Hire a translator I am translator

Translate "dimensiones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dimensiones" from Spanish to Dutch

Translations of dimensiones

"dimensiones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dimensiones aan afmetingen dimensies gewicht maken om te tot van van de voor wat

Translation of Spanish to Dutch of dimensiones

Spanish
Dutch

ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones. 

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

Spanish Dutch
ajustado aangepast
imágenes afbeeldingen
wordpress wordpress
cambios wijzigingen
nuevas nieuwe
dimensiones afmetingen
guardar opslaan
en in
el de
serán je
el futuro toekomst
de aan
clic klik
cuando wanneer

ES Ahora es posible verificar si la página tiene unas dimensiones determinadas o un múltiplo de dichas dimensiones

NL Het is nu ook mogelijk om een specifieke grootte in te stellen voor een pagina, of een veelvoud ervan

Spanish Dutch
o of
es is
página pagina
ahora nu
posible mogelijk

ES Usa las partes más anchas y más altas de tu diseño para determinar las dimensiones de un sticker troquelado. Si no conoces las dimensiones exactas de tu diseño, no hay problema. Pu…

NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…

ES Seguimiento de dimensiones personalizadas ? Activa el seguimiento de dimensiones personalizadas de Google Analytics en WordPress.

NL Volgen van aangepaste dimensies ? Schakel Google Analytics volgen van aangepaste dimensies in voor WordPress.

ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement

Spanish Dutch
pueden kunnen
dimensiones afmetingen
formato indeling
webp webp
imágenes afbeeldingen
requiere vereist
plan abonnement
enterprise enterprise
o of
business business
conversión conversie
y en
el op

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Spanish Dutch
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
sala woonkamer
del de
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Spanish Dutch
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
música muziek
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
conciertos concert
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

Spanish Dutch
arquitectura architectuur
monumentos monumenten
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
a zodat
están ze
para op

ES Otra cosa a tener en cuenta es que las dimensiones de construcción coinciden con las del EV RE20, por lo que el PR-40 puede usar accesorios para cualquiera de los dos micrófonos.

NL Een ander ding om op te merken is dat de bouwmaten overeenkomen met de EV RE20, zodat de PR-40 accessoires kan gebruiken voor beide mic.

Spanish Dutch
ev ev
accesorios accessoires
micrófonos mic
es is
puede kan
el de
a zodat
que ding
en te
usar gebruiken

ES Utiliza las dimensiones correctas para los archivos

NL Gebruik de juiste afmetingen voor je bestanden

Spanish Dutch
utiliza gebruik
dimensiones afmetingen
correctas juiste
archivos bestanden
para voor

ES Asegúrate de que las dimensiones de tu archivo son correctas

NL Controleer of het bestand de juiste afmetingen heeft

Spanish Dutch
dimensiones afmetingen
archivo bestand
correctas juiste
las de

ES Cuadro y póster Tres dimensiones - Compra y venta

NL Drie dimensies - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
dimensiones dimensies
compra koop
tres drie

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Suiza | Fotografía Tres dimensiones

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Zwitserland | Fotografie Drie dimensies

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
europa europa
suiza zwitserland
dimensiones dimensies
tres drie

ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional

NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding

Spanish Dutch
ayudamos helpen
compleja complexe
grandes grote
o of
planificación planning
estratégica strategische
y en
cómo hoe
que extra
de bij

ES Facebook: dimensiones de la ventana del navegador

NL Facebook: Afmetingen van het browserscherm

Spanish Dutch
facebook facebook
dimensiones afmetingen
de van

ES ¿Cuáles son las dimensiones de sus materiales?

NL Wat zijn de afmetingen van uw materialen?

Spanish Dutch
dimensiones afmetingen
materiales materialen
de van
sus uw

ES ¿Cuáles son las dimensiones de los marcos de los carteles para patio?

NL Zijn jullie prijzen inclusief full color afdrukken?

ES ¿Cuáles son las dimensiones de su cinta de embalaje?

NL Van welke materialen zijn de buttons gemaakt?

Spanish Dutch
de van

ES ¿Cuáles son las dimensiones del dispensador de etiquetas?

NL Welke webbrowsers ondersteunen jullie?

Spanish Dutch
de welke
las jullie

ES Elige lo que quieres que se vea y ajusta las dimensiones a tu gusto.

NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.

Spanish Dutch
elige kies
ajusta pas
dimensiones dimensies
y en
a laten
lo wat
quieres je

ES Como solución hemos desarrollado junto con Looye Kwekers una bandeja de dimensiones idénticas, provista de un fondo liso, que puede ser transportada perfectamente por la cadena transportadora sin sufrir daños

NL Als oplossing hebben we samen met Looye Kwekers een krat ontwikkeld met identieke afmetingen, voorzien van een compleet gladde bodem, welke uitstekend over de kettingbaan getransporteerd kan worden zonder dat hij daarbij beschadigd wordt

Spanish Dutch
solución oplossing
desarrollado ontwikkeld
dimensiones afmetingen
fondo bodem
la de
puede kan
hemos we
junto een
de over
sin zonder
con met
como als

ES KML (o "Keyhole Markup Language") es un estándar XML que se utiliza para mostrar la visualización geográfica y las anotaciones en los mapas de dos o tres dimensiones y los navegadores de la Tierra

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

Spanish Dutch
estándar standaard
xml xml
visualización visualisatie
geográfica geografische
anotaciones annotaties
mapas kaarten
navegadores browsers
o of
es is
la de
mostrar geven
y en
dos twee
en te
utiliza gebruikt

ES En supermagnete ofrecemos a empresas y particulares imanes permanentes y productos magnéticos de alta calidad de formas y dimensiones diferentes y para múltiples aplicaciones.

NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
empresas bedrijven
dimensiones afmetingen
en in
formas vormen
aplicaciones toepassingen
y en
diferentes verschillende
alta hoogwaardige
a bij

ES Gracias a la aleación de NdFeB, son extremadamente potentes incluso con dimensiones reducidas

NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk

Spanish Dutch
extremadamente extreem
potentes sterk
incluso al
dimensiones afmetingen
la de
a bij
gracias a dankzij

ES Mide las dimensiones del interior para crear la división del segundo piso. Crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas), tal como el de la entrada de la casa.

NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.

Spanish Dutch
mide meet
interior binnenkant
agujero gat
cm cm
crear maken
casa huis

ES Conoce de antemano si la carretera es apropiada para las dimensiones de tus camiones.

NL Altijd weten of uw vracht­wagens op de weg passen

Spanish Dutch
conoce weten
si altijd
la de
de weg
para op
tus uw

ES Esto permite que la pantalla más grande se ajuste a las mismas dimensiones que la versión estándar.

NL Hierdoor past het grotere scherm in dezelfde afmetingen als de standaardversie.

Spanish Dutch
pantalla scherm
dimensiones afmetingen
la de
a dezelfde

ES Nintendo Switch: Peso: solo consola de 297 g, 398 g con Joy-Cons. Dimensiones: 173 x 102 mm x 14 mm

NL Nintendo Switch: Gewicht - 297g alleen console, 398g met Joy-Cons. Afmetingen - 173 x 102 mm x 14 mm

Spanish Dutch
solo alleen
consola console
x x
mm mm
peso gewicht
dimensiones afmetingen
nintendo nintendo

ES Por lo tanto, vuelvo para brindar una visión más precisa de este dispositivo + tamaño de pantalla + dimensiones + video de 360 °, en nombre de @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

NL Daarom ben ik terug om een nauwkeuriger beeld te geven van dit apparaat + weergavegrootte + afmetingen + 360 ° video, namens @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
https https
twitter twitter
t t
dimensiones afmetingen
video video
en te
en nombre de namens

ES Las imponentes dimensiones del macizo del San Gotardo lograron hacer a un lado incluso a los romanos

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

Spanish Dutch
incluso zelfs
del de
hacer van

ES Mesa rectangular de granito con un peso de 12 toneladas y unas dimensiones de 6 x 2 metros para hacer mediciones de planitud y rectitud durante las fases de desarrollo, ensayo y calibración

NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie

Spanish Dutch
mesa tafel
toneladas ton
desarrollo ontwikkeling
calibración kalibratie
y en

ES Sentado junto a nuestro Huawei P30 Pro de un año , el OnePlus 8 adopta un enfoque de escala similar; Es de dimensiones y grosores similares, lo que lo hace ideal para una sola mano sin tocar el pulgar para activar varios ajustes

NL Naast onze jaar oude Huawei P30 Pro , heeft de OnePlus 8 een vergelijkbare schaalbenadering; het heeft dezelfde afmetingen en dikte, waardoor het ideaal in één hand past zonder absurde duim-reiken om verschillende instellingen te activeren

Spanish Dutch
huawei huawei
dimensiones afmetingen
ideal ideaal
mano hand
pulgar duim
activar activeren
ajustes instellingen
el de
año jaar
y en
pro pro
similares vergelijkbare
sin zonder
a om

ES Sin embargo, nos acostumbramos rápidamente a las dimensiones y al peso de OnePlus, incluso con un estuche encajado en la parte posterior.

NL We raakten echter snel gewend aan de afmetingen en het gewicht van OnePlus, ook met een hoesje dat op de achterkant was geklikt.

Spanish Dutch
rápidamente snel
peso gewicht
dimensiones afmetingen
la de
sin embargo echter
y en
oneplus oneplus
en op
nos we
parte van
posterior achterkant

ES   En cuanto a la imagen og:image, debe usar imágenes de alta calidad, con dimensiones mínimas de 1200 x 630 píxeles. El tamaño del archivo no debe exceder los 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

Spanish Dutch
og og
mínimas minimale
x x
píxeles pixels
mb mb
tamaño del archivo bestandsgrootte
en te
imágenes afbeeldingen
image image
dimensiones afmetingen
calidad kwaliteit
no niet
alta hoge
a tot

ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.

NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.

Spanish Dutch
anuncios advertenties
dimensiones afmetingen
reservar reserveren
espacio ruimte
la de
siempre altijd
y en
coloque plaats
sin zonder
debes je moet
no geen
parte van

ES Imagen sin dimensiones especificadas: Asegúrate de incluir atributos de tamaño de ancho y alto en tus elementos de imagen y vídeo.

NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.

Spanish Dutch
imagen afbeelding
especificadas opgegeven
atributos attributen
ancho breedte
elementos elementen
dimensiones afmetingen
vídeo video
en in
sin zonder
y en
asegúrate zorg ervoor

ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital. Nuevos y exclusivos entornos de audio. en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.

NL We communiceren met luisteraars via ALLE dimensies van digitale audio. Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
dimensiones dimensies
digital digitale
exclusivos exclusieve
entornos omgevingen
dispositivo apparaat
nuevos nieuwe
y en
audio audio
en op
cualquier elk
nos we

ES Más de 150 editores con más de 15 000 canales de audio que cubren todas las dimensiones del audio digital. Un contenido sorprendente y cuidado ​

NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud ​

ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital.

NL Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.

Spanish Dutch
audio audio
en op
con overal
las en

ES Puedes ajustarlos fácilmente introduciendo tus dimensiones preferidas.

NL Je kunt ze gemakkelijk aanpassen door de gewenste afmetingen in te voeren.

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
dimensiones afmetingen
puedes kunt
tus je

ES Por ejemplo, si has comprado un theme WordPress que utiliza tamaños de imagen personalizados y quieres asegurarte de que WordPress ajusta tus imágenes cargadas a esas dimensiones. 

NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen. 

Spanish Dutch
comprado gekocht
theme theme
wordpress wordpress
utiliza gebruikt
personalizados aangepaste
asegurarte zorgen
imágenes afbeeldingen
dimensiones afmetingen
por ervoor
y en
ejemplo bijvoorbeeld
si als
quieres je

ES Las imágenes se pueden manipular por dimensiones, relación de compresión y formato (conversión WebP cuando sea compatible).

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
pueden kunnen
dimensiones afmetingen
formato indeling
webp webp
conversión conversie
y en

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30

Spanish Dutch
canales kanalen
analógicos analoge
plástico plastic
súper super
mm mm
x x
h h
s s
sistema system
digitales digitale
y en
pro pro
profesional professionele
automóviles auto

ES -Hasta 6 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 75 x D 75 x H 30

NL -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30

Spanish Dutch
canales kanalen
analógicos analoge
plástico plastic
súper super
mm mm
x x
d d
h h
conector connector
digitales digitale
y en
profesional professionele
pro pro
para laag

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.

Spanish Dutch
suv suv
compacto compact
reino unido vk
es is
ve ziet
bien goed
el de
unido een
y en

ES Con el tamaño de la pantalla se detecta dimensiones físicas de la pantalla en pulgadas

NL Beeldschermgrootte detecteert fysieke dimensies van uw scherm in inches

Spanish Dutch
pantalla scherm
detecta detecteert
dimensiones dimensies
en in
de van

ES Elige lo que quieres que se vea y ajusta las dimensiones como desees.

NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.

Spanish Dutch
elige kies
ajusta pas
dimensiones dimensies
y en
lo wat
quieres je

ES Pañuelo estampado leopardo de algodón modal para mujer Bordes con flecos Dimensiones: 70 cm x 200 cm Consejo de moda IKKS: Firma el look con un toque salvaje y rock.

NL Sjaal met luipaardprint in katoen-modal voor dames franjeboorden Afmetingen: 70 cm x 200 cm IKKS mode advies: Met zijn luipaardprint zorgt deze sjaal voor een wild en rock touch.

Spanish Dutch
algodón katoen
mujer dames
dimensiones afmetingen
cm cm
x x
moda mode
ikks ikks
salvaje wild
y en
consejo advies
toque zijn

ES Gracias a las 3 dimensiones, el diseño puede tener ahora longitud, anchura, profundidad y más texturas. El uso de programas o aplicaciones 3D confiere a los objetos dibujados un relieve y, por tanto, una imagen más realista de sus productos.

NL Dankzij de 3 dimensies kan het ontwerp nu lengte, breedte, diepte en meer texturen hebben. Door het gebruik van 3D-software of -toepassingen krijgen getekende voorwerpen een reliëf en daardoor een realistischer beeld van uw producten.

Spanish Dutch
dimensiones dimensies
longitud lengte
anchura breedte
profundidad diepte
texturas texturen
imagen beeld
puede kan
programas software
o of
diseño ontwerp
aplicaciones toepassingen
objetos voorwerpen
el de
ahora nu
y en
uso gebruik
productos producten
gracias a dankzij
sus uw

ES Con unas dimensiones de 5 cm cada una, las Wave Extension Rods te dan una altura total de soporte de 16 cm.

NL De Wave Extension Rods zijn elk 5 cm lang en brengen de totale hoogte van je standaard op 16 cm.

Spanish Dutch
cm cm
altura hoogte
de en
dan van
con brengen

Showing 50 of 50 translations