige persoon die de volledige controle heeft over de versleuteling en ontcijfering van de gegevens

Spanish Dutch
usuario gebruiker
control controle
cifrado versleuteling
datos gegevens
es is
persona persoon
y en

ES Keeper se ha creado con una arquitectura de seguridad patentada de conocimiento cero, lo que significa que todo el proceso de cifrado y descifrado se hace de forma local en el dispositivo del usuario

NL Keeper is gebouwd met een eigen, zero-knowledge beveiligingsarchitectuur, wat betekent dat alle versleuteling en ontcijfering lokaal plaatsvindt op het apparaat van de gebruiker

Spanish Dutch
creado gebouwd
cifrado versleuteling
local lokaal
usuario gebruiker
y en
dispositivo apparaat
cero zero
el de
en op

ES Keeper se ha creado con una arquitectura de seguridad propia de conocimiento cero, lo que significa que todo el proceso de cifrado y descifrado se hace localmente en el dispositivo del usuario

NL Keeper is gebouwd met eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur, wat betekent dat alle versleuteling en ontcijfering lokaal plaatsvindt op het apparaat van de gebruiker

Spanish Dutch
creado gebouwd
cifrado versleuteling
localmente lokaal
usuario gebruiker
y en
dispositivo apparaat
cero zero
el de
en op

Showing 40 of 40 translations