Translate "abuso" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abuso" from Italian to Dutch

Translations of abuso

"abuso" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

abuso misbruik

Translation of Italian to Dutch of abuso

Italian
Dutch

IT Tags: abuso di dominio, abuso di nome di dominio, segnalare abuso di dominio, cos'è l'abuso di dominio

NL Tags: domeinmisbruik, domeinnaam misbruik, domeinmisbruik melden, wat is domeinmisbruik

IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

Italian Dutch
fare maken
un tot

IT Per questo ogni anno, in occasione del Pi Day (14 marzo), il data scientist Kaiser Fung e il suo collega prendono un grafico a torta e lo trasformano in una versione più fruibile, in segno di protesta contro l'abuso dilagante di questo tipo di grafico.

NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.

Italian Dutch
marzo maart
e en
collega collega

IT L?abuso di Jetpack o la violazione dei Termini di servizio di WordPress.com potrebbe comportare la sospensione del tuo sito dai servizi connessi a WordPress.com.

NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.

Italian Dutch
o of
violazione overtreding
tuo je
sito site
termini di servizio servicevoorwaarden

IT Gli altri dati personali elaborati durante l’operazione di invio servono a impedire un abuso del modulo di contatto garantendo la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.

Italian Dutch
impedire voorkomen
abuso misbruik
sicurezza veiligheid
nostri onze
sistemi systemen
dati personali persoonsgegevens

IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

Italian Dutch
viene wordt
abuso misbruik
risorse bronnen
api api
scala schaal
proteggere beschermen
istanze instanties

IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

Italian Dutch
account account
icloud icloud
utilizzato gebruikt
sospetto verdacht

IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione

NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging

Italian Dutch
fisiche fysieke
tecniche technische
e en
amministrative administratieve
perdita verlies
abuso misbruik
accesso toegang
divulgazione openbaarmaking
informazioni personali persoonsgegevens

IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing

NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing

Italian Dutch
dmarc dmarc
capacità mogelijkheid
proteggere beschermen
uso gebruik
e en
abuso misbruik
caso geval
spoofing spoofing
non autorizzato ongeoorloofd
criminali informatici cybercriminelen

IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

Italian Dutch
politica beleid
dmarc dmarc
vostra uw
può kan
aiutare helpen
phishing phishing
e en
altre andere
abuso misbruik
dominio domeinen

IT Iscriviti oggi e proteggi la tua azienda dalle truffe via e-mail e dall'abuso del marchio.

NL Meld u vandaag nog aan en bescherm uw bedrijf tegen e-mail scams en merkmisbruik.

Italian Dutch
oggi vandaag
e en
proteggi bescherm
azienda bedrijf

IT Tuttavia, si dovrebbe evitare l'abuso di parole chiave, poiché i motori di ricerca riconoscono il riempimento di parole chiave e penalizzano le pagine per questo tipo di azione.

NL U moet echter misbruik van trefwoorden voorkomen, omdat zoekmachines trefwoordvulling herkennen en pagina's voor dit soort acties bestraffen.

Italian Dutch
tuttavia echter
dovrebbe moet
evitare voorkomen
abuso misbruik
e en
pagine pagina
tipo soort

IT La raccolta di questi dati è necessaria per poter tracciare in un secondo momento qualsiasi (possibile) abuso dell'indirizzo e-mail e pertanto serve alla protezione legale di MAGIX.

NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.

Italian Dutch
dati gegevens
necessaria noodzakelijk
abuso misbruik
e-mail mailadres
e en
serve dient
legale juridische
magix magix
momento tijdstip

IT Pronto a prevenire l'abuso del marchio, le truffe e ad avere una visione completa del tuo canale e-mail?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?

Italian Dutch
pronto klaar
a om
prevenire voorkomen
truffe oplichting
e en
avere krijgen
visione inzicht
completa volledig
tuo uw

IT Lo scopo del trattamento dei dati è quello di fornire i nostri forum di discussione, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

Italian Dutch
scopo doel
abuso misbruik
e en

IT Lo scopo del trattamento dei dati è fornire la funzione “Commenti” dei nostri blog, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

Italian Dutch
scopo doel
nostri ons
blog blog
abuso misbruik
e en

IT sono perfetti o impenetrabili e nessun metodo di trasmissione dei dati può essere garantito contro qualsiasi intercettazione o altro tipo di abuso.

NL perfect of ondoordringbaar zijn en geen enkele methode van gegevensoverdracht kan worden gegarandeerd tegen onderschepping of andere vormen van misbruik.

Italian Dutch
perfetti perfect
e en
metodo methode
garantito gegarandeerd
altro andere
abuso misbruik

IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:

NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.

Italian Dutch
segnalare melden
contenuto content
prestashop prestashop
abuso misbruik
attività activiteit
nome name
registrato geregistreerde

IT Interruzioni a breve termine del funzionamento, che sono necessarie per prevenire o evitare pericoli concreti da un possibile abuso da parte di terzi (i cosiddetti exploit) (ad esempio, da aggiornamenti).

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

Italian Dutch
interruzioni onderbrekingen
funzionamento werking
pericoli gevaren
possibile mogelijk
abuso misbruik
cosiddetti zogenaamde
aggiornamenti updates

IT Prevenire l'abuso del marchio, lo spoofing per il tuo spazio di lavoro Google Mail con PowerDMARC

NL Voorkom merkmisbruik, spoofing voor uw Google Mail Workspace met PowerDMARC

Italian Dutch
prevenire voorkom
spoofing spoofing
google google
mail mail
powerdmarc powerdmarc
spazio di lavoro workspace

IT Pronto a prevenire l'abuso del marchio, le truffe e ad ottenere l'allineamento DMARC sulle tue email?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?

Italian Dutch
pronto klaar
a om
prevenire voorkomen
truffe oplichting
e en
ottenere krijgen
allineamento afstemming
dmarc dmarc
tue uw

IT L'AI-Driven Threat Intelligence mappa e ti aiuta a visualizzare le geo-localizzazioni di operazione degli abusatori del tuo nome di dominio e la loro storia di abuso di dominio.

NL AI-gebaseerde dreigingsinformatie brengt de geo-locaties waar de misbruikers van uw domeinnaam actief zijn en hun geschiedenis van domeinmisbruik in kaart en helpt u deze te visualiseren.

Italian Dutch
mappa kaart
e en
aiuta helpt
visualizzare visualiseren
storia geschiedenis

IT Se lasciate dei commenti attraverso le funzioni previste a questo scopo (sui post del blog, sui prodotti, ecc.), trattiamo i vostri dati personali per poter visualizzare i vostri commenti e per evitare qualsiasi abuso.

NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.

Italian Dutch
se als
commenti opmerkingen
funzioni functies
prodotti producten
ecc enz
poter kunnen
visualizzare weergeven
e en
evitare voorkomen
abuso misbruik
dati personali persoonsgegevens

IT Le tastiere da gioco sono spesso costruite per durare, con test rigorosi per garantire che ogni tasto possa gestire gli anni di utilizzo e abuso a cui saranno sottoposti

NL Gaming-toetsenborden zijn vaak gemaakt om lang mee te gaan, met strenge tests om ervoor te zorgen dat elke toets jarenlang gebruik en misbruik aankan

Italian Dutch
gioco gaming
spesso vaak
test tests
garantire zorgen
tasto toets
anni jarenlang
e en
abuso misbruik

IT Il Fnatic Rush è costruito per la qualità, è progettato per gli eSports e quindi è realizzato per essere abbastanza robusto da gestire il trasporto ai tornei, nonché l'uso e l'abuso regolari.

NL De Fnatic Rush is gebouwd voor kwaliteit, hij is ontworpen voor eSports en is daarom robuust genoeg gemaakt om zowel transport naar toernooien als regelmatig gebruik en misbruik aan te kunnen.

Italian Dutch
qualità kwaliteit
e en
abbastanza genoeg
robusto robuust
trasporto transport
abuso misbruik
regolari regelmatig

IT La raccolta di questi dati è necessaria per poter tracciare in un secondo momento qualsiasi (possibile) abuso dell'indirizzo e-mail e pertanto serve alla protezione legale di MAGIX.

NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.

Italian Dutch
dati gegevens
necessaria noodzakelijk
abuso misbruik
e-mail mailadres
e en
serve dient
legale juridische
magix magix
momento tijdstip

IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:

NL Vul onderstaand formulier in als u op een door PrestaShop gehoste site content aantreft die u duidelijk illegaal lijkt, of als u misbruik (met name een illegale activiteit) van een bij PrestaShop geregistreerde domeinnaam wilt melden.

Italian Dutch
segnalare melden
contenuto content
prestashop prestashop
abuso misbruik
attività activiteit
nome name
registrato geregistreerde

IT Gli altri dati personali elaborati durante l’operazione di invio servono a impedire un abuso del modulo di contatto garantendo la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.

Italian Dutch
impedire voorkomen
abuso misbruik
sicurezza veiligheid
nostri onze
sistemi systemen
dati personali persoonsgegevens

IT Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

NL Lees meer over onze reactie op verzoeken van wetshandhavers en onze aanpak van misbruik.

Italian Dutch
richieste verzoeken
ordine meer
e en
abuso misbruik

IT Pronto a prevenire l'abuso del marchio, le truffe e ad avere una visione completa del tuo canale e-mail?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?

Italian Dutch
pronto klaar
a om
prevenire voorkomen
truffe oplichting
e en
avere krijgen
visione inzicht
completa volledig
tuo uw

IT Il nostro motore AI-driven threat intelligence (TI) può individuare gli IP abusivi ovunque si trovino sul pianeta e darvi una storia completa del loro abuso, e metterli in lista nera.

NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.

Italian Dutch
motore engine
intelligence informatie
può kan
individuare lokaliseren
pianeta planeet
e en
storia geschiedenis
completa volledige
abuso misbruik
lista lijst
nera zwarte
ip ip

IT Iscriviti oggi e proteggi la tua azienda dalle truffe via e-mail e dall'abuso del marchio.

NL Meld u vandaag nog aan en bescherm uw bedrijf tegen e-mail scams en merkmisbruik.

Italian Dutch
oggi vandaag
e en
proteggi bescherm
azienda bedrijf

IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing

NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing

Italian Dutch
dmarc dmarc
capacità mogelijkheid
proteggere beschermen
uso gebruik
e en
abuso misbruik
caso geval
spoofing spoofing
non autorizzato ongeoorloofd
criminali informatici cybercriminelen

IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

Italian Dutch
politica beleid
dmarc dmarc
vostra uw
può kan
aiutare helpen
phishing phishing
e en
altre andere
abuso misbruik
dominio domeinen

IT Lo scopo del trattamento dei dati è rendere disponibili i nostri forum di discussione, evitarne l’abuso e proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti inseriti contengano contenuti illeciti.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien berichten inbreukmakende inhoud bevatten.

Italian Dutch
scopo doel
rendere bieden
abuso misbruik
e en

IT Lo scopo del trattamento dei dati è fornire la funzione “Commenti” dei nostri blog, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

Italian Dutch
scopo doel
nostri ons
blog blog
abuso misbruik
e en

IT C'è anche la Porsche Taycan Cross Turismo, che offre più spazio nella parte posteriore, mancorrenti sul tetto ed è progettata per eliminare un po' più di abuso dalle strade perfette.

NL Er is ook de Porsche Taycan Cross Turismo, die meer ruimte achterin en dakrails geeft en is ontworpen om wat meer misbruik van de perfecte wegen te voorkomen.

Italian Dutch
è is
offre geeft
spazio ruimte
ed en
progettata ontworpen
abuso misbruik
strade wegen
perfette perfecte

IT sono perfetti o impenetrabili e nessun metodo di trasmissione dei dati può essere garantito contro qualsiasi intercettazione o altro tipo di abuso.

NL perfect of ondoordringbaar zijn en geen enkele methode van gegevensoverdracht kan worden gegarandeerd tegen onderschepping of andere vormen van misbruik.

Italian Dutch
perfetti perfect
e en
metodo methode
garantito gegarandeerd
altro andere
abuso misbruik

IT Queste informazioni vengono utilizzate a scopi di diagnosi e per aiutare a prevenire l'abuso della connessione VPN.

NL Deze gegevens worden gebruikt voor diagnostische doeleinden en om misbruik van de VPN-verbinding te voorkomen.

Italian Dutch
informazioni gegevens
vengono worden
utilizzate gebruikt
scopi doeleinden
e en
prevenire voorkomen
abuso misbruik
connessione verbinding
vpn vpn

IT Il nostro team di esperti di Trust&Safety monitora proattivamente la nostra piattaforma per evitare qualsiasi tipo di abuso o uso improprio, e indaga su tutti i problemi segnalati

NL Onze experts in het Trust & Safety team monitoren ons platform proactief op elke vorm van misbruik en onderzoeken alle gemelde problemen

Italian Dutch
team team
esperti experts
trust trust
proattivamente proactief
tipo vorm
e en

IT *Per evitare l’abuso delle nostre attività promozionali, ci riserviamo il diritto di limitare le offerte a 10 prodotti a prezzo scontato per cliente

NL *Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs

Italian Dutch
evitare voorkomen
abuso misbruik
limitare beperken
prodotti producten
cliente klant

IT Ranktracker non ammette alcun abuso delle nostre prove, poiché ciò va contro l'intento iniziale di consentire ai nuovi utenti di provare le nostre funzionalità

NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen

Italian Dutch
ranktracker ranktracker
abuso misbruik
intento bedoeling
consentire toestaan
nuovi nieuwe
utenti gebruikers
provare proberen
funzionalità functies
va gaat

IT **Per evitare l’abuso delle nostre attività promozionali, ci riserviamo il diritto di limitare le offerte a 10 prodotti a prezzo scontato per cliente

NL **Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs

Italian Dutch
evitare voorkomen
abuso misbruik
limitare beperken
prodotti producten
cliente klant

IT Pronto a prevenire l'abuso del marchio, le truffe e ad ottenere l'allineamento DMARC sulle tue email?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?

Italian Dutch
pronto klaar
a om
prevenire voorkomen
truffe oplichting
e en
ottenere krijgen
allineamento afstemming
dmarc dmarc
tue uw

IT L'AI-Driven Threat Intelligence mappa e ti aiuta a visualizzare le geo-localizzazioni di operazione degli abusatori del tuo nome di dominio e la loro storia di abuso di dominio.

NL AI-gebaseerde dreigingsinformatie brengt de geo-locaties waar de misbruikers van uw domeinnaam actief zijn en hun geschiedenis van domeinmisbruik in kaart en helpt u deze te visualiseren.

Italian Dutch
mappa kaart
e en
aiuta helpt
visualizzare visualiseren
storia geschiedenis

IT Non abusare degli strumenti per moderatori e non utilizzarli in modo improprio. L'abuso o l'uso improprio potrebbe includere uno dei seguenti modelli comportamentali:

NL maak geen misbruik van je moderator-tools en vertoon geen wangedrag. Wangedrag of misbruik kan een van de volgende gedragspatronen omvatten:

Italian Dutch
strumenti tools
e en
potrebbe kan
includere omvatten

IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

Italian Dutch
fare maken
un tot

IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

Italian Dutch
fare maken
un tot

IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

Italian Dutch
fare maken
un tot

IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

Italian Dutch
fare maken
un tot

Showing 50 of 50 translations