NL Vervalsingen: aanbiedingen om valse rijbewijzen, paspoorten, socialeverzekeringskaarten, creditcardafschriften en andere vormen van valse identificatie te produceren
NL Vervalsingen: aanbiedingen om valse rijbewijzen, paspoorten, socialeverzekeringskaarten, creditcardafschriften en andere vormen van valse identificatie te produceren
IT Documenti falsi: veniva offerto di realizzare patenti di guida, passaporti, carte di previdenza sociale, estratti conto di carte di credito e altre forme di falsa identificazione
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
andere | altre |
vormen | forme |
van | di |
identificatie | identificazione |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
IT Le valutazioni di Adamace sono personalizzate per il tuo settore e la tua funzione di lavoro per raggiungere la parità dell'intervista. Non più falsi positivi e falsi negativi.
Dutch | Italian |
---|---|
aangepast | personalizzate |
en | e |
beoordelingen | valutazioni |
functie | funzione |
meer | più |
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
IT I nostri soggetti esperti di materia condividono il loro processo per impostare i test di codifica allineati con i requisiti di lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.
Dutch | Italian |
---|---|
proces | processo |
en | e |
verminderen | ridurre |
delen | condividono |
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
IT Le domande nella nostra biblioteca sono non-trucco e non googleabili per garantire che i risultati siano accurati e non avrai falsi negativi o falsi positivi. Controlla campione Adacace Domande pubbliche:
Dutch | Italian |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
zorgen | garantire |
resultaten | risultati |
controleer | controlla |
voorbeeld | campione |
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert
IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi
Dutch | Italian |
---|---|
extreem | estremamente |
score | punteggio |
die | che |
en | e |
elimineert | elimina |
NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
IT Ci siamo seduti con loro per abbattere il loro processo per impostare i test di codifica in linea con i requisiti del lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.
Dutch | Italian |
---|---|
proces | processo |
en | e |
verminderen | ridurre |
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert.
IT Punteggio estremamente granulare che elimina falsi positivi e falsi negativi.
Dutch | Italian |
---|---|
extreem | estremamente |
score | punteggio |
die | che |
en | e |
elimineert | elimina |
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
IT Ci siamo seduti con loro per analizzare il loro processo per impostare test di codifica in linea con i requisiti del lavoro per ridurre i falsi positivi e i falsi negativi.
Dutch | Italian |
---|---|
proces | processo |
en | e |
verminderen | ridurre |
eisen | requisiti |
NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!
IT Leggi di più per capire come i nostri esperti stabiliscono una valutazione che ti porta i candidati perfetti senza falsi positivi o falsi negativi!
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
begrijpen | capire |
experts | esperti |
beoordeling | valutazione |
perfecte | perfetti |
kandidaten | candidati |
zonder | senza |
NL Bent u het zat om valse e-mails te krijgen? Vermoedt u dat iemand zich als u probeert voor te doen? Zo ja, dan helpt deze gids u bij het opsporen en verifiëren van valse e-mailadressen.
IT Siete stanchi di ricevere e-mail false? Sospettate che qualcuno stia cercando di spacciarsi per voi? In tal caso, questa guida vi aiuterà a individuare e verificare gli indirizzi e-mail falsi.
NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.
IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.
Dutch | Italian |
---|---|
maken | fare |
tot | un |
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
IT SI PREGA DI NOTARE CHE, AI SENSI DELLA LEGGE FEDERALE, SE SI RAPPRESENTA CONSAPEVOMENTE IN MODO ERRATO CHE IL MATERIALE ONLINE È STATO VIOLATO, SI PUÒ ESSERE SOGGETTI A SANZIONI PENALI PESANTI
Dutch | Italian |
---|---|
wetgeving | legge |
onderhevig | soggetti |
zware | pesanti |
online | online |
materiaal | materiale |
NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.
IT L’INVIO DI UNA NOTIFICA DI CONTEGGIO FALSO COSTITUISCE UNO SPERGIURO.
Dutch | Italian |
---|---|
valse | falso |
notificatie | notifica |
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
IT Gli hacker hanno inviato via e-mail le loro vittime "avvisi di sicurezza" su iCloud, richiedendo che cambiassero le loro password e indirizzandole su un sito iCloud falso
Dutch | Italian |
---|---|
hackers | hacker |
slachtoffers | vittime |
icloud | icloud |
wachtwoord | password |
en | e |
sturen | |
site | sito |
NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden
IT Controlliamo il web ogni giorno, rimuoviamo i coupon falsi e aggiungiamo le nuove offerte che troviamo
Dutch | Italian |
---|---|
internet | web |
en | e |
coupons | coupon |
nieuwe | nuove |
deals | offerte |
we vinden | troviamo |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
IT Dal modo in cui sorridi e festeggi fino al modo in cui ti concentri e ti spaventi, gli spettatori vogliono vedere ogni espressione nel dettaglio
Dutch | Italian |
---|---|
kijkers | spettatori |
manier | modo |
en | e |
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
IT Rileva gli attacchi mirati rapidamente grazie agli avvisi immediati con falsi positivi ridotti al minimo. Fatti trovare preparato in caso di violazioni impostando funzionalità di rilevamento e risposta delle minacce avanzate in pochi giorni.
Dutch | Italian |
---|---|
gerichte | mirati |
snel | rapidamente |
waarschuwingen | avvisi |
minimale | minimo |
voorbereid | preparato |
inbreuken | violazioni |
dagen | giorni |
geavanceerde | avanzate |
detectie | rilevamento |
en | e |
respons | risposta |
stellen | impostando |
mogelijkheden | funzionalità |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
Dutch | Italian |
---|---|
kalibratie | calibrazione |
gecombineerde | combinata |
en | e |
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
IT Sulla base del nostro sistema di scansione, abbiamo stabilito che è probabile che questi flag siano falsi positivi.
Dutch | Italian |
---|---|
vastgesteld | stabilito |
positieve | positivi |
op | sulla |
mogelijk | probabile |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
Dutch | Italian |
---|---|
voorkomt | impedisce |
gebruikers | utenti |
symptomen | sintomi |
voorzien | fornendo |
code | codice |
wordt | viene |
gekoppeld | associato |
actie | azione |
NL Vergeet niet om de box aan te klikken waarbij je bevestigt dat TripAdvisor een zerotolerancebeleid hanteert wat betreft valse beoordelingen
IT Ricorda di spuntare la casella apposita per confermare di aver capito che TripAdvisor attua una politica a tolleranza zero per le recensioni mendaci
Dutch | Italian |
---|---|
box | casella |
beoordelingen | recensioni |
NL Creatie van valse sociale profielen en beschadiging van uw online reputatie
IT Creazione di falsi profili sociali e danneggiamento della tua reputazione online
Dutch | Italian |
---|---|
creatie | creazione |
sociale | sociali |
profielen | profili |
en | e |
uw | tua |
online | online |
reputatie | reputazione |
NL Maak gebruik van dergelijke tools wanneer uw website wordt aangevallen door valse beoordelingen.
IT Fai uso di questi strumenti quando il tuo sito web è sotto attacco da recensioni false.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | fai |
gebruik | uso |
tools | strumenti |
beoordelingen | recensioni |
NL Je kan ook valse vermeldingen of frauduleuze informatie rapporteren door een klacht bij GMB in te dienen via het officiële Business Redressal Complaint Form.
IT Se volete segnalare annunci falsi o informazioni fraudolente, potete registrare un reclamo presso GMB utilizzando il Business Redressal Complaint Form ufficiale.
Dutch | Italian |
---|---|
frauduleuze | fraudolente |
informatie | informazioni |
rapporteren | segnalare |
klacht | reclamo |
business | business |
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda
Dutch | Italian |
---|---|
valse | falso |
account | account |
actieve | attivi |
reviews | recensioni |
bedrijf | azienda |
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
IT Quando si trovano recensioni negative, è necessario innanzitutto leggerle attentamente per prendere qualsiasi feedback utile e controllare quelli falsi o ingiusti
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vinden | trovano |
negatieve | negative |
is | è |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
IT Per esempio, se un cliente scrive il proprio nome sulla recensione o molte recensioni della tua azienda sono state pubblicate in rapida successione, potresti essere in grado di segnalare queste recensioni false o ingiuste alla piattaforma di recensioni
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
naam | nome |
schrijft | scrive |
bedrijf | azienda |
snel | rapida |
NL Na een valse start in 2003 tot 2006 lijkt het erop dat Lufthansa?s internettoegang tijdens de vlucht groter en beter is dan ooit met de aankondiging van een verbeterde hogesnelheids WiFi-internettoegang op zijn korte en middellange afstandsvluchten.
IT Dopo una falsa partenza nel 2003-2006, sembra che l?accesso a Internet in volo di Lufthansa sia tornato più grande e migliore che mai con l?annuncio di un migliore accesso a Internet WiFi ad alta velocità sui suoi voli a breve e media distanza.
Dutch | Italian |
---|---|
lijkt | sembra |
en | e |
beter | migliore |
aankondiging | annuncio |
korte | breve |
lufthansa | lufthansa |
wifi | wifi |
NL De reCaptcha-module is de nummer 1 in de verkoop voor de beveiliging van uw Prestashop-winkel.Het geeft je de meest complete bescherming tegen spam en valse accounts.
IT Il modulo reCaptcha è il numero 1 nelle vendite per la sicurezza del tuo negozio Prestashop.Ti offre la protezione più completa contro spam e account falsi.
Dutch | Italian |
---|---|
verkoop | vendite |
geeft | offre |
complete | completa |
spam | spam |
en | e |
accounts | account |
module | modulo |
recaptcha | recaptcha |
winkel | negozio |
prestashop | prestashop |
NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.
IT scambi falsi, truffe minerarie cloud e organismi di investimento falsi sono tutte cose da guardare fuori per.
Dutch | Italian |
---|---|
uitwisselingen | scambi |
oplichting | truffe |
cloud | cloud |
en | e |
zijn | sono |
kijken | guardare |
NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.
IT La lunga salita finale. Con una finta cima. Arrivati a questo punto, le gambe sono solitamente sempre molto stanche e sotto il sole cocente del pomeriggio.
Dutch | Italian |
---|---|
benen | gambe |
grote | lunga |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;
Dutch | Italian |
---|---|
profiel | profilo |
gebruikers | utenti |
bron | fonte |
bericht | messaggio |
identiteit | identità |
NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
IT Il nostro WordPress Hosting funziona al 100% con energia idroelettrica sostenibile. Centri dati certificati TÜV e nessuno "pseudocertificato".
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
draait | funziona |
duurzame | sostenibile |
energie | energia |
en | e |
certificaten | certificati |
NL En niet een fantasie waarin je overdrijft of valse verwachtingen schept alleen maar om de opdracht binnen te slepen.
IT E non una fantasia in cui si esagera o si creano false aspettative solo per vincere il lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verwachtingen | aspettative |
opdracht | lavoro |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;
Dutch | Italian |
---|---|
profiel | profilo |
gebruikers | utenti |
bron | fonte |
bericht | messaggio |
identiteit | identità |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
IT Gli hacker orchestrano attentamente un attacco compromettendo gli account di posta elettronica aziendali, monitorandoli e inviando e-mail che ingannano i destinatari a pagare fatture false o a rivelare informazioni sensibili.
Dutch | Italian |
---|---|
hackers | hacker |
aanval | attacco |
zorgvuldig | attentamente |
zakelijke | aziendali |
en | e |
ontvangers | destinatari |
facturen | fatture |
betalen | pagare |
gevoelige | sensibili |
informatie | informazioni |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
IT Cercando il tuo record, il server ricevente distingue tra indirizzi IP autorizzati e non autorizzati, e rifiuta le email false
Dutch | Italian |
---|---|
record | record |
zoeken | cercando |
server | server |
geautoriseerde | autorizzati |
en | e |
ip | ip |
adressen | indirizzi |
emails | |
je | tuo |
NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden
IT Lo spoofing del dominio approfitta di questo, rendendo le loro email false e dannose indistinguibili da quelle genuine
Dutch | Italian |
---|---|
domein | dominio |
spoofing | spoofing |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
IT Diciamo solo che ora è possibile inviare migliaia di messaggi falsi da un dominio e-mail autentico! Inoltre, non è necessario essere un esperto di programmazione per utilizzare questo script
Dutch | Italian |
---|---|
zeggen | diciamo |
mogelijk | possibile |
duizenden | migliaia |
authentiek | autentico |
domein | dominio |
expert | esperto |
programmeren | programmazione |
script | script |
gebruiken | utilizzare |
NL Hoe voorkomt DMARC dat valse e-mails worden afgeleverd?
IT Come fa DMARC a impedire che vengano consegnate le email false?
Dutch | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
afgeleverd | consegnate |
worden | vengano |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
IT La più grande minaccia alla sicurezza delle e-mail dei tuoi clienti è un aggressore che utilizza il nome del tuo marchio e il tuo dominio per inviare messaggi falsi
Dutch | Italian |
---|---|
bedreiging | minaccia |
klanten | clienti |
aanvaller | aggressore |
merknaam | marchio |
en | e |
is | è |
NL Bixby lijkt echter de neiging te hebben om per ongeluk te starten, dus het gebruik van de knopdrukmethode voorkomt valse herkenning
IT Tuttavia, Bixby sembra incline allavvio accidentale, quindi lutilizzo del metodo di pressione del pulsante impedisce il falso riconoscimento
Dutch | Italian |
---|---|
lijkt | sembra |
echter | tuttavia |
voorkomt | impedisce |
valse | falso |
herkenning | riconoscimento |
NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.
IT Il 502 litri è di tutto rispetto, con il falso pavimento che si solleva per rivelare uno spazio di archiviazione di dimensioni adeguate per accessori come cavi di ricarica e così via.
Dutch | Italian |
---|---|
valse | falso |
vloer | pavimento |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
onthullen | rivelare |
accessoires | accessori |
enzovoort | e così via |
is | è |
NL Bij HOTEL INFO kunnen hotels alleen door echte gasten worden beoordeeld. Zo sluiten we valse beoordelingen uit en zult u zeker de perfecte accommodatie voor uw reis vinden.
IT Su HOTEL INFO gli hotel possono essere valutati solo dagli ospiti reali. In tal modo escludiamo i commenti falsi e tu trovi sicuramente la sistemazione ideale per il tuo viaggio.
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
echte | reali |
gasten | ospiti |
beoordelingen | commenti |
en | e |
perfecte | ideale |
reis | viaggio |
info | info |
NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.
IT La gestione dei conflitti e il feedback ti aiutano ad evitare i conflitti nella tua vita professionale. Se si prende una posizione chiara, le false aspettative non hanno alcuna possibilità.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
helpen | aiutano |
conflicten | conflitti |
vermijden | evitare |
verwachtingen | aspettative |
kans | possibilità |
NL Verwijs niet op valse, onjuiste of misleidende wijze naar ServiceNow‑handelsmerken.
IT È proibito fare riferimenti ingannevoli, inesatti o fuorvianti ai marchi di ServiceNow.
Dutch | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
handelsmerken | marchi |
NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.
IT Il 502 litri è di tutto rispetto, con il falso pavimento che si solleva per rivelare uno spazio di archiviazione di dimensioni adeguate per accessori come cavi di ricarica e così via.
Dutch | Italian |
---|---|
valse | falso |
vloer | pavimento |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
onthullen | rivelare |
accessoires | accessori |
enzovoort | e così via |
is | è |
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda
Dutch | Italian |
---|---|
valse | falso |
account | account |
actieve | attivi |
reviews | recensioni |
bedrijf | azienda |
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
IT Rileva gli attacchi mirati rapidamente grazie agli avvisi immediati con falsi positivi ridotti al minimo. Fatti trovare preparato in caso di violazioni impostando funzionalità di rilevamento e risposta delle minacce avanzate in pochi giorni.
Dutch | Italian |
---|---|
gerichte | mirati |
snel | rapidamente |
waarschuwingen | avvisi |
minimale | minimo |
voorbereid | preparato |
inbreuken | violazioni |
dagen | giorni |
geavanceerde | avanzate |
detectie | rilevamento |
en | e |
respons | risposta |
stellen | impostando |
mogelijkheden | funzionalità |
Showing 50 of 50 translations