Hire a translator I am translator

Translate "discriminación" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "discriminación" from Spanish to Dutch

Translations of discriminación

"discriminación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

discriminación discriminatie

Translation of Spanish to Dutch of discriminación

Spanish
Dutch

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
diversidad diversiteit
y en
a om
el op
un een
auténtico authentiek
nos we
su wordt
verdadero waar
trabajo werk
ofrecer bieden
espacio plek

ES Despídete de la discriminación de precios según la ubicación. Con Surfshark, conseguirás mejores ofertas en ropa, billetes de avión y mucho más.

NL Prijsdiscriminatie op basis van je locatie? We dachten het niet! Met Surfshark krijg je betere deals voor kleding, vliegtickets en nog veel meer!

Spanish Dutch
ubicación locatie
surfshark surfshark
ofertas deals
ropa kleding
en op
y en
más meer
mucho veel

ES Cómo la discriminación está impulsando la inclusión

NL COVID-19: Een beeldtaal die aan verandering onderhevig is

Spanish Dutch
está is
la die

ES Desmantela los estereotipos. Lucha contra la discriminación. Consigue la representación correcta. Mira por qué elegir el contenido visual adecuado es fundamental para marcar la diferencia: descarga nuestra guía hoy.

NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.

Spanish Dutch
discriminación discriminatie
representación representatie
guía handleiding
hoy vandaag
descarga download
nuestra onze
contra van
a kunnen
contenido hebben
para bestrijden

ES La discriminación de precios es una práctica habitual en el sector turístico

NL Prijsdiscriminatie komt veel voor in de reisbranche

Spanish Dutch
en in
de voor

ES No sufrirá discriminación por nuestra parte si opta por ejercer sus derechos de conformidad con la CCPA.

NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.

Spanish Dutch
opta kiest
ejercer oefenen
ccpa ccpa
no niet
derechos rechten
la de
con ervoor
parte van
sus uw

ES La protección contra la discriminación, la esclavitud, la tortura y el trato degradante.

NL Vrijheid van discriminatie, slavernij en van marteling en vernederende behandeling.

Spanish Dutch
discriminación discriminatie
y en
contra van

ES , incluido el bienestar y la protección infantil, la discriminación y los derechos de los trabajadores

NL , inclusief welzijn en bescherming van kinderen, discriminatie en werknemersrechten

Spanish Dutch
incluido inclusief
bienestar welzijn
infantil kinderen
discriminación discriminatie
protección bescherming
y en

ES Se espera que todos los practicantes de Theatre Workout, socios externos y nuestros clientes sigan las mismas reglas estándar de conducta. No se tolerarán los actos de abuso físico o verbal o la discriminación.

NL Van alle Theater Workout-beoefenaars, externe partners en onze klanten wordt verwacht dat ze dezelfde standaardgedragsregels volgen. Daden van fysiek of verbaal geweld of beschuldiging worden niet bestraft.

Spanish Dutch
espera verwacht
socios partners
externos externe
clientes klanten
sigan volgen
físico fysiek
abuso geweld
o of
no niet
y en
está wordt

ES Theatre Workout no es responsable de ningún incidente de abuso o discriminación fuera de los talleres, pero tomamos en serio cualquier queja relacionada con estos asuntos

NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enig incident van misbruik of discriminatie buiten de workshops om, maar we nemen klachten over dergelijke zaken serieus

Spanish Dutch
incidente incident
abuso misbruik
discriminación discriminatie
talleres workshops
tomamos we nemen
asuntos zaken
es is
o of
responsable verantwoordelijk
serio serieus
no niet
fuera van
pero maar
cualquier enig

ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.

NL Theater Workout zal geen enkele vorm van verbaal of fysiek pesten, misbruik, aanranding, racisme of enige andere vorm van beschuldiging (hierna 'misbruik' genoemd) tegen of door studenten, deelnemers, groepsleiders of beoefenaars beschuldigen.

Spanish Dutch
físico fysiek
abuso misbruik
forma vorm
estudiantes studenten
participantes deelnemers
o of
no geen
de door
parte van
otra andere

ES La discriminación por edad en el lugar de trabajo se ha convertido en un problema mayor. Rara vez es descarado, pero muchos empleadores envían mensajes sutiles a los trabajadores mayores que no son deseados.

NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.

Spanish Dutch
empleadores werkgevers
sutiles subtiele
trabajadores werknemers
es is
no niet
mensajes berichten
problema probleem
lugar de trabajo werkplek
en op
convertido geworden
pero maar

ES Despídete de la discriminación de precios según la ubicación. Con Surfshark, conseguirás mejores ofertas en ropa, billetes de avión y mucho más.

NL Prijsdiscriminatie op basis van je locatie? We dachten het niet! Met Surfshark krijg je betere deals voor kleding, vliegtickets en nog veel meer!

Spanish Dutch
ubicación locatie
surfshark surfshark
ofertas deals
ropa kleding
en op
y en
más meer
mucho veel

ES Más datos: el 68% manifestó haber sido discriminado, siendo el tipo de cuerpo la principal causa de discriminación.

NL En 68% verklaarde dat ze ervaring hadden met discriminatie, waarbij het lichaamstype werd aangemerkt als de belangrijkste vorm van uitsluiting.

Spanish Dutch
discriminación discriminatie
datos ervaring
tipo vorm
sido werd
de en

ES Desafiando la discriminación por edad en el deporte

NL Vrijwilligerswerk voor de gemeenschap

ES En wgzimmer.ch no se tolera la discriminación ni el racismo. Los rusos no son responsables de la guerra de Putin. La hostilidad en los anuncios no será tolerada y puede dar lugar a una prohibición.

NL Discriminatie en/of racisme worden niet getolereerd op wgzimmer.ch. Russischtaligen zijn niet verantwoordelijk voor Poetins oorlog. Vijandigheid in advertenties wordt niet getolereerd en kan leiden tot een ban.

Spanish Dutch
discriminación discriminatie
responsables verantwoordelijk
anuncios advertenties
puede kan
no niet
guerra oorlog
y en
en in
el op
dar zijn
a tot

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
diversidad diversiteit
y en
a om
el op
un een
auténtico authentiek
nos we
su wordt
verdadero waar
trabajo werk
ofrecer bieden
espacio plek

ES La privacidad es un derecho humano fundamental que puede servir de base para otros derechos, como la seguridad personal, la no discriminación y la libertad de expresión

NL Privacy is een fundamenteel mensenrecht en kan andere rechten mogelijk maken, zoals persoonlijke veiligheid, non-discriminatie en vrijheid van meningsuiting

Spanish Dutch
fundamental fundamenteel
discriminación discriminatie
libertad vrijheid
privacidad privacy
es is
derechos rechten
puede kan
seguridad veiligheid
personal persoonlijke
y en
base een
otros andere

ES La Carta de la Diversidad es un compromiso escrito que cualquier empresa, independientemente de su tamaño, que desee prohibir la discriminación en el lugar de trabajo y que tenga la intención de trabajar para crear diversidad puede firmar

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

Spanish Dutch
diversidad diversiteit
escrito schriftelijke
independientemente ongeacht
tamaño omvang
prohibir verbieden
discriminación discriminatie
firmar ondertekend
es is
empresa bedrijf
y en
puede kan
crear creëren
en te
lugar de trabajo werkplek

ES Para empezar, todos nuestros empleados reciben formación sobre la lucha contra el acoso, la diversidad y la no discriminación

NL Om te beginnen krijgen al onze medewerkers een opleiding over anti-intimidatie, diversiteitskwesties en non-discriminatie

Spanish Dutch
empezar beginnen
empleados medewerkers
formación opleiding
discriminación discriminatie
y en
sobre over
contra om

ES La protección contra la discriminación, la esclavitud, la tortura y el trato degradante.

NL Vrijheid van discriminatie, slavernij en van marteling en vernederende behandeling.

Spanish Dutch
discriminación discriminatie
y en
contra van

ES Por lo general, están relacionadas con los orígenes y la vida de cada persona, dado que podrían fomentar la discriminación

NL Dit zijn vragen over je achtergrond en leven, die tot discriminatie kunnen leiden

Spanish Dutch
discriminación discriminatie
y en
vida leven
dado zijn
por vragen
la die

ES El derecho a no sufrir discriminación por ejercer determinados derechos en virtud de la ley de California.

NL Het recht om niet te worden gediscrimineerd voor het uitoefenen van bepaalde rechten onder de wetgeving van Californië.

Spanish Dutch
ejercer uitoefenen
california californië
derechos rechten
en te
no niet
a om
derecho recht
ley wetgeving

ES El derecho a no sufrir discriminación por ejercer determinados derechos en virtud de la ley de California.

NL Het recht om niet te worden gediscrimineerd voor het uitoefenen van bepaalde rechten onder de wetgeving van Californië.

Spanish Dutch
ejercer uitoefenen
california californië
derechos rechten
en te
no niet
a om
derecho recht
ley wetgeving

ES Derecho a la no discriminación: podrás ejercer libremente estos derechos de privacidad sin que por ello se te nieguen bienes o servicios

NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd

Showing 25 of 25 translations