Translate "valse" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valse" from Dutch to German

Translations of valse

"valse" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

valse falsch falsche falschen gefälschte

Translation of Dutch to German of valse

Dutch
German

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

DE ADAFACE-Bewertungen werden an Ihre Branche- und Arbeitsfunktion angepasst, um eine Interviewparität zu erreichen. Keine falschen Positiven und falschen Negativen mehr.

Dutch German
aangepast angepasst
en und
meer mehr

NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

Dutch German
delen teilen
proces prozess
valse falsche
verminderen reduzieren

NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:

DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:

Dutch German
bibliotheek bibliothek
resultaten ergebnisse
juist genau
adaface adaface
truc trick

NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert

DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert

Dutch German
extreem extrem

NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

Dutch German
proces prozess
valse falsche
verminderen reduzieren

NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert.

DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.

Dutch German
extreem extrem

NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.

Dutch German
proces prozess
verminderen reduzieren

NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!

DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!

Dutch German
om zu
begrijpen erfahren
experts experten
beoordeling bewertung
perfecte perfekten
kandidaten kandidaten

NL Bent u het zat om valse e-mails te krijgen? Vermoedt u dat iemand zich als u probeert voor te doen? Zo ja, dan helpt deze gids u bij het opsporen en verifiëren van valse e-mailadressen.

DE Sind Sie es leid, gefälschte E-Mails zu erhalten? Haben Sie den Verdacht, dass jemand versucht, sich für Sie auszugeben? Wenn ja, hilft Ihnen dieser Leitfaden, gefälschte E-Mail-Adressen zu erkennen und zu überprüfen.

NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

Dutch German
aankoop kaufen
alcohol alkohol
en und
gebruiken verwenden
valse gefälschte
tegelijk gleichzeitig
verbeteren besseres

NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken

DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen

Dutch German
slechte schlechte
resolutie auflösung
schaduwen schatten
kunnen können

NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie

DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein

Dutch German
biometrie biometrie
vertrouwen vertrauen
klanten kunden
vergroten erhöhen
fraudeurs betrüger
moeilijker schwieriger
succes erfolgreich
vingerafdruk fingerabdruck

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

DE Missbräuchliche Nutzung unserer Support-Services oder Vorlage falscher Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten.

Dutch German
maken vorlage

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST

Dutch German
wetgeving rechte
zware schweren
online online
materiaal material

NL HIERONDER VALLEN MONETAIRE SCHADEVERGOEDINGEN, KOSTEN VAN HET HOF EN KOSTEN VAN ADVOCATEN VAN ONS, ANDERE BEZITTERS VAN DE AUTEURSRECHTEN OF ANDERE LICENTIEHOUDERS DIE SCHADE LIJDEN DOOR UW VALSE CLAIMS

DE DAZU GEHÖREN MONETÄRE SCHÄDEN, GERICHTSKOSTEN UND ANWALTSKOSTEN, DIE UNS, EINEM URHEBERRECHTSINHABER ODER EINEM LIZENZNEHMER DES URHEBERRECHTSINHABERS ENTSTEHEN, DER DURCH UNSER VERTRAUEN AUF IHRE FALSCHE DARSTELLUNG VERLETZT WIRD

Dutch German
of oder
valse falsche

NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.

DE DIE EINREICHUNG EINER FALSCHEN GEGENANZEIGE STELLT EINEN MEINEID DAR.

NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen

DE Die Hacker schickten ihren Opfern gefälschte "Sicherheitswarnungen" über die iCloud und forderten sie auf, ihre Passwörter zu ändern und sie auf eine gefälschte iCloud-Site zu verweisen

Dutch German
hackers hacker
slachtoffers opfern
icloud icloud
wachtwoord passwörter

NL Valse verschijning - Foto en Poster te koop

DE Falsches Aussehen Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
foto bild
koop kaufen

NL RBA stemt het niveau van klantenauthenticatie af op het betrokken risiconiveau en helpt valse positieven te verminderen, wat betekent dat minder klanten ten onrechte zullen worden afgewezen wegens fraude

DE RBA passt den Grad der erforderlichen Kundenauthentifizierung an das jeweilige Risiko an und trägt dazu bei, falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, was bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise wegen Betrugsbedenken abgewiesen werden

Dutch German
betekent bedeutet
klanten kunden
niveau grad
helpt trägt

NL Fraudeursmaken gebruik van online vacaturesites, sociale media en websites om valse vacatures te plaatsen die er legitiem uitzien voor werkzoekenden die de flexibiliteit en het gemak van thuiswerken willen

DE Betrügernutzen Online-Jobbörsen, soziale Medien und Websites, um gefälschte Stellenausschreibungen zu erstellen, die für Arbeitssuchende, die die Flexibilität und Bequemlichkeit der Arbeit von zu Hause aus nutzen möchten, legitim aussehen

Dutch German
gebruik nutzen
sociale soziale
valse gefälschte
legitiem legitim
flexibiliteit flexibilität
gemak bequemlichkeit
willen möchten

NL En de regelbibliotheken blijven maar groeien, waardoor het systeem onder druk komt te staan, de werking wordt vertraagd en het aantal valse meldingen toeneemt

DE Und die Regelbibliotheken werden immer größer, was das System unter Druck setzt, den Betrieb verlangsamt und die Rate der Fehlalarme erhöht

Dutch German
druk druck
werking betrieb
toeneemt erhöht
maar immer

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

DE Dein Lächeln, dein Jubel, deine Konzentration und deine Begeisterung – Zuschauer möchten jeden Gesichtsausdruck im Detail sehen

Dutch German
kijkers zuschauer
willen möchten

NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

Dutch German
account konto
anderen andere
actieve aktive
reviews bewertungen
bedrijf unternehmen

NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven

DE Erkennen Sie gezielte Angriffe schnell dank sofortiger Benachrichtigungen mit minimalen Fehlalarmen

Dutch German
gerichte gezielte
aanvallen angriffe
snel schnell
waarschuwingen benachrichtigungen
minimale minimalen

NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.

DE Die neue Funktionalität ermöglicht eine einfachere und flexiblere Einrichtung sowie optimale Leistung in jedem Außenbereich – mit weniger Falschalarmen in allen Szenarien, auch bei schwierigen Bedingungen mit Reflexionen, Schatten, Regen und Schnee.

Dutch German
nieuwe neue

NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen

DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus

Dutch German
camera kameras
of oder
gebruikers anwender

NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.

DE Basierend auf unserem Scansystem, haben wir festgestellt, dass wahrscheinlich Falschmeldungen vorliegen.

Dutch German
mogelijk wahrscheinlich

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

DE Die App verhindert falsche Berichte, indem sie den Benutzern Symptome mit einem Referenzcode zur Verfügung stellt: Dieser Code wird dann mit formalen Testergebnissen verknüpft, bevor Maßnahmen ergriffen werden

Dutch German
voorkomt verhindert
valse falsche
gebruikers benutzern
symptomen symptome
gekoppeld verknüpft

NL Het implementeren van de DMARC analyzer tool kan u in staat stellen om een einde te maken aan e-mail spoofing aanvallen en domein misbruik, CEO fraude, valse facturen, BEC aanvallen, de verspreiding van ransomware, login credential diefstallen, enz

DE Die Implementierung des DMARC-Analyse-Tools kann es Ihnen ermöglichen, E-Mail-Spoofing-Angriffe und Domain-Missbrauch zu beenden, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen, BEC-Angriffe, die Verbreitung von Ransomware, Diebstahl von Anmeldedaten usw

Dutch German
implementeren implementierung
dmarc dmarc
tool tools
kan kann
spoofing spoofing
aanvallen angriffe
domein domain
misbruik missbrauch
ceo ceo
fraude betrug
valse gefälschte
facturen rechnungen
verspreiding verbreitung
ransomware ransomware
enz usw
in staat stellen ermöglichen
einde beenden

NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden

DE Domain-Spoofing macht sich das zunutze, indem es gefälschte, bösartige E-Mails ununterscheidbar von echten E-Mails macht

Dutch German
domein domain
spoofing spoofing
valse gefälschte
kwaadaardige bösartige
echt echten

NL Voorbeelden van BEC-aanvallen zijn geavanceerde social engineering-aanvallen zoals phishing, CEO-fraude, valse facturen en e-mail spoofing, om er maar een paar te noemen

DE Beispiele für BEC-Angriffe sind ausgeklügelte Social-Engineering-Angriffe wie Phishing, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen und E-Mail-Spoofing, um nur einige zu nennen

Dutch German
voorbeelden beispiele
social social
valse gefälschte
facturen rechnungen

NL Hoewel het toegestaan is om onder normale omstandigheden een roepnaam op je cv te vermelden, kan het opgeven van een valse naam om je identiteit te verbergen of jezelf door te laten gaan voor een ander persoon, worden beschouwd als een strafbaar feit.

DE Obwohl es unter normalen Umständen in Ordnung ist, einen Rufnamen in deinem Lebenslauf anzugeben, kann einen falschen Namen anzugeben, um deinen Identität zu verbergen oder dich als eine andere Person auszugeben als Straftat betrachtet werden.

Dutch German
normale normalen
omstandigheden umständen
naam namen
identiteit identität
verbergen verbergen
persoon person
beschouwd betrachtet
cv lebenslauf

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

DE Cyberkriminelle machen sich dies zunutze, indem sie gefälschte Rechnungen versenden, die ohne Überprüfung verarbeitet und bezahlt werden

Dutch German
cybercriminelen cyberkriminelle
valse gefälschte
facturen rechnungen
sturen versenden
verwerkt verarbeitet
betaald bezahlt

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

DE Hacker orchestrieren sorgfältig einen Angriff, indem sie geschäftliche E-Mail-Konten kompromittieren, überwachen und E-Mails versenden, die die Empfänger dazu verleiten, gefälschte Rechnungen zu bezahlen oder vertrauliche Informationen preiszugeben.

Dutch German
hackers hacker
aanval angriff
zorgvuldig sorgfältig
zakelijke geschäftliche
ontvangers empfänger
valse gefälschte
facturen rechnungen
betalen bezahlen
informatie informationen
mailaccounts e-mail-konten
controleren überwachen

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

DE Angreifer senden Phishing-E-Mails an Tausende von Personen, die gefälschte Betrugsversuche, Formulare oder Links enthalten, mit denen Anmeldedaten und finanzielle Informationen gestohlen werden, oder bösartige Downloads, die Malware installieren.

Dutch German
aanvallers angreifer
sturen senden
duizenden tausende
mensen personen
valse gefälschte
formulieren formulare
of oder
inloggegevens anmeldedaten
financiële finanzielle
informatie informationen
gestolen gestohlen
kwaadaardige bösartige
downloads downloads
malware malware

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

DE Aber das macht es Angreifern ebenso leicht, Ihre Domain zu nutzen, um gefälschte E-Mails zu versenden oder sogar die von Ihnen gesendeten abzufangen

Dutch German
domein domain
gebruiken nutzen
valse gefälschte
of oder

NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.

DE Ein Hacker, der sich als einer der Lieferanten des Unternehmens ausgibt, könnte gefälschte Rechnungen erstellen, die das Unternehmen Millionen von Dollar kosten.

Dutch German
valse gefälschte
facturen rechnungen
kosten kosten
hacker hacker

NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.

DE Bösartige E-Mails enthalten oft gefälschte Links oder Anhänge, die Ransomware auf dem Gerät des Ziels installieren können.

Dutch German
kwaadaardige bösartige
bevatten enthalten
vaak oft
valse gefälschte
of oder
bijlagen anhänge
ransomware ransomware
kunnen können
apparaat gerät

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

DE Der konservative Abgeordnete der Insel teilte der FT mit, dass viele Einwohner Probleme wie Schwierigkeiten beim Herunterladen und sogar beim Empfang falscher Warnungen gemeldet haben

Dutch German
eiland insel
veel viele
inwoners einwohner
gemeld gemeldet
downloaden herunterladen
zelfs sogar
waarschuwingen warnungen

NL Bixby lijkt echter de neiging te hebben om per ongeluk te starten, dus het gebruik van de knopdrukmethode voorkomt valse herkenning

DE Bixby scheint jedoch anfällig für versehentliches Starten zu sein, sodass die Verwendung der Tastendruckmethode eine falsche Erkennung verhindert

Dutch German
lijkt scheint
echter jedoch
starten starten
gebruik verwendung
voorkomt verhindert
valse falsche
herkenning erkennung
bixby bixby

NL De valse belofte van webneutraliteit

DE Die falschen Versprechen der Netzneutralität

Dutch German
belofte versprechen

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

DE Dies schafft eine falsche Gleichwertigkeit zwischen willkürlichen Aufteilungen von Datenströmen

Dutch German
creëert schafft
valse falsche

NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.

DE Sie profitieren so von einer besseren Deaktivierung, weniger falschen Alarmen und einer effektiveren EAS-Lösung.

Dutch German
minder weniger
en und

NL Creatie van valse sociale profielen en beschadiging van uw online reputatie

DE Erstellung von gefälschten sozialen Profilen und Schädigung Ihres Rufs im Internet

Dutch German
creatie erstellung
sociale sozialen
profielen profilen
en und
online internet

NL Maak gebruik van dergelijke tools wanneer uw website wordt aangevallen door valse beoordelingen.

DE Machen Sie von solchen Tools Gebrauch, wenn Ihre Website von gefälschten Bewertungen angegriffen wird.

Dutch German
maak machen
gebruik gebrauch
tools tools
website website
wordt wird
beoordelingen bewertungen

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

DE Wenn du negative Bewertungen findest, musst du sie zunächst sorgfältig lesen, um nützliches Feedback aufzunehmen und auf gefälschte oder unfaire Bewertungen zu prüfen

Dutch German
negatieve negative
lees lesen
eerst zunächst
of oder
valse gefälschte
vinden findest

NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform

DE Wenn ein Kunde zum Beispiel viele Bewertungen zu deinem Unternehmen in schneller Folge veröffentlicht, kannst du diese gefälschten Bewertungen möglicherweise an die Bewertungsplattform melden

Dutch German
bijvoorbeeld beispiel
klant kunde
bedrijf unternehmen
snel schneller

NL De reCaptcha-module is de nummer 1 in de verkoop voor de beveiliging van uw Prestashop-winkel.Het geeft je de meest complete bescherming tegen spam en valse accounts.

DE Das reCaptcha-Modul ist die Nummer 1 im Verkauf für die Sicherheit Ihres Prestashop-Shops.Es bietet Ihnen den umfassendsten Schutz vor Spam und gefälschten Konten.

Dutch German
nummer nummer
verkoop verkauf
spam spam
accounts konten

NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.

DE Sie stimmen zu, sich weder als eine andere Person oder Firma auszugeben, noch einen falschen, oder einen unberechtigten Namen zu benutzen.

Dutch German
stemt stimmen
persoon person
naam namen
gebruiken benutzen

NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.

DE Gefälschte Austausch, Cloud-Bergbau-Betrug und falsche Anlagen sind alles Dinge, wo sie nach.

Dutch German
uitwisselingen austausch
oplichting betrug
cloud cloud
en und
allemaal alles
dingen dinge

Showing 50 of 50 translations