Translate "misbruik" to Spanish

ES Mal uso de datos: Una extensión de los problemas de privacidad son las preocupaciones sobre el uso indebido de datos

ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.

• Giganews
• detalla los procedimientos
• seguimos para investigar

ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.

• verbal
• físico
• abuso
• agresión
• racismo
• sucesivo
• contra
• estudiantes
• participantes
• líderes de grupo

ES Mal uso de datos: Una extensión de los problemas de privacidad son las preocupaciones sobre el uso indebido de datos

ES No abuses ni hagas mal uso de las herramientas para moderadores. El abuso o mal uso podría incluir cualquiera de los siguientes patrones de comportamiento:

• abuses ni hagas
• herramientas para moderadores
• abuso
• mal uso podría

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

• Rate Limiting brinda
• intentos de introducción
• contraseña por fuerza
• tipos de comportamientos

ES También bloqueamos las amenazas y limitamos las arañas web y los robots maliciosos para que no agoten el ancho de banda y los recursos del servidor.

• bloqueamos las amenazas
• limitamos las arañas
• agoten el ancho
• banda

ES Primero Mendy y después Chalobah salvaron a su equipo tras un ataque letal del rival.

• Primero Mendy
• después Chalobah salvaron

ES Estos Captchas nos ayudan a prevenir la creación automática de cuentas de usuario y, por lo tanto, el correo no deseado, el fraude y otros abusos en nuestra comunidad.

• Captchas nos ayudan
• prevenir la creación
• cuentas de usuario
• correo no deseado
• fraude

ES Empleamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir los riesgos de pérdida, uso inadecuado o acceso no autorizado, divulgación o modificación de sus datos personales.

• físicas
• administrativas
• técnicas para reducir
• riesgos de pérdida
• inadecuado
• acceso no autorizado
• divulgación

ES Esto se hace para permitir y diagnosticar el aprovisionamiento exitoso en los dispositivos autorizados, detectar usos incorrectos del servicio, y como precaución para la recuperación de desastres en caso de que sea necesario

• Esto se hace
• permitir
• diagnosticar el aprovisionamiento
• dispositivos autorizados
• detectar usos incorrectos
• desastres en caso
• necesario

ES Nuestro servicio también detecta las anomalías de tráfico que parecen ser un posible uso incorrecto de nuestro servicio (como la falsificación de puertos, el correo no deseado, o los ataques de DDoS) y las registra

• detecta las anomalías
• tráfico que parecen
• posible uso incorrecto
• falsificación de puertos
• correo no deseado
• ataques de DDoS
• registra

ES Los registros se almacenan durante 90 días, y se pueden usar para gestionar el uso incorrecto de nuestro servicio o los ataques contra F‑Secure.

• registros se almacenan
• días
• usar para gestionar
• ataques contra

ES Los registros se almacenan durante 90 días antes de eliminarlos y se pueden usar para abordar cualquier uso indebido de nuestro servicio o ataques contra nosotros.

• registros se almacenan
• usar para abordar
• ataques contra

ES Cualquier información divulgada online es vulnerable a la interceptación y el uso indebido por parte de terceros no autorizados

• interceptación
• terceros no autorizados

ES Los clientes no saben la diferencia entre el correo electrónico real y el falso, por lo que los atacantes se aprovechan de ello

• clientes no saben
• electrónico real
• falso
• atacantes se aprovechan
• ello

ES Los procedimientos de seguridad establecidos para proteger el uso indebido de su información.

• procedimientos de seguridad

ES Suplantación de identidad: El phishing busca explotar a las personas en una organización para extraer información valiosa

• Suplantación de identidad
• phishing busca explotar
• organización para extraer
• valiosa

ES Phishing e ingeniería social Son tipos de fraude que buscan explotar la confianza y la buena naturaleza de la persona promedio

• Phishing e ingeniería
• tipos de fraude
• persona promedio

ES El objetivo aquí sería recopilar información que pueda ser utilizada para desarrollar malware que explote el funcionamiento de la app, o para manipularla

• objetivo aquí sería
• pueda ser utilizada
• manipularla

ES Los estafadores buscan aprovechar cualquier fallo de seguridad que puedan encontrar

• estafadores buscan aprovechar
• fallo de seguridad
• puedan encontrar

ES El endurecimiento de las aplicaciones es capaz de bloquear o impedir de otro modo que los atacantes exploten las numerosas vulnerabilidades de las aplicaciones móviles que pueden dar lugar al robo de datos.   

• capaz de bloquear
• impedir de otro
• lugar al robo

ES Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío tienen por objeto evitar el uso indebido del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

• demás datos personales
• proceso de envío
• indebido del formulario
• contacto
• garantizar la seguridad
• sistemas

ES Lo más significativo es que Apple ha indicado que solo su aplicación podrá usarla para evitar el uso indebido de la tecnología por parte de otros.

• aplicación podrá usarla

ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.

• primero se usa
• minimizar el abuso
• usa para proteger
• recursos

ES El primero podría ser responsable por cualquier pérdida o mal uso de los datos personales, pero no por el segundo

• pérdida
• personales
• segundo

ES Aplicamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas para proteger adecuadamente tus datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación y la alteración

• físicas
• técnicas
• administrativas para proteger
• tus datos personales
• pérdida
• indebido
• acceso no autorizado
• divulgación
• alteración

ES Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar el uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

• demás datos personales
• proceso de envío
• formulario de contacto
• garantizar la seguridad
• sistemas

ES Seguridad en citas | Protege a los menores | Informar de abusos o anuncios sexualmente explícitos | Declaración de cumplimiento de los requisitos de guardianía de registros según el título 18, artículo 2257 del Código de los Estados Unidos

• Seguridad en citasxProtege
• menoresxInformar de abusos
• anuncios sexualmente explícitosxDeclaración
• guardianía de registros
• título
• artículo del Código
• Estados Unidos

ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico

• especialidad de DMARC
• dominios la capacidad
• proteger su dominio
• autorizado
• ciberdelincuentes
• correo electrónico

ES Una política DMARC aplicada en su organización puede ayudar a mitigar el compromiso del correo electrónico empresarial, las estafas de phishing y otras ciberamenazas que giran en torno a la seguridad del correo electrónico y el abuso de los dominios.

• política DMARC aplicada
• organización puede ayudar
• mitigar el compromiso
• correo electrónico empresarial
• estafas de phishing
• ciberamenazas que giran
• correo electrónico

ES Un analizador DMARC le ayuda a detectar cuándo un tercero no autorizado está haciendo un uso indebido de su dominio, ya sea suplantando el correo electrónico legítimo o realizando campañas de phishing.

• autorizado está haciendo
• suplantando el correo
• legítimo

ES X-AntiAbuse: Este encabezado se ha añadido para rastrear el abuso, por favor, inclúyalo con cualquier informe de abuso

• X-AntiAbuse
• rastrear el abuso
• favor
• abuso

ES La suplantación de dominio se aprovecha de ello, haciendo que sus correos electrónicos falsos y maliciosos no se distingan de los auténticos

• suplantación de dominio
• aprovecha de ello
• electrónicos falsos
• auténticos

ES Los ciberdelincuentes se están aprovechando de esta situación enviando correos electrónicos fraudulentos que suplantan una notificación de la plataforma de videoconferencia, Zoom

• situación enviando correos
• fraudulentos que suplantan
• videoconferencia
• Zoom

ES Por ello, explotar la falta de seguridad se convierte en algo extremadamente fácil para que los ciberdelincuentes lancen ataques de phishing de correo electrónico y de suplantación de dominio

• ello
• explotar la falta
• seguridad se convierte
• algo extremadamente fácil
• ciberdelincuentes lancen ataques
• phishing de correo
• suplantación de dominio

ES eliminar las direcciones IP abusivas que intentan hacerse pasar por su marca

• eliminar las direcciones
• abusivas que intentan

ES Sin importar si la persona te ha hecho algo imperdonable o si estás listo para alejarte de un patrón de comportamiento abusivo, a veces cortar vínculos con tu familiar será lo mejor que puedas hacer por tu salud mental

• hecho algo imperdonable
• patrón de comportamiento
• veces cortar vínculos
• salud mental

ES Otros signos de abuso comprenden a que te hagan la ley del hielo, te controlen o te echen la culpa constantemente por las cosas que no has hecho.

• signos de abuso
• hagan la ley
• hielo
• controlen
• echen la culpa

ES Para mayor información, lee el artículo Cómo reconocer una relación potencialmente abusiva.

• lee el artículo
• reconocer una relación

ES proporcionando alertas en tiempo real y eliminando las IPs abusivas

• real
• eliminando las IPs

ES PowerDMARC protege su dominio y su marca del abuso de los ciberdelincuentes

• marca del abuso
• ciberdelincuentes

ES Los ciberdelincuentes se aprovechan de esto enviando facturas falsas que son procesadas y pagadas sin ser validadas

• ciberdelincuentes se aprovechan
• esto enviando facturas
• procesadas

ES Los ciberdelincuentes se aprovechan de las empresas sin DMARC para hacer transacciones fraudulentas en nombre de su dominio.

• ciberdelincuentes se aprovechan
• empresas sin DMARC

ES Nuestro motor de inteligencia sobre amenazas (TI), basado en la IA, puede localizar las IPs abusivas en cualquier lugar del planeta y ofrecerte un historial completo de sus abusos, así como incluirlas en la lista negra.

• motor de inteligencia
• amenazas
• TI
• localizar las IPs
• lugar del planeta
• ofrecerte un historial
• abusos

ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.

• podríamos retirar tus
• bloquear
• desaparecen también tus

ES Instagram ha introducido nuevas funciones para ayudar a proteger a los creadores de abusos innecesarios en línea. Estas características incluyen

• Instagram ha introducido
• funciones para ayudar
• características incluyen

ES Sin embargo, debes evitar el abuso de las palabras clave, ya que los motores de búsqueda reconocen el relleno de palabras clave y penalizan a las páginas por este tipo de acción.

• embargo
• palabras clave
• motores de búsqueda
• relleno de palabras

ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.

• Protege contra ataques
• intentos con contraseñas
• fuerza bruta

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

• limitación de velocidad
• impide los intentos
• abuso
• DDoS
• fuerza bruta junto