IT Tags: abuso di dominio, abuso di nome di dominio, segnalare abuso di dominio, cos'è l'abuso di dominio
Translate "abuso" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abuso" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of abuso
Italian
Spanish
ES Etiquetas: abuso de dominio, abuso de nombre de dominio, denunciar abuso de dominio, qué es el abuso de dominio
IT L?abuso verbale, fisico, scritto o di altro tipo (incluse le minacce di abuso o punizione) di qualsiasi cliente, dipendente, membro o funzionario della Quality Unit comporterà l?immediata chiusura dell?account.
ES El abuso verbal, físico, escrito o de otro tipo (incluidas las amenazas de abuso o represalia) de cualquier cliente, empleado, miembro o funcionario de Quality Unit dará lugar a la cancelación inmediata de la cuenta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abuso | abuso |
| verbale | verbal |
| fisico | físico |
| scritto | escrito |
| altro | otro |
| tipo | tipo |
| incluse | incluidas |
| minacce | amenazas |
| cliente | cliente |
| dipendente | empleado |
| membro | miembro |
| immediata | inmediata |
IT L?abuso verbale, fisico, scritto o di altro tipo (incluse le minacce di abuso o punizione) di qualsiasi cliente, dipendente, membro o funzionario della Quality Unit comporterà l?immediata chiusura dell?account.
ES El abuso verbal, físico, escrito o de otro tipo (incluidas las amenazas de abuso o represalia) de cualquier cliente, empleado, miembro o funcionario de Quality Unit dará lugar a la cancelación inmediata de la cuenta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abuso | abuso |
| verbale | verbal |
| fisico | físico |
| scritto | escrito |
| altro | otro |
| tipo | tipo |
| incluse | incluidas |
| minacce | amenazas |
| cliente | cliente |
| dipendente | empleado |
| membro | miembro |
| immediata | inmediata |
IT Protezione dagli abusi API: interrompi l'abuso volumetrico delle API attraverso il rilevamento avanzato delle anomalie.
ES Protección contra el abuso de la API: evita el abuso volumétrico de la API mediante la detección avanzada de anomalías.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protezione | protección |
| api | api |
| rilevamento | detección |
| avanzato | avanzada |
| anomalie | anomalías |
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasparenza | transparencia |
| è | es |
| essenziale | esencial |
| guadagnare | ganar |
| mantenere | mantener |
| fiducia | confianza |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitudes |
IT Esplora le nostre politiche per affrontare le segnalazioni di abuso relative ai nostri diversi tipi di servizi.
ES Descubre nuestras políticas para abordar las denuncias de usos inadecuados relacionadas con nuestros diferentes servicios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | descubre |
| politiche | políticas |
| affrontare | abordar |
| relative | relacionadas |
| diversi | diferentes |
| servizi | servicios |
IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.
ES La transparencia es clave para ganarnos la confianza de nuestros clientes. Te invitamos a conocer cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades para acceder a los datos de los usuarios y a las denuncias de usos inadecuados en nuestra red.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasparenza | transparencia |
| è | es |
| fondamentale | clave |
| fiducia | confianza |
| come | cómo |
| richieste | solicitudes |
| rete | red |
IT I numerosi servizi di sicurezza delle applicazioni di Cloudflare sono in grado di proteggere le applicazioni Web da attacchi di iniezione, cross-site scripting, abuso delle API e altri tentativi di accesso ai dati sensibili degli utenti.
ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| numerosi | numerosos |
| cloudflare | cloudflare |
| attacchi | ataques |
| iniezione | inyección |
| scripting | scripting |
| abuso | abuso |
| api | api |
| tentativi | intentos |
| accesso | acceder |
| utenti | usuarios |
IT Dopo tutto, i dati personali sensibili possono essere oggetto di abuso da parte di chiunque abbia cattive intenzioni
ES Después de todo, cualquiera puede abusar de datos privados sensibles con intenciones dañinas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| sensibili | sensibles |
| possono | puede |
| intenzioni | intenciones |
| personali | privados |
IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
ES De conformidad con la política de la ICANN, Infomaniak le permite informar del envío de spam, correo no deseado o cualquier otro tipo de abuso por parte de un dominio registrado con nosotros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| infomaniak | infomaniak |
| consente | permite |
| segnalare | informar |
| dominio | dominio |
| registrato | registrado |
| noi | nosotros |
| altro | otro |
| abuso | abuso |
| un | un |
IT Questo modulo deve essere unicamente utilizzato per segnalare un caso di abuso con la politica dell'ICANN. Se il suo messaggio riguarda una richiesta di assistenza, la preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza.
ES Este formulario solo debe utilizarse para señalar un caso de abuso con respecto a la política de la ICANN. Si su mensaje está relacionado con una petición de asistencia, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro soporte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abuso | abuso |
| politica | política |
| messaggio | mensaje |
| riguarda | respecto |
| preghiamo | rogamos |
| contattare | contacto |
IT Segnala un abuso del programma Partner
ES Informar de un abuso en el programa de socios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abuso | abuso |
| partner | socios |
| un | un |
IT Non è mai stata trovata alcuna prova di un vero e proprio abuso
ES No se encontraron evidencias de que se utilizaran
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| e | y |
| analizzati | analizados |
| automaticamente | automáticamente |
| nostre | nuestras |
| routine | rutinas |
IT Il comportamento dell’aggressore dopo un abuso
ES Comportamiento del agresor después del abuso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comportamento | comportamiento |
| dell | del |
| dopo | después |
| abuso | abuso |
IT Lo sforzo, la depressione e l'ansia intensificati erano tutto l'robusto associato con abuso di sostanza della gioventù.
ES La tensión, la depresión, y la ansiedad aumentadas eran todo el robusto asociadas con abuso de substancia de la juventud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ansia | ansiedad |
| erano | eran |
| tutto | todo |
| robusto | robusto |
| abuso | abuso |
| sostanza | substancia |
| gioventù | juventud |
IT Abuso degli strumenti di segnalazione
ES Mal uso de las herramientas de reporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| segnalazione | reporte |
IT Come posso segnalare un abuso del sistema di segnalazione?
ES ¿Cómo se reporta el abuso del sistema de reporte?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| abuso | abuso |
| segnalazione | reporte |
IT Radware ha recentemente collaborato con AWS per un webinar sulla gestione delle configurazioni IAM su AWS e il loro potenziamento contro l?abuso malevolo e l?uso improprio accidentale
ES Recientemente, Radware se asoció con AWS para realizar un seminario web sobre la gestión de las configuraciones de IAM en AWS, y cómo reforzarlas contra el abuso malicioso y el uso incorrecto accidental
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| aws | aws |
| gestione | gestión |
| configurazioni | configuraciones |
| abuso | abuso |
| accidentale | accidental |
| un | un |
IT abuso del meccanismo e della policy di rimborso;
ES hacer un mal uso de la política y los mecanismos de reembolso;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| policy | política |
| rimborso | reembolso |
IT Gli altri dati personali elaborati durante l’operazione di invio servono a impedire un abuso del modulo di contatto garantendo la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
ES Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío tienen por objeto evitar el uso indebido del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| personali | personales |
| operazione | proceso |
| invio | envío |
| impedire | evitar |
| contatto | contacto |
| sistemi | sistemas |
IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| primo | primero |
| utilizzato | usa |
| ridurre | minimizar |
| abuso | abuso |
| risorse | recursos |
| api | api |
| scala | escala |
| proteggere | proteger |
| istanze | instancias |
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| utilizzato | utilizando |
| modo | manera |
| abuso | abuso |
| blocco | bloqueo |
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
ES Aplicamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas para proteger adecuadamente tus datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación y la alteración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| misure | medidas |
| tecniche | técnicas |
| e | y |
| amministrative | administrativas |
| adeguatamente | adecuadamente |
| informazioni | datos |
| personali | personales |
| perdita | pérdida |
| accesso | acceso |
| autorizzato | autorizado |
| divulgazione | divulgación |
| alterazione | alteración |
| fisiche | físicas |
IT L?ITP, o Intelligent Tracking Prevention, integrato da Apple nel suo browser Safari, ha lo scopo di proteggere l?utente contro l?abuso di dati personali. Una situazione che ha conseguenze ? Continua
ES Los modelos de atribución ya no se resumen al Last Click y al First Click, ya que cada vez más anunciantes crean sus propios modelos. Desde hace años ? continuación
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| proprietari | propietarios |
| capacità | capacidad |
| proteggere | proteger |
| uso | uso |
| autorizzato | autorizado |
| abuso | abuso |
| spoofing | suplantación |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.
ES Una política DMARC aplicada en su organización puede ayudar a mitigar el compromiso del correo electrónico empresarial, las estafas de phishing y otras ciberamenazas que giran en torno a la seguridad del correo electrónico y el abuso de los dominios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| dmarc | dmarc |
| applicata | aplicada |
| vostra | su |
| aiutare | ayudar |
| mitigare | mitigar |
| truffe | estafas |
| phishing | phishing |
| altre | otras |
| sicurezza | seguridad |
| abuso | abuso |
| dominio | dominios |
IT Sulla base della nostra campagna volta a porre fine al maltrattamento dei lavoratori e all'abuso delle nostre risorse naturali, abbiamo stanziato con successo fondi per progetti di azione per il clima nel contesto del piano di investimenti europeo.
ES En base a nuestro enfoque para acabar con el maltrato de los trabajadores y las trabajadoras y con el abuso de los recursos naturales, hemos destinado financiación a proyectos de acción del clima en el contexto del plan europeo de inversión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavoratori | trabajadores |
| abuso | abuso |
| naturali | naturales |
| azione | acción |
| clima | clima |
| contesto | contexto |
| europeo | europeo |
| fine | acabar |
IT Iscriviti oggi e proteggi la tua azienda dalle truffe via e-mail e dall'abuso del marchio.
ES Regístrese hoy mismo y proteja a su empresa contra las estafas por correo electrónico y el abuso de la marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iscriviti | regístrese |
| proteggi | proteja |
| tua | su |
| azienda | empresa |
| truffe | estafas |
| abuso | abuso |
IT È critico che facciamo diminuire l'uso e l'abuso dei narcotici
ES Es crítico que disminuimos el uso y el abuso de nacróticos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| critico | crítico |
| e | y |
| abuso | abuso |
IT Tuttavia, si dovrebbe evitare l'abuso di parole chiave, poiché i motori di ricerca riconoscono il riempimento di parole chiave e penalizzano le pagine per questo tipo di azione.
ES Sin embargo, debes evitar el abuso de las palabras clave, ya que los motores de búsqueda reconocen el relleno de palabras clave y penalizan a las páginas por este tipo de acción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dovrebbe | debes |
| evitare | evitar |
| abuso | abuso |
| motori | motores |
| riempimento | relleno |
| pagine | páginas |
| tipo | tipo |
| azione | acción |
IT Permettere agli utenti di segnalare un abuso
ES Permitir que los usuarios denuncien un abuso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permettere | permitir |
| utenti | usuarios |
| abuso | abuso |
| un | un |
IT Pronto a prevenire l'abuso del marchio, le truffe e ad avere una visione completa del tuo canale e-mail?
ES ¿Está preparado para evitar el abuso de la marca, las estafas y obtener una visión completa de su canal de correo electrónico?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pronto | preparado |
| prevenire | evitar |
| abuso | abuso |
| truffe | estafas |
| visione | visión |
| completa | completa |
| tuo | su |
| canale | canal |
IT Lo scopo del trattamento dei dati è quello di fornire i nostri forum di discussione, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopo | finalidad |
| trattamento | tratamiento |
| è | es |
| fornire | proporcionar |
| discussione | debate |
| e | y |
| giuridico | legal |
| commenti | comentarios |
| un | un |
IT Lo scopo del trattamento dei dati è fornire la funzione “Commenti” dei nostri blog, di evitarne l’abuso e di proteggerci da un punto di vista giuridico nel caso in cui i commenti contengano contenuti illeciti.
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopo | finalidad |
| trattamento | tratamiento |
| è | es |
| fornire | proporcionar |
| funzione | función |
| commenti | comentarios |
| nostri | nuestro |
| blog | blog |
| e | y |
| giuridico | legal |
| un | un |
IT Lo stalkerware è un perfetto esempio di come la tecnologia possa facilitare un abuso, per esempio sotto forma di sorveglianza del partner, di violenza domestica e violenza di genere, molestia e molto altro
ES Stalkerware es un ejemplo de cómo la tecnología puede facilitar la perpetración de abusos tales como la vigilancia de parejas sentimentales, la violencia de género y violencia doméstica, el acoso y otros tipos de delitos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| tecnologia | tecnología |
| facilitare | facilitar |
| sorveglianza | vigilancia |
| violenza | violencia |
| e | y |
| genere | género |
| altro | otros |
| partner | parejas |
IT Il comportamento dell’aggressore dopo un abuso
ES Comportamiento del agresor después del abuso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comportamento | comportamiento |
| dell | del |
| dopo | después |
| abuso | abuso |
IT TeamViewer non ha alcun controllo e non è responsabile di alcun uso o abuso (inclusa la distribuzione) dei Contributi da parte di terzi.
ES TeamViewer no tiene control ni es responsable de ningún uso o mal uso (incluida cualquier distribución) por parte de terceros de los Envíos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllo | control |
| uso | uso |
| inclusa | incluida |
| distribuzione | distribución |
| terzi | terceros |
| teamviewer | teamviewer |
IT Contattateci in qualsiasi momento (con commenti, feedback o segnalazioni di abuso) visitando la pagina Contattaci.
ES Puede ponerse en contacto con nosotros (con inquietudes, comentarios o para denunciar un abuso) en cualquier momento visitando la página Contáctanos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| abuso | abuso |
| visitando | visitando |
| contattaci | contacto |
IT In nessun caso l'autore di questo software potrà essere ritenuto responsabile per la perdita di dati, danni, perdita di profitti o qualsiasi altro tipo di perdita durante l'uso o l'abuso di questo software.
ES En ningún caso el autor de este software se hace responsable de la pérdida de datos, daños y perjuicios, lucro cesante o cualquier otro tipo de pérdida durante el uso o mal uso de este software.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autore | autor |
| dati | datos |
| altro | otro |
| tipo | tipo |
IT L’abuso di antibiotici è letale: le malattie diventano così farmaco-resistenti, emergono superbatteri, e a noi non resta nulla di utile per contrastarli
ES El uso excesivo de antibióticos es mortal: las enfermedades se vuelven resistentes a los fármacos, las superbacterias emergen, y nos quedamos sin nada que pueda hacerles frente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| malattie | enfermedades |
| noi | nos |
| resistenti | resistentes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seriamente | seriamente |
| segnalazione | informes |
| abuso | abuso |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnalazione | informe |
| è | es |
| membro | miembro |
| nostro | nuestro |
| team | equipo |
| abuso | abuso |
| azioni | medidas |
IT Le soluzioni di crittografia del database spesso ignorano il potenziale di abuso degli addetti ai lavori, nonché le minacce persistenti avanzate, in cui un malintenzionato imita un utente privilegiato.
ES Las soluciones de cifrado para base de datos suelen ignorar los usos indebidos por parte de agentes internos, o la suplantación de usuarios con acceso a información privilegiada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| crittografia | cifrado |
| database | base de datos |
| spesso | suelen |
| utente | usuarios |
IT L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.
ES El abuso del alcohol es peligroso para la salud, consúmelo con moderación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abuso | abuso |
| alcol | alcohol |
| è | es |
| pericoloso | peligroso |
| moderazione | moderación |
IT Prevenire l'abuso del marchio, lo spoofing per il tuo spazio di lavoro Google Mail con PowerDMARC
ES Evita el abuso de marcas y la suplantación de identidad en tu espacio de trabajo de Google Mail con PowerDMARC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abuso | abuso |
| marchio | marcas |
| spazio | espacio |
| lavoro | trabajo |
| powerdmarc | powerdmarc |
IT Il Movimento dei Focolari fa proprio l’impegno di prevenire ed evitare ogni abuso verso i minori, nello svolgimento di qualsiasi attività
ES El Movimiento de los Focolares hace suyo el esfuerzo y el compromiso para prevenir y evitar todo abuso de los menores de edad, en el desempeño de cualquier actividad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| ed | y |
| abuso | abuso |
| minori | menores |
| attività | actividad |
| fa | hace |
| proprio | suyo |
IT 2.5 Il Cliente non può fornire nomi falsi, errati o inventati durante la procedura d?ordine online ed eventuali comunicazioni supplementari. Il Fornitore si riserva il diritto di perseguire qualsivoglia violazione o abuso.
ES 2.5 Se prohíbe al cliente introducir nombres falsos, incorrectos o imaginarios durante el procedimiento de pedido en línea y las comunicaciones adicionales. El Vendedor se reserva el derecho de procesar cualquier violación o abuso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| nomi | nombres |
| falsi | falsos |
| procedura | procedimiento |
| ordine | pedido |
| online | en línea |
| comunicazioni | comunicaciones |
| supplementari | adicionales |
| fornitore | vendedor |
| riserva | reserva |
| diritto | derecho |
| violazione | violación |
| abuso | abuso |
IT Tuttavia, la tecnologia offre anche un alto potenziale di abuso
ES Sin embargo, la tecnología también ofrece un alto potencial de abuso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| offre | ofrece |
| potenziale | potencial |
| abuso | abuso |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese