ES desconectado conexión desconectado conectar tecnología datos internet comunicación red computadora
Translate "desconectado" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desconectado" from Spanish to German
Translations of desconectado
"desconectado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| desconectado | getrennt offline |
Translation of Spanish to German of desconectado
Spanish
German
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| comunicación | kommunikation |
| computadora | gerät |
ES desconectado conexión desconectado conectar tecnología datos internet comunicación red computadora
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| comunicación | kommunikation |
| computadora | gerät |
ES desconectado conexión desconectado tecnología conectar datos internet comunicación red digital
| Spanish | German |
|---|---|
| red | gerät |
| tecnología | technologie |
| comunicación | kommunikation |
ES desconectado conexión desconectado tecnología conectar datos internet comunicación red digital
| Spanish | German |
|---|---|
| red | gerät |
| tecnología | technologie |
| comunicación | kommunikation |
ES Automatiza los mensajes, recopila datos y califica previamente a los prospectos, incluso si estás desconectado.
DE Automatisieren Sie Nachrichten, sammeln Sie Daten und qualifizieren Sie Leads vorab, auch offline.
| Spanish | German |
|---|---|
| automatiza | automatisieren |
| recopila | sammeln |
| previamente | vorab |
| desconectado | offline |
| prospectos | leads |
| datos | daten |
| y | und |
| a | auch |
ES En los días en que todo ocurre en línea y los consumidores están acostumbrados al lujo de las webs que se cargan a gran velocidad, no te puedes permitir estar desconectado
DE In einer Zeit, in der sich alles online abspielt und Verbraucher an den Luxus von schnell ladenden Webseiten gewöhnt sind, können Sie es sich nicht leisten, offline zu sein
| Spanish | German |
|---|---|
| consumidores | verbraucher |
| acostumbrados | gewöhnt |
| lujo | luxus |
| velocidad | schnell |
| desconectado | offline |
| permitir | leisten |
| y | und |
| en línea | online |
| webs | webseiten |
| no | nicht |
| en | in |
| todo | alles |
| a | zu |
| puedes | können sie |
ES La tecnología patentada de seguimiento de código ofrece una cadena de ataque completa y visibilidad de pila incluso si el dispositivo está desconectado
DE Patentierte Code-Tracing-Technologie für vollständige Transparenz über Angriffsketten und Stacks – auch wenn Geräte offline sind
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| patentada | patentierte |
| de | für |
| código | code |
| completa | vollständige |
| visibilidad | transparenz |
| incluso | auch |
| si | wenn |
| dispositivo | geräte |
| desconectado | offline |
| y | und |
ES Añada tareas, notas o citas en cualquier lugar, incluso cuando está desconectado. Mantenga a su equipo informado sobre sus actividades, el progreso de cuestiones importantes y más.
DE Fügen Sie unterwegs Aufgaben, Notizen oder Termine hinzu, auch offline. Informieren Sie Ihr Team über Ihre Aktivitäten und Fortschritte bei wichtigen Deals und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| notas | notizen |
| desconectado | offline |
| progreso | fortschritte |
| importantes | wichtigen |
| tareas | aufgaben |
| citas | termine |
| equipo | team |
| actividades | aktivitäten |
| y | und |
| o | oder |
| añada | fügen |
| más | hinzu |
ES Acceso sin conexión, para que tenga acceso a todos sus datos cuando los necesite y esté desconectado. Cuando se vuelva a conectar, toda la actividad se sincronizará automáticamente con Sell.
DE Offlinezugriff: offline jederzeit auf alle Daten zugreifen. Sobald Sie wieder online sind, werden Ihre Aktivitäten automatisch mit Sell synchronisiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| actividad | aktivitäten |
| automáticamente | automatisch |
| sincronizar | synchronisiert |
| sin conexión | offline |
| sin | jederzeit |
| que | wieder |
| conectar | ihre |
| acceso | zugreifen |
| todos | alle |
| con | mit |
| esté | sind |
ES Puedes usar el conversor de imágenes a texto, tanto en línea como desconectado, para obtener el texto que deseas directamente de la foto misma, en lugar de molestarte en escribirlo tú mismo.
DE Sie können einen Bild-zu-Wort-Konverter online oder offline verwenden, um bequem den gewünschten Text zu erhalten, und zwar direkt aus dem Foto selbst, anstatt sich mit dem Schreiben zu beschäftigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| desconectado | offline |
| en línea | online |
| usar | verwenden |
| directamente | direkt |
| foto | foto |
| en lugar de | anstatt |
| imágenes | bild |
| texto | text |
| deseas | sie |
| puedes | sie können |
| a | zu |
| conversor | konverter |
| de | einen |
ES Imágenes vectoriales Desconectado en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
| Spanish | German |
|---|---|
| png | png |
| y | und |
| svg | svg |
| estilo | stil |
| imágenes | icons |
| ilustraciones | grafiken |
| en | im |
ES Descarga gratis 16 iconos Telãâ©fono desconectado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Telãâ©fono desconectado en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| consigue | hole |
| y | und |
| móviles | mobil |
| otros | andere |
| de | von |
ES Descarga gratis 551 iconos Telãâ©fono desconectado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Telãâ©fono desconectado en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| consigue | hole |
| y | und |
| móviles | mobil |
| otros | andere |
| de | von |
ES red 2g 3g 4g aprendizaje automático autenticación autobús cisco conexión inalámbrica desconectado
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| cisco | cisco |
| red | netzwerk |
| conexión | internet |
ES red 2g 3g 4g aprendizaje automático autenticación autobús cisco conexión inalámbrica desconectado
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticación | authentifizierung |
| cisco | cisco |
| red | netzwerk |
| conexión | internet |
ES La suplantación de la identidad puede ocurrirle a cualquier usuario y en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un exclusivo cifrado de datos, así como servicios de protección de la identidad mientras está desconectado.
DE Jeder kann Identitätsdiebstahl zum Opfer fallen. ZoneAlarm bietet nicht nur effektiven PC-basierten Schutz und exklusive Datenverschlüsselung, sondern auch Offline-Dienste zum Schutz vor Identitätsdiebstahl.
| Spanish | German |
|---|---|
| desconectado | offline |
| puede | kann |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| protección | schutz |
| exclusivo | exklusive |
| servicios | dienste |
| un | nur |
| para | sondern |
ES Las alertas se envían por correo electrónico y / o alertas móviles cuando el sitio web está desconectado y cuando vuelve a estar en línea.
DE Benachrichtigungen werden per E-Mail und/oder über mobile Benachrichtigungen versendet, wenn die Website offline ist und wenn sie wieder online ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| móviles | mobile |
| desconectado | offline |
| y | und |
| en línea | online |
| o | oder |
| alertas | benachrichtigungen |
| electrónico | e |
| está | ist |
| correo | |
| correo electrónico |
| Spanish | German |
|---|---|
| desconectado | getrennt |
| pausar | pausieren |
| temporalmente | vorübergehend |
| un | einen |
| no | nicht |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| durante | während |
| recomendamos | empfehlen |
| horario | zeitplan |
| para | zu |
ES Dejándolo desconectado con su configuración predeterminada de Silencio, si intentas jugar juegos gráficamente intensos como Control, la experiencia es prácticamente inutilizable
DE Wenn Sie versuchen, grafisch intensive Spiele wie Control zu spielen, ist das Erlebnis praktisch unbrauchbar, wenn Sie die Standardeinstellungen "Silent" nicht angeschlossen lassen
| Spanish | German |
|---|---|
| intentas | versuchen |
| intensos | intensive |
| control | control |
| prácticamente | praktisch |
| si | wenn |
| juegos | spiele |
| jugar | spielen |
| es | ist |
| con | zu |
| la experiencia | erlebnis |
ES Desconectado, metimos nuestros botones de ecualización, subimos el volumen y escuchamos música, felizmente inconsciente de lo que sucedía a nuestro alrededor.
DE Abgestimmt, unsere EQ-Knospen reingesteckt, die Lautstärke aufgedreht und Musik gehört, ohne sich bewusst zu machen, dass um uns herum etwas passiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| botones | knospen |
| volumen | lautstärke |
| y | und |
| música | musik |
| a | zu |
| alrededor | um |
ES No somos una gran empresa, en lo alto de una montaña lejana, con un personal desconectado de lo que sucede en todo el mundo
DE Wir sind keine große Firma irgendwo in den entlegenen Bergen, mit Mitarbeitern, die keine Ahnung haben, was in der Welt draußen passiert
| Spanish | German |
|---|---|
| sucede | passiert |
| mundo | welt |
| montaña | bergen |
| gran | große |
| no | keine |
| somos | wir sind |
| a | in |
ES ¿Estás distraído y desconectado cuando estás rodeado de personas que dices que valoras y que disfrutas de su compañía?
DE Bist Du auch abgelenkt und abwesend, wenn Du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?
| Spanish | German |
|---|---|
| compañía | gesellschaft |
| y | und |
| estás | du |
| cuando | wenn |
| de | zusammen |
| su | deren |
| personas | menschen |
ES Si estamos en un descanso, podemos cambiar el estado a "desconectado" para que el interlocutor sea recibido con un mensaje profesional en que le llevamos a nuestro centro de ayuda (Freshdesk)
DE Wenn wir eine Pause machen, können wir uns offline schalten und der Anrufer hört eine professionelle Ansage, mit der wir ihn an unser Helpcenter (Freshdesk) verweisen
| Spanish | German |
|---|---|
| desconectado | offline |
| freshdesk | freshdesk |
| cambiar | schalten |
| podemos | können wir |
| profesional | professionelle |
| nuestro | unser |
| si | wenn |
ES ¿Prezi dice que estás desconectado incluso cuando tienes conexión a internet? ¿Las áreas del editor de Prezi están en...
DE Zeigt Prezi Ihnen an, dass Sie offline sind, auch wenn eine aktive Internetverbindung vorliegt? Sind einige Bereiche ...
| Spanish | German |
|---|---|
| prezi | prezi |
| desconectado | offline |
| áreas | bereiche |
| dice | sie |
| de | eine |
| en | wenn |
ES Plantillas sin conexión se puede usar cuando estás desconectado. Simplemente puede descargar sus plantillas a su aplicación móvil y comenzar a usarlas sin conexión.
DE Offline-Vorlagen kann verwendet werden, wenn Sie offline sind. Sie können Ihre Vorlagen einfach auf Ihre mobile App herunterladen und offline verwenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| plantillas | vorlagen |
| móvil | mobile |
| descargar | herunterladen |
| aplicación | app |
| y | und |
| sin conexión | offline |
| usarlas | verwenden |
| cuando | wenn |
| a | einfach |
ES 2) También puede preparar su documento para la firma electrónica mientras está desconectado. Desde el Panel de control, seleccione " Crear nueva transacción ". Ingrese un título para su transacción.
DE 2) Sie können Ihr Dokument auch für die elektronische Signatur vorbereiten, während Sie offline sind. Wählen Sie im Dashboard " Neue Transaktion erstellen ”. Geben Sie einen Titel für Ihre Transaktion ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| documento | dokument |
| firma | signatur |
| electrónica | elektronische |
| desconectado | offline |
| panel | dashboard |
| seleccione | wählen |
| nueva | neue |
| transacción | transaktion |
| título | titel |
| crear | erstellen |
| también | auch |
| puede | können |
| preparar | vorbereiten |
| la | die |
| mientras | während |
| un | ein |
ES 3) A continuación, agregue un documento a su transacción. Como está desconectado, acceda a un documento desde su biblioteca local o tome una foto de su documento con la cámara de su dispositivo.
DE 3) Fügen Sie als Nächstes Ihrer Transaktion ein Dokument hinzu. Da Sie offline sind, greifen Sie auf ein Dokument aus Ihrer lokalen Bibliothek zu oder machen Sie mit der Kamera Ihres Geräts ein Foto Ihres Dokuments.
| Spanish | German |
|---|---|
| transacción | transaktion |
| desconectado | offline |
| biblioteca | bibliothek |
| local | lokalen |
| foto | foto |
| dispositivo | geräts |
| cámara | kamera |
| documento | dokument |
| o | oder |
| agregue | fügen |
| a | zu |
| continuación | nächstes |
ES 4) Cuando está desconectado, ahora puede acceder a la plantilla NDA. Desde el panel de control, seleccione ' Crear nueva transacción '
DE 4) Wenn Sie offline sind, können Sie jetzt auf die NDA-Vorlage zugreifen. Wählen Sie im Dashboard die Option ' Neue Transaktion erstellen '
| Spanish | German |
|---|---|
| desconectado | offline |
| transacción | transaktion |
| ahora | jetzt |
| acceder | zugreifen |
| plantilla | vorlage |
| seleccione | wählen |
| nueva | neue |
| puede | können |
| crear | erstellen |
| cuando | wenn |
| panel | dashboard |
| a | option |
| desde | im |
ES Digipass 870 es un lector de tarjetas personales conectable por USB que se puede utilizar tanto en modo conectado como desconectado.
DE Digipass 870 ist ein über USB anschließbarer persönlicher Kartenleser, der sowohl im verbundenen als auch im nicht verbundenen Modus verwendet werden kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| personales | persönlicher |
| usb | usb |
| modo | modus |
| conectado | verbundenen |
| utilizar | verwendet |
| puede | kann |
| es | ist |
| tanto | sowohl |
ES El botón de chat en vivo de tu sitio web cambiará de estado desconectado a conectado cuando al menos un operador inicie sesión en la app y se muestre como «conectado»
DE Die Live-Chat-Schaltfläche auf Ihrer Website ändert ihren Status von offline zu online, sobald sich mindestens ein Agent in der Agenten-App anmeldet und dort online erscheint
| Spanish | German |
|---|---|
| botón | schaltfläche |
| vivo | live |
| estado | status |
| desconectado | offline |
| app | app |
| cambiar | ändert |
| en | in |
| y | und |
| chat | chat |
| a | zu |
| al menos | mindestens |
ES El estado también cambiará a desconectado automáticamente cuando todos los operadores se desconecten de sus apps.
DE Der Status wird auch automatisch auf offline geändert, sobald sich alle Agenten aus ihren Agenten-Apps abmelden.
| Spanish | German |
|---|---|
| desconectado | offline |
| automáticamente | automatisch |
| apps | apps |
| cambiar | geändert |
| estado | status |
| también | auch |
| todos | alle |
ES Cambio del estado de la consola (En línea/Desconectado)
DE Konsolenstatus ändern (Online/Weg)
| Spanish | German |
|---|---|
| cambio | ändern |
| en línea | online |
| de | weg |
ES Este código incluiría las direcciones de los botones de chat "Conectado" y "Desconectado" que le gustaría tener en cada página de su sitio web.
DE Der Code muss die entsprechenden Adressen der Chat-Buttons für Online- und Offline-Status enthalten, die Sie auf der jeweiligen Seite platzieren möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| código | code |
| botones | buttons |
| desconectado | offline |
| gustaría | möchten |
| direcciones | adressen |
| y | und |
| página | seite |
| chat | chat |
| web | online |
ES El receptor puede estar desconectado y dejar los fondos de forma segura en este estado hasta que estén listos para publicar un bloque correspondiente que reciba los fondos en su cuenta.
DE Der Empfänger kann offline sein und das Geld sicher in diesem Zustand belassen, bis er bereit ist, einen passenden Block zu veröffentlichen, der das Geld auf sein Konto erhält.
| Spanish | German |
|---|---|
| receptor | empfänger |
| desconectado | offline |
| listos | bereit |
| publicar | veröffentlichen |
| bloque | block |
| y | und |
| estado | zustand |
| en | in |
| cuenta | konto |
| correspondiente | auf |
| puede | kann |
| hasta | bis |
ES Descarga gratis 559 iconos Telãâ©fono desconectado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Telãâ©fono desconectado en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| consigue | hol |
| y | und |
| móvil | mobil |
| otros | andere |
| de | für |
| en | auf |
ES Descarga gratis 559 iconos Telãâ©fono desconectado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Telãâ©fono desconectado en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| consigue | hol |
| y | und |
| móvil | mobil |
| otros | andere |
| de | für |
| en | auf |
ES Descarga gratis 16 iconos Telãâ©fono desconectado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Telãâ©fono desconectado en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobil |
| consigue | hol |
| y | und |
| otros | andere |
| de | für |
| en | auf |
ES Descarga gratis 559 iconos Telãâ©fono desconectado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| desconectado | getrennt |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
| Spanish | German |
|---|---|
| envía | sendet |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| lobby | lobby |
| relay | relay |
| jugador | spieler |
| juego | spiel |
| pueda | kann |
| eliminar | entfernen |
| un | ein |
| cuando | wenn |
| a | damit |
| al | zum |
| que | die |
ES Creado para dispositivos móviles, Ivanti Mobile Threat Defense utiliza algoritmos de aprendizaje automático optimizados para ejecutarse continuamente en el dispositivo, detectando las amenazas incluso cuando el dispositivo está desconectado.
| Spanish | German |
|---|---|
| creado | entwickelt |
| ivanti | ivanti |
| defense | defense |
| utiliza | verwendet |
| algoritmos | algorithmen |
| automático | maschinelles |
| optimizados | optimiert |
| continuamente | kontinuierlich |
| desconectado | offline |
| dispositivos | geräte |
| dispositivo | gerät |
| amenazas | bedrohungen |
| threat | threat |
| está | ist |
| para | erkennen |
| aprendizaje | und |
ES En la RV Porno, a veces puedes sentirte desconectado de la acción
DE Im VR Porno kann es vorkommen, dass Sie sich manchmal von der Handlung abgekoppelt fühlen
| Spanish | German |
|---|---|
| porno | porno |
| puedes | kann |
| acción | handlung |
| en | im |
| a | vorkommen |
| a veces | manchmal |
ES Y no te lo pienses si tienes que apagar el equipo o salir deprisa: Elgato Thunderbolt 3 Dock cargará tus dispositivos aunque tu ordenador esté apagado o lo hayas desconectado.
DE Selbst dann, wenn du dein Notebook zuklappst oder absteckst, lädt Elgato Thunderbolt 3 Dock deine Geräte einfach weiter auf.
| Spanish | German |
|---|---|
| dock | dock |
| cargar | lädt |
| dispositivos | geräte |
| o | oder |
| si | wenn |
| que | weiter |
ES Nunca te sientas desconectado de tu IoT y de tus dispositivos robustos
DE Fühlen Sie sich niemals von Ihren IoT- und robusten Geräten getrennt
| Spanish | German |
|---|---|
| sientas | fühlen |
| desconectado | getrennt |
| dispositivos | geräten |
| robustos | robusten |
| iot | iot |
| y | und |
| de | von |
| nunca | sie |
| tu | ihren |
ES Funciona en modelos conectado y desconectado
DE Einfacher Wechsel zwischen Diagrammen, ohne zusätzlichen Code schreiben zu müssen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | zwischen |
| y | schreiben |
ES Al mismo tiempo, debido a su ubicación geográfica, Australia está desconectado de los grandes continentes.
DE Gleichzeitig ist Australien aufgrund seiner geografischen Lage von den großen Kontinenten abgeschnitten.
| Spanish | German |
|---|---|
| geográfica | geografischen |
| australia | australien |
| al mismo tiempo | gleichzeitig |
| grandes | großen |
| está | ist |
| de | aufgrund |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese