Hire a translator I am translator

Translate "desconectado" to Dutch

Showing 15 of 15 translations of the phrase "desconectado" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of desconectado

Spanish
Dutch

ES El adormecimiento: sentirse desconectado o robótico, perder interés en las personas y en las actividades, sentirse sin esperanza, aislado o deprimido, evitar hablar de las personas asociadas al trauma

NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma

Spanish Dutch
perder verlies
interés interesse
actividades activiteiten
aislado geïsoleerd
evitar vermijden
o of
sentirse voelen
personas mensen
y en
en in

ES Su negocio no puede estar conectado todo el tiempo. Pero sí hay un miembro de su equipo que puede estar disponible las 24 horas para responderles a los contactos de ventas, incluso cuando su equipo de soporte esté desconectado.

NL Uw bedrijf kan niet altijd online zijn. Maar er is één teamlid dat er altijd kan zijn om te reageren op leads, zelfs wanneer uw ondersteuningsteam offline is.

Spanish Dutch
conectado online
contactos leads
negocio bedrijf
puede kan
el op
a om
no niet
disponible is
incluso zelfs
pero maar
de dat
cuando wanneer
hay er

ES Convierta los chats automáticamente en tickets cuando su equipo esté desconectado. 

NL Zet chats automatisch om in tickets wanneer uw team offline is.

Spanish Dutch
convierta uw
automáticamente automatisch
tickets tickets
equipo team
chats chats
en in
esté is
cuando wanneer

ES Creado para dispositivos móviles, Ivanti Mobile Threat Defense utiliza algoritmos de aprendizaje automático optimizados para ejecutarse continuamente en el dispositivo, detectando las amenazas incluso cuando el dispositivo está desconectado.

NL Ivanti Mobile Threat Defense is gebouwd voor mobiele apparaten en gebruikt algoritmen voor machineleren die geoptimaliseerd zijn om continu op het apparaat te draaien en bedreigingen te detecteren, zelfs als het apparaat offline is.

Spanish Dutch
ivanti ivanti
utiliza gebruikt
algoritmos algoritmen
optimizados geoptimaliseerd
continuamente continu
amenazas bedreigingen
dispositivos apparaten
mobile mobile
móviles mobiele
dispositivo apparaat
incluso zelfs
está is
creado gebouwd
en te
el op

ES Nunca te sientas desconectado de tu IoT y de tus dispositivos robustos

NL Voel u altijd verbonden met uw IoT apparaten

Spanish Dutch
iot iot
dispositivos apparaten
tus uw
nunca u
de met

ES Dejándolo desconectado con su configuración predeterminada de Silencio, si intentas jugar juegos gráficamente intensos como Control, la experiencia es prácticamente inutilizable

NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen

Spanish Dutch
configuración instellingen
predeterminada standaard
intentas probeert
control control
prácticamente praktisch
la de
es is
juegos games
experiencia ervaring
de het
jugar spelen
su staan
con op
si als

ES Desconectado, metimos nuestros botones de ecualización, subimos el volumen y escuchamos música, felizmente inconsciente de lo que sucedía a nuestro alrededor.

NL Afgestemd, onze EQ-knoppen erin gestoken, het volume hoger gezet en naar muziek geluisterd, zalig onbewust van wat er om ons heen gebeurde.

Spanish Dutch
botones knoppen
volumen volume
música muziek
y en
a om
nuestro ons

ES Ahora, si bien es excelente para el uso continuo sin cargo, significa que si el dispositivo está desconectado, no puede enviar videoclips a su teléfono inteligente; por lo tanto, si se lo roban, también lo es su evidencia basada en microSD.

NL Hoewel dat geweldig is voor continu gratis gebruik, betekent dit dat als het apparaat is losgekoppeld, het geen videoclips naar uw smartphone kan verzenden - dus als het wordt gestolen, geldt dat ook voor uw op microSD gebaseerde bewijs.

Spanish Dutch
evidencia bewijs
basada gebaseerde
es is
uso gebruik
continuo continu
dispositivo apparaat
puede kan
también ook
no geen
teléfono inteligente smartphone
enviar verzenden
su wordt
si als
en op
si bien hoewel

ES Compruebe si la conexión a Internet funciona cuando Avast SecureLine VPN está desconectado. Si la conexión a Internet no funciona, compruebe la configuración de la red.

NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.

Spanish Dutch
compruebe controleer
funciona werkt
vpn vpn
la de
conexión verbinding
si als
está is
no niet
de via
cuando wanneer

ES El dispositivo iOS o Android que está utilizando está desconectado o no puede acceder a Internet. Requiere acceso para buscar modos de actualización y descargarlos.

NL Het iOS- of Android-apparaat dat u gebruikt, is offline of heeft geen toegang tot internet. Het vereist toegang om te controleren op updatemodi en om ze te downloaden.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
ios ios
utilizando gebruikt
internet internet
o of
android android
requiere vereist
el op
a om
y en
está is
no geen
acceso toegang

ES El adormecimiento: sentirse desconectado o robótico, perder interés en las personas y en las actividades, sentirse sin esperanza, aislado o deprimido, evitar hablar de las personas asociadas al trauma

NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma

Spanish Dutch
perder verlies
interés interesse
actividades activiteiten
aislado geïsoleerd
evitar vermijden
o of
sentirse voelen
personas mensen
y en
en in

ES Tanto es así que descubrimos que el cable que se conecta al auricular se había desconectado y estaba deteniendo el funcionamiento del auricular

NL Zozeer zelfs dat we ontdekten dat de kabel die aan de headset is bevestigd, was losgekoppeld en ervoor zorgde dat de headset niet meer werkte

Spanish Dutch
cable kabel
auricular headset
es is
y en
el de
estaba was
a aan

ES Si termina con el Hyperboom en el medio de una habitación, ciertamente es posible ya que una vez que está desconectado no hay cables en ninguna parte y la batería dura una entrada decente, entonces aún suena muy impresionante de todos modos.

NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.

Spanish Dutch
posible mogelijk
cables draden
batería batterij
suena klinkt
impresionante indrukwekkend
una vez eenmaal
en in
y en
si als
ninguna nergens
habitación kamer
hay er
entrada een

ES La mejor solución, en realidad, es una carga rápida breve durante el día y dejar el teléfono desconectado del cargador por la noche

NL De beste oplossing is in werkelijkheid een korte snelle oplaadtijd gedurende de dag en uw telefoon s nachts van de oplader laten staan

Spanish Dutch
solución oplossing
realidad werkelijkheid
teléfono telefoon
es is
rápida snelle
breve korte
y en
cargador oplader
en in
noche nachts
a laten
mejor beste
una een
día dag

ES Tampoco suelen estar disponibles cuando el usuario está desconectado.

NL Ze zijn doorgaans ook niet beschikbaar wanneer de gebruiker offline is.

Spanish Dutch
suelen doorgaans
el de
usuario gebruiker
disponibles beschikbaar
está is
cuando wanneer

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

desconectado