Hire a translator I am translator

Translate "misbruik" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "misbruik" from Dutch to Italian

Translations of misbruik

"misbruik" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

misbruik abusi abuso uso improprio

Translation of Dutch to Italian of misbruik

Dutch
Italian

NL maak geen misbruik van je moderator-tools en vertoon geen wangedrag. Wangedrag of misbruik kan een van de volgende gedragspatronen omvatten:

IT Non abusare degli strumenti per moderatori e non utilizzarli in modo improprio. L'abuso o l'uso improprio potrebbe includere uno dei seguenti modelli comportamentali:

Dutch Italian
en e
kan potrebbe
omvatten includere
tools strumenti

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

Dutch Italian
wachtwoord password
en e
andere altri
vormen tipi
aanvallen attacchi

NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.

IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.

Dutch Italian
ook inoltre
bedreigingen minacce
en e
uw tua
bandbreedte larghezza di banda
bots bot

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen

IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti

Dutch Italian
misbruik abusi
detecteren rilevare
beperkte limitata
periode durata

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

IT Queste Captchas ci aiutano a prevenire la creazione automatica di account e quindi spam, frodi e altri abusi nella nostra comunità.

Dutch Italian
helpen aiutano
automatisch automatica
en e
daarmee quindi
spam spam
fraude frodi
ander altri
misbruik abusi
voorkomen prevenire
gemeenschap comunità

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Dutch Italian
basis base
legitieme legittimo
belang interesse
beschermen proteggere
spam spam
fraude frodi
en e
gebruikers utenti
ander altri
misbruik abusi
automatisch automaticamente
accounts account
art art
avg gdpr
recaptcha recaptcha

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

IT I clienti non sanno la differenza tra l'email vera e quella falsa, così gli aggressori ne approfittano

Dutch Italian
verschil differenza
echte vera
en e
aanvallers aggressori
dus così

NL De veiligheidsprocedures om het misbruik van uw informatie te beschermen.

IT Le procedure di sicurezza in atto per proteggere l'uso improprio delle vostre informazioni.

Dutch Italian
misbruik uso improprio
informatie informazioni
uw vostre

NL Sommige soorten spam willen zo liefst mogelijk je serverruimte gebruiken om verzoeken te versturen, terwijl andere misbruik maken van mensen door het sturen van malware en virussen.

IT Alcuni tipi di spam sono più interessati a utilizzare lo spazio sul server per inviare richieste, mentre altri approfittano degli utenti per inviare malware e virus dannosi.

Dutch Italian
soorten tipi
spam spam
gebruiken utilizzare
verzoeken richieste
en e

NL Door de verschuiving naar werken op afstand is het aanvalsgebied op stel en sprong uitgebreid. Cybercriminelen hebben hun aanpak gewijzigd en richten zich op phishing als een zeer effectieve manier om misbruik te maken van angst voor de pandemie.

IT Con il lavoro a distanza, la superficie di attacco è aumentata repentinamente e gli hacker hanno perfezionato i loro attacchi concentrandosi in particolare sul phishing, un modo molto efficace per sfruttare le paure delle persone in tempi di pandemia.

Dutch Italian
en e
phishing phishing
zeer molto
effectieve efficace
pandemie pandemia

NL Andere marktplaatsen blijven echter bestaan en er komen nieuwe bij die misbruik maken van de mogelijkheden op het dark web om geld te verdienen

IT Tuttavia, nel Dark Web rimangono attivi altri centri di commercio e ne vengono creati sempre di nuovi per approfittare dei vantaggi economici che si possono ottenere in questo contesto

Dutch Italian
en e
nieuwe nuovi
web web
verdienen ottenere
dark dark

NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.

IT fai clic su questa opzione per segnalare abusi, spam o molestie.

Dutch Italian
optie opzione
misbruik abusi
spam spam
of o
rapporteren segnalare
klik clic

NL Verbeter het inzicht in de status en beveiliging van uw IT-omgeving met applicatie- en endpointinventarisaties. Herken misbruik eenvoudig door correct gebruik door gedragsgegevens te verzamelen en te correleren die verder gaan dan malware.

IT Migliora la visibilità sul tuo ambiente IT e sul suo stato di sicurezza con inventari di applicazioni ed endpoint. Scopri facilmente utilizzi impropri raccogliendo e correlando eventi comportamentali oltre il malware.

Dutch Italian
verbeter migliora
inzicht scopri
beveiliging sicurezza
eenvoudig facilmente
verzamelen raccogliendo
malware malware
omgeving ambiente

NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software

IT F-Secure Server Security è una solida soluzione di sicurezza dei server che protegge i file server da malware e vulnerabilità software senza rallentare il sistema

Dutch Italian
file file
malware malware
en e
is è
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.

IT Gli altri dati personali elaborati durante l’operazione di invio servono a impedire un abuso del modulo di contatto garantendo la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

Dutch Italian
persoonsgegevens dati personali
misbruik abuso
voorkomen impedire
veiligheid sicurezza
onze nostri
systemen sistemi

NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.

IT Più significativamente, Apple ha indicato che solo la loro app sarà in grado di utilizzarla al fine di prevenire l'uso improprio della tecnologia da parte di altri.

Dutch Italian
heeft ha
aangegeven indicato
misbruik uso improprio
technologie tecnologia
anderen altri
voorkomen prevenire

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.

Dutch Italian
wordt viene
misbruik abuso
schaal scala
beschermen proteggere
bronnen risorse
api api
instanties istanze

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

IT Il primo potrebbe essere responsabile per qualsiasi perdita o uso improprio dei dati personali ma non di quest'ultimo

Dutch Italian
aansprakelijk responsabile
verlies perdita
misbruik uso improprio
gegevens dati
maar ma
laatste ultimo

NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging

IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione

Dutch Italian
fysieke fisiche
technische tecniche
en e
administratieve amministrative
persoonsgegevens informazioni personali
verlies perdita
misbruik abuso
toegang accesso
openbaarmaking divulgazione

NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzendproces worden verwerkt, dienen om misbruik van het contactformulier te voorkomen en om de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te waarborgen.

IT Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

Dutch Italian
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattati
dienen servono
misbruik uso improprio
voorkomen prevenire
en e
onze nostri

NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten

IT Sicurezza durante gli incontri | Protezione minori | Segnala abusi o annunci sessuali commerciali | Dichiarazione di conformità alla norma 18 U.S.C. 2257 sulla conservazione di documenti.

Dutch Italian
kinderen minori
misbruik abusi
of o
advertenties annunci
c c
verklaring dichiarazione
s s

NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing

IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing

Dutch Italian
dmarc dmarc
beschermen proteggere
ongeoorloofd non autorizzato
gebruik uso
en e
misbruik abuso
cybercriminelen criminali informatici
geval caso
spoofing spoofing
mogelijkheid capacità

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.

Dutch Italian
helpen aiutare
en e
andere altre
misbruik abuso
domeinen dominio
beleid politica
dmarc dmarc
uw vostra
kan può
phishing phishing

NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.

IT Un analizzatore DMARC vi aiuta a rilevare quando una terza parte non autorizzata sta usando in modo improprio il vostro dominio, sia per spoofing di email legittime che per condurre campagne di phishing.

Dutch Italian
dmarc dmarc
analyzer analizzatore
helpt aiuta
detecteren rilevare
derde terza
domein dominio
legitieme legittime
campagnes campagne
voeren condurre

NL realtime waarschuwingen en het uitschakelen van misbruik IP's

IT fornendo avvisi in tempo reale e eliminando gli IP abusivi

Dutch Italian
realtime tempo reale
waarschuwingen avvisi
en e
ip ip

NL U moet echter misbruik van trefwoorden voorkomen, omdat zoekmachines trefwoordvulling herkennen en pagina's voor dit soort acties bestraffen.

IT Tuttavia, si dovrebbe evitare l'abuso di parole chiave, poiché i motori di ricerca riconoscono il riempimento di parole chiave e penalizzano le pagine per questo tipo di azione.

Dutch Italian
moet dovrebbe
echter tuttavia
misbruik abuso
voorkomen evitare
en e
pagina pagine
soort tipo

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen op wachtwoorden en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

Dutch Italian
wachtwoorden password
en e
andere altri
vormen tipi
aanvallen attacchi

NL Geavanceerde  -snelheidsbeperking voorkomt misbruik, DDoS, brute force pogingen samen met API-centrische controles.

IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.

Dutch Italian
geavanceerde avanzata
voorkomt previene
misbruik abusi
force forza
pogingen tentativi
controles controlli
ddos ddos
api api

NL Bekijk en stop misbruik van login-aanvallen met gestolen inloggegevens.

IT Visualizza e blocca gli attacchi con accessi abusivi che utilizzano credenziali rubate.

Dutch Italian
bekijk visualizza
en e
inloggegevens credenziali
aanvallen attacchi

NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.

IT La raccolta di questi dati è necessaria per poter tracciare in un secondo momento qualsiasi (possibile) abuso dell'indirizzo e-mail e pertanto serve alla protezione legale di MAGIX.

Dutch Italian
gegevens dati
noodzakelijk necessaria
misbruik abuso
tijdstip momento
en e
dient serve
juridische legale
mailadres e-mail
magix magix

NL We hebben deze aanvullende gegevens nodig om vervolgens mogelijk misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren en dus voor onze rechtsbescherming.

IT Questi dati sono per noi necessari per il monitoraggio successivo di possibili abusi di un indirizzo e-mail e per proteggerci da un punto di vista giuridico.

Dutch Italian
gegevens dati
nodig necessari
misbruik abusi
traceren monitoraggio
en e
mogelijk possibili
mailadres e-mail

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

IT La memorizzazione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consentono di monitorare e proteggerci da un punto di vista giuridico da successivi utilizzi impropri di un indirizzo e-mail.

Dutch Italian
opslaan memorizzazione
en e
toegang accesso
adres indirizzo
mailadres e-mail

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

IT Lo scopo del trattamento dei dati è quello di fornire i nostri forum di discussione, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.

Dutch Italian
doel scopo
misbruik abuso
en e

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

IT Lo scopo del trattamento dei dati è fornire la funzione “Commenti” dei nostri blog, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.

Dutch Italian
doel scopo
ons nostri
blog blog
misbruik abuso
en e

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.

IT L’acquisizione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consente di evitare possibili abusi quando si partecipa ai nostri sondaggi on-line.

Dutch Italian
en e
toegang accesso
misbruik abusi
enquêtes sondaggi
voorkomen evitare
adres indirizzo
online on-line

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

IT Tuttavia, questo non ha impedito un uso improprio del hint preload, poiché in un caso abbiamo scoperto una pagina che aggiungeva dinamicamente l?hint e causava un ciclo infinito che ha creato oltre 20k nuovi precarichi.

Dutch Italian
misbruik uso improprio
geval caso
pagina pagina
dynamisch dinamicamente
en e
oneindige infinito
lus ciclo
nieuwe nuovi

NL perfect of ondoordringbaar zijn en geen enkele methode van gegevensoverdracht kan worden gegarandeerd tegen onderschepping of andere vormen van misbruik.

IT sono perfetti o impenetrabili e nessun metodo di trasmissione dei dati può essere garantito contro qualsiasi intercettazione o altro tipo di abuso.

Dutch Italian
perfect perfetti
en e
methode metodo
gegarandeerd garantito
andere altro
misbruik abuso

NL Het verzamelen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres van een betrokkene op een later tijdstip te kunnen traceren en dient daarmee als wettelijke waarborg voor de verwerkingsverantwoordelijke.

IT La raccolta di questi dati è necessaria per poter rintracciare il (possibile) uso improprio dell'indirizzo e-mail di un interessato in un momento successivo e funge quindi da tutela giuridica per la persona responsabile del trattamento.

Dutch Italian
verzamelen raccolta
gegevens dati
noodzakelijk necessaria
misbruik uso improprio
en e
wettelijke giuridica
mailadres e-mail

NL Deze gegevens worden opgeslagen tegen de achtergrond dat dit de enige manier is om misbruik van onze diensten te voorkomen en, indien nodig, gepleegde misdrijven te kunnen onderzoeken

IT Questi dati vengono memorizzati sullo sfondo che questo è l'unico modo per prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per consentirci di indagare sui crimini che sono stati commessi

Dutch Italian
gegevens dati
opgeslagen memorizzati
achtergrond sfondo
manier modo
misbruik uso improprio
onze nostri
diensten servizi
voorkomen prevenire
en e
nodig necessario
onderzoeken indagare

NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden

IT Il pericolo del password spray aumenta solo a causa del frequente uso improprio di password comuni

Dutch Italian
gevaar pericolo
misbruik uso improprio

NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.

IT La funzione di Google reCAPTCHA serve a prevenire eventuali violazioni. Il servizio verifica, infatti, se i dati di una pagina Internet sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatizzato.

Dutch Italian
dient serve
voorkomen prevenire
service servizio
controleert verifica
gegevens dati
ingevoerd inseriti
geautomatiseerd automatizzato
programma programma
functie funzione
recaptcha recaptcha

NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.

IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:

Dutch Italian
prestashop prestashop
content contenuto
misbruik abuso
name nome
geregistreerde registrato
melden segnalare
activiteit attività

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

IT Il Cliente è l'unico responsabile per i danni causati al Cliente o a terze parti derivanti dall'utilizzo improprio dei Prodotti e la responsabilità di MUSEE OPINEL non può in alcun modo essere richiesta per tali eventi.

Dutch Italian
klant cliente
verantwoordelijk responsabile
schade danni
derde terze
producten prodotti
en e
manier modo
aansprakelijkheid responsabilità
opinel opinel
kan può

NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.

IT Con i certificati SSL si lavora contro gli abusi su Internet. Il risultato: maggiore fiducia tra i tuoi clienti e quindi anche più vendite.

Dutch Italian
misbruik abusi
vertrouwen fiducia
klanten clienti
en e
dus quindi
omzet vendite
certificaten certificati
ssl ssl

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

IT Interruzioni a breve termine del funzionamento, che sono necessarie per prevenire o evitare pericoli concreti da un possibile abuso da parte di terzi (i cosiddetti exploit) (ad esempio, da aggiornamenti).

Dutch Italian
onderbrekingen interruzioni
werking funzionamento
gevaren pericoli
mogelijk possibile
misbruik abuso
zogenaamde cosiddetti
updates aggiornamenti

NL PowerDMARC beschermt uw domein en merk tegen misbruik door cybercriminelen

IT PowerDMARC protegge il tuo dominio e il tuo marchio dagli abusi dei criminali informatici

Dutch Italian
powerdmarc powerdmarc
beschermt protegge
domein dominio
en e
merk marchio
tegen il
misbruik abusi
cybercriminelen criminali informatici

NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.

IT I criminali informatici sfruttano le aziende senza DMARC per fare transazioni fraudolente per conto del loro nome di dominio.

Dutch Italian
cybercriminelen criminali informatici
maken fare
bedrijven aziende
zonder senza
dmarc dmarc
frauduleuze fraudolente
transacties transazioni
naam nome
domeinnaam dominio

NL X-Anti-Abuse: Deze header is toegevoegd om misbruik op te sporen, gelieve deze mee te sturen met elk misbruikrapport

IT X-AntiAbuse: Questa intestazione è stata aggiunta per tenere traccia degli abusi, per favore includila in ogni segnalazione di abuso

Dutch Italian
elk ogni
is è
toegevoegd aggiunta

NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden

IT Lo spoofing del dominio approfitta di questo, rendendo le loro email false e dannose indistinguibili da quelle genuine

Dutch Italian
domein dominio
spoofing spoofing

NL De meest gebruikte methode om e-mails te versturen is door misbruik te maken van een kwetsbare SMTP-server

IT Il metodo più comune per inviare e-mail è quello di sfruttare un server SMTP vulnerabile

Dutch Italian
methode metodo
is è
server server
smtp smtp

Showing 50 of 50 translations