Hire a translator I am translator

Translate "determine" to Dutch

Showing 41 of 41 translations of the phrase "determine" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of determine

Spanish
Dutch

ES Deja que la comunidad determine qué lagunas de conocimientos existen y las supla con la sección de preguntas y respuestas.

NL Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

Spanish Dutch
deja laat
comunidad community
respuestas antwoorden
la de
y en

ES La inteligencia artificial (IA) y los algoritmos avanzados de autenticidad analizan la imagen para producir una puntuación de autenticidad que determine si el documento de identidad es auténtico o falso

NL Kunstmatige intelligentie (AI) en geavanceerde echtheidsalgoritmen analyseren het beeld om een echtheidsscore op te stellen en te bepalen of het ID-document echt of vals is

Spanish Dutch
ia ai
avanzados geavanceerde
analizan analyseren
documento document
auténtico echt
es is
o of
y en
el op
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
imagen beeld
puntuación een

ES POST: invoque una función que debe realizar el servidor, según lo determine el servidor.

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

Spanish Dutch
servidor server
función functie
realizar uitgevoerd
post post
el de
una een

ES Además, puede actualizar las extracciones según el programa que usted determine

NL Het werkt ook met gedeeltelijke, zelf in te plannen, updates

Spanish Dutch
actualizar updates
programa plannen
las in
el het

ES Mientras no estés utilizando protocolos antiguos y desactualizados, ¡estarás bien! Si necesitas el mejor protocolo para una circunstancia específica, deja que la aplicación lo determine y opta por la selección automática de protocolo.

NL Zolang u geen oude, achterhaalde protocollen gebruikt, dan bent u goed bezig! Als u het beste protocol voor een bepaald scenario wilt, laat de apps het dan afhandelen en kies voor automatische protocolselectie.

Spanish Dutch
antiguos oude
automática automatische
deja laat
protocolos protocollen
protocolo protocol
y en
bien goed
mejor beste
aplicación apps
utilizando gebruikt
no geen
si als
estar bent
selección kies

ES Si se proporciona más de una respuesta, Alexa rotará entre las respuestas hasta que determine a través de los comentarios cuál es la mejor.

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

Spanish Dutch
alexa alexa
respuestas antwoorden
es is
si als
más meer
comentarios feedback
mejor beste
hasta que totdat
de antwoord
a via

ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.

NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.

Spanish Dutch
presionar druk
pareja partner
dejes laat
familia familie
emocional emotionele
o of
es is
a om
y en
no niet
puedes kunt
igual ook
ver zien
que wel
brindan geven
tus je
importante belangrijk
amigos vrienden
apoyo steun
el de

ES Determine las prioridades de ancho de banda en todos sus dispositivos y especifique las asignaciones en función de la aplicación.

NL Bepaal prioriteiten voor bandbreedte op al uw apparaten en geef toewijzingen op op basis van de toepassing.

Spanish Dutch
prioridades prioriteiten
dispositivos apparaten
ancho de banda bandbreedte
en op
la de
y en
aplicación toepassing
sus uw

ES Determine la dirección IP que se asignó al dispositivo

NL Bepaal het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen

Spanish Dutch
dirección adres
dispositivo apparaat

ES Los títulos y las meta descripciones son fundamentales para que el motor de búsqueda determine lo que ofrece un sitio web al indexar las páginas

NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's

Spanish Dutch
títulos titels
búsqueda zoekmachine
indexar indexeren
el de
y en
de bij
páginas van
para voor
un een

ES Determine la duración de la participación en una página, o en el quiz mismo.

NL Bepaal hoe lang u deelneemt aan een pagina, of de quiz zelf.

Spanish Dutch
duración lang
página pagina
quiz quiz
o of

ES Ahora sus dispositivos inteligentes pueden combinarse entre sí siguiendo las reglas que usted determine. Gira y el servicio de Internet IFTTT lo hacen posible.

NL Gira winnaar Digital Champions Award 2021 voor uitstekende "Digitale klantervaring"

Spanish Dutch
gira gira
de voor

ES Ahora sus dispositivos inteligentes pueden combinarse entre sí siguiendo las reglas que usted determine. Gira y el servicio de Internet IFTTT lo hacen posible.

NL Zie live hoe Gira systemen in woningen en bedrijven met elkaar samenwerken.

Spanish Dutch
gira gira
dispositivos systemen
servicio bedrijven
y en

ES Ahora sus dispositivos inteligentes pueden combinarse entre sí siguiendo las reglas que usted determine. Gira y el servicio de Internet IFTTT lo hacen posible.

NL Zie live hoe Gira systemen in woningen en bedrijven met elkaar samenwerken.

Spanish Dutch
gira gira
dispositivos systemen
servicio bedrijven
y en

ES Su cuenta se usa a fin de propor­cio­narle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el adminis­trador de la flota lo determine.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

Spanish Dutch
cuenta account
acceso toegang
almacenados opgeslagen
solutions solutions
o of
a om
servidores servers
exista bestaat
webfleet webfleet
de acht
datos gegevens
fin van
se zijn
en te

ES Determine si su organización está preparada para el futuro de los espacios de trabajo flexibles y obtenga una recompensa por hacerlo

NL Bepaal of uw organisatie klaar is voor de toekomst van flexibele werkplekken en ontvang daarvoor een beloning

Spanish Dutch
organización organisatie
flexibles flexibele
obtenga ontvang
recompensa beloning
el de
y en
está is
preparada klaar
el futuro toekomst

ES Determine la dirección IP que se asignó al dispositivo

NL Bepaal het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen

Spanish Dutch
dirección adres
dispositivo apparaat

ES Determine el tipo, la marca y el modelo del automóvil que desea

NL Bepaal het type, het merk en het model van de auto die u wenst

Spanish Dutch
marca merk
desea wenst
tipo type
y en
modelo model

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES Descubra qué objetos del cielo son visibles desde donde se encuentre y determine el mejor momento para la observación.

NL Ontdek welke hemellichamen je vanaf jouw locatie kunt waarnemen en wanneer je ze het beste kunt zien.

Spanish Dutch
descubra ontdek
y en
visibles zien
mejor beste
para vanaf
son je

ES Controle el acceso y determine quién puede ver, comentar o editar proyectos.

NL Behoud de controle over wie toegang heeft tot het weergeven, becommentariëren en bewerken van projecten.

Spanish Dutch
acceso toegang
editar bewerken
proyectos projecten
y en
el de
quién wie
ver weergeven
puede heeft

ES Controle el acceso y determine quién puede ver, comentar o editar proyectos.

NL Behoud de controle over wie toegang heeft tot het weergeven, becommentariëren en bewerken van projecten.

Spanish Dutch
acceso toegang
editar bewerken
proyectos projecten
y en
el de
quién wie
ver weergeven
puede heeft

ES Esto permite que el software de seguimiento de rangos determine el rango exacto, el tráfico, la visibilidad y las principales palabras clave en un momento dado, basándose en los datos de clasificación en tiempo real

NL Dit stelt de rang tracking software in staat om de exacte rang, verkeer, zichtbaarheid en top trefwoorden op een bepaald moment te bepalen op basis van real-time ranking gegevens

Spanish Dutch
permite in staat
seguimiento tracking
rango rang
exacto exacte
visibilidad zichtbaarheid
clasificación ranking
momento moment
real real
software software
tráfico verkeer
y en
datos gegevens
en in

ES Identifique el problema y luego determine cómo puede avanzar en lugar de empantanarse en los datos.

NL Identificeer het probleem en bepaal dan hoe je verder kunt in plaats van te verzanden in de data.

Spanish Dutch
puede kunt
lugar plaats
identifique identificeer
el de
y en
problema probleem
datos data
cómo hoe
en in

ES Seleccione la URL de la que desea realizar un análisis SEO y determine si desea escanear una sola página o todas las páginas del sitio

NL Selecteer de URL waar u een SEO analyse van wilt uitvoeren en bepaal of u een enkele pagina wilt scannen of elke pagina op de site

Spanish Dutch
seleccione selecteer
url url
desea wilt
seo seo
o of
análisis analyse
escanear scannen
la de
y en
sitio site
página pagina

ES POST: invoque una función que debe realizar el servidor, según lo determine el servidor.

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

Spanish Dutch
servidor server
función functie
realizar uitgevoerd
post post
el de
una een

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTAS PROMOCIONES, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN

NL AUTODESK BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK GEWENST MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DEZE PROMOTIE TE ANNULEREN, OP TE SCHORTEN OF (GEDEELTELIJK OF GEHEEL) TE WIJZIGEN

Spanish Dutch
autodesk autodesk
modificar wijzigen
promociones promotie
parcialmente gedeeltelijk
momento moment
aviso kennisgeving
cancelar annuleren
o of
y en
a om
su zich
derecho recht
sin zonder
en te
previo voor
el op

ES Primero, determine el país donde se puede acceder al sitio web o al contenido que desea navegar. Luego elija el país de la lista de ubicaciones y conéctese. Ahora puede disfrutar de su contenido favorito en cualquier lugar y en cualquier momento.

NL Bepaal eerst een land waar de website of content die u wilt zien beschikbaar is. Kies dan het land uit de lijst met locaties en maak verbinding. Nu kunt u altijd en overal van uw favoriete content genieten.

Spanish Dutch
elija kies
disfrutar genieten
favorito favoriete
país land
o of
contenido content
desea wilt
puede kunt
ubicaciones locaties
y en
ahora nu
conéctese verbinding
primero eerst
lista lijst
en overal

ES Si se proporciona más de una respuesta, Alexa rotará entre las respuestas hasta que determine a través de los comentarios cuál es la mejor.

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

Spanish Dutch
alexa alexa
respuestas antwoorden
es is
si als
más meer
comentarios feedback
mejor beste
hasta que totdat
de antwoord
a via

ES Los títulos y las meta descripciones son fundamentales para que el motor de búsqueda determine lo que ofrece un sitio web al indexar las páginas

NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's

Spanish Dutch
títulos titels
búsqueda zoekmachine
indexar indexeren
el de
y en
de bij
páginas van
para voor
un een

ES Determine la duración de la participación en una página, o en el quiz mismo.

NL Bepaal hoe lang u deelneemt aan een pagina, of de quiz zelf.

Spanish Dutch
duración lang
página pagina
quiz quiz
o of

ES Básicamente, significa que todas las sustancias químicas desarrolladas hasta ahora se consideran alternativas peligrosas hasta que se determine que son más seguras.

NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.

Spanish Dutch
significa
hasta que totdat
se hij
las die
que dat
todas een
más is
todas las elke

ES Determine cuánto puede esperar pagar razonablemente por su BigCommerce plan

NL Bepaal hoeveel u redelijkerwijs kunt verwachten te betalen voor uw BigCommerce plan

Spanish Dutch
cuánto hoeveel
puede kunt
esperar verwachten
razonablemente redelijkerwijs
plan plan
pagar betalen
por te

Showing 41 of 41 translations

Similar translations

determine determine como