Hire a translator I am translator

Translate "diseñadas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diseñadas" from Spanish to Dutch

Translations of diseñadas

"diseñadas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

diseñadas aan aantal alle bij dat de deze die door een een aantal en gebouwd gebruikers gemaakt hebben heeft het in in de is kan klanten kunnen maar maken meer met naar of om om te ontworpen ook op op de te tegen tot tussen uit van van de verschillende voor wat wij worden zien zijn zodat

Translation of Spanish to Dutch of diseñadas

Spanish
Dutch

ES No. Nuestras gráficas de piso no están diseñadas para ser utilizadas en suelos alfombrados. Las gráficas de piso están diseñadas para adherirse a superficies lisas que han sido li…

NL Nee. Onze vloerstickers zijn niet geschikt voor vloerbedekking. Vloerstickers zijn gemaakt voor gladde oppervlakken, die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze werken het…

ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

Spanish Dutch
empleados medewerkers
estaban waren
clientes klanten
sin problemas soepel
acceso toegang
plataforma platform
y en
aplicaciones apps
asistencia ondersteuning
a ontworpen
no niet

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

Spanish Dutch
escalar schalen
proteger beveiligen
jira jira
software software
la de
empresariales bedrijven
organización organisatie
y en
en in

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
proyectos projecten
plantillas sjablonen
cuidadosamente zorgvuldig
equipos team
prácticas practices
sector sector
segundos seconden
y en
partir van
clientes klanten
comentarios feedback
crea maak

ES Soundtrap, propiedad de Spotify, acaba de actualizar su aplicación de creación de música con algunas características increíbles diseñadas para los podcasters.

NL Spotify-owned Soundtrap heeft net hun muziekmaker-app geüpdatet met een aantal geweldige functies die zijn ontworpen voor podcasters.

Spanish Dutch
spotify spotify
acaba net
increíbles geweldige
diseñadas ontworpen
podcasters podcasters
características functies
aplicación app
música zijn
su hun

ES Todas estas interfaces de audio USB de más de 8 entradas están diseñadas para ser montadas en un rack, aunque todavía se pueden usar en un escritorio.

NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.

Spanish Dutch
interfaces interfaces
usb usb
escritorio desktop
usar gebruiken
audio audio
a om
diseñadas ontworpen
aunque hoewel
todavía nog steeds
en in

ES Plantillas de libros diseñadas por profesionales fáciles de usar | Blurb ES

NL Professioneel ontworpen, gebruiksvriendelijke boeksjablonen | Blurb NL

Spanish Dutch
diseñadas ontworpen
blurb blurb
de professioneel

ES Las habilidades de la IA de Freddy están diseñadas para un aprendizaje constante y para adaptarse a sus necesidades empresariales, ofreciéndole una personalización de nivel corporativo, pero sin la complejidad de los precios.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

Spanish Dutch
constante continu
necesidades behoeften
precios kosten
habilidades vaardigheden
personalización personalisatie
la de
y en
complejidad complexiteit
a zodat
empresariales zakelijke
sin zonder
están ze
sus uw

ES Con Tableau Server, todos los miembros de la organización pueden ver y comprender los datos, gracias a sus opciones diseñadas para todo tipo de usuarios

NL Tableau Server laat iedereen in een organisatie data zien en begrijpen

Spanish Dutch
tableau tableau
server server
organización organisatie
y en
ver zien
datos data
comprender begrijpen

ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

Spanish Dutch
noticias nieuws
características functies
diseñadas ontworpen
útiles nuttig
reseñas beoordelingen
geek nerd
y en
pero maar
no niet
ser zijn

ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

Spanish Dutch
logitech logitech
revelado onthuld
estudio studio
caja box
cámaras cameras
diseñadas gebouwd
en in
específicamente speciaal

ES Estas aplicaciones están diseñadas especialmente para entornos de Data Center, y se ha probado y verificado que cumplen los estándares específicos de Data Center en cuanto a rendimiento, escalabilidad y fiabilidad

NL Deze apps zijn speciaal ontwikkeld voor Data Center-omgevingen; getest en geverifieerd om te voldoen aan de Data Center-specifieke standaarden voor prestaties, schaalbaarheid en betrouwbaarheid

Spanish Dutch
aplicaciones apps
especialmente speciaal
entornos omgevingen
data data
center center
probado getest
verificado geverifieerd
estándares standaarden
específicos specifieke
rendimiento prestaties
escalabilidad schaalbaarheid
fiabilidad betrouwbaarheid
en te
y en
cumplen voldoen aan
a om
los de

ES Como las máscaras son opacas en lugar de translúcidas, no están diseñadas para funcionar con Face ID

NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID

Spanish Dutch
máscaras maskers
lugar plaats
diseñadas ontworpen
funcionar werken
no niet
de omdat
con met
son zijn
están ze
en in

ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados

NL Onze oplossingen helpen overheidsinstellingen om optimaal te functioneren in elk economisch klimaat door overbelaste werknemers te assisteren met intelligente automatisering

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
automatización automatisering
inteligente intelligente
empleados werknemers
a om
ayude helpen
nuestras met
en in

ES Podemos permitirnos ofrecerle Honey Gold porque estas ofertas están diseñadas para compartir con usted una parte de la comisión de afiliación que nos abona el vendedor externo

NL We kunnen het ons permitteren u Honey Gold te geven omdat deze aanbiedingen zijn ontworpen om een deel van een partnercommissie die door een externe webwinkel aan ons is betaald, met u te delen

Spanish Dutch
diseñadas ontworpen
externo externe
compartir delen
podemos we kunnen
ofertas aanbiedingen
usted u
nos we
está is
parte van
de deel
ofrecerle zijn
con met
una een

ES Las asociaciones estratégicas con socios de tecnología garantizan una rápida integración de nuevas herramientas y funcionalidades contra fraudes, diseñadas para permanecer un paso adelante de los sofisticados engaños de fraude.

NL Strategische partnerschappen met technologiepartners zorgen voor een snelle integratie van nieuwe antifraudetools en -functionaliteit om geavanceerde pogingen tot fraude een stap voor te blijven.

Spanish Dutch
asociaciones partnerschappen
estratégicas strategische
rápida snelle
integración integratie
nuevas nieuwe
funcionalidades functionaliteit
permanecer blijven
sofisticados geavanceerde
garantizan zorgen
a om
paso stap
y en
fraude fraude

ES Las especificaciones de autenticación de FIDO están diseñadas para proteger la privacidad del usuario porque FIDO evita que la información de un cliente sea rastreada a través de los diferentes servicios en línea que utilizan

NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
fido fido
evita voorkomt
especificaciones specificaties
proteger beschermen
privacidad privacy
cliente klant
usuario gebruiker
información informatie
línea een
la de
en te
utilizan gebruikt
diferentes verschillende
a om

ES Las soluciones Cronto de OneSpan están diseñadas para aumentar la confianza en transacciones bancarias en línea, defenderse de amenazas sofisticadas y ofrecer una experiencia sin fricción a los usuarios.

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
aumentar vergroten
confianza vertrouwen
amenazas bedreigingen
sofisticadas geavanceerde
usuarios gebruikers
en línea online
ofrecer bieden
la de
en in
línea een
y en
experiencia ervaring
está geven
a onespan

ES Esto es algo que un sistema de solo reglas no puede lograr porque las reglas están diseñadas para detectar ataques de fraude conocidos únicamente

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

Spanish Dutch
sistema systeem
diseñadas ontworpen
conocidos bekende
reglas regels
es is
puede kan
lograr bereiken
de omdat
no niet
únicamente alleen
esto dit
algo iets
para op

ES El blindaje de las aplicaciones implica medidas antimanipulación diseñadas para interrumpir a un atacante y capacidades de detección que determinan si el entorno de la aplicación es de confianza.

NL Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen die bedoeld zijn om een aanvaller te verstoren en detectiemogelijkheden die bepalen of de app-omgeving kan worden vertrouwd.

Spanish Dutch
implica omvat
interrumpir verstoren
atacante aanvaller
entorno omgeving
aplicación app
y en
capacidades kan
medidas bepalen
a om

ES Las herramientas están diseñadas con la innovación en mente, lo que te permite evitar costosos cambios en el futuro.

NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.

Spanish Dutch
diseñadas ontworpen
innovación innovatie
cambios veranderingen
herramientas tools
con met
en in
que later

ES Las OCF Softboxes son específicas para nuestros off-camera flashes y están diseñadas para proporcionar un uso rápido y sencillo en exteriores

NL OCF-softboxen zijn speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes en ontworpen voor snel en gemakkelijk gebruik op locatie

Spanish Dutch
específicas speciaal
uso gebruik
y en
rápido snel
en op
diseñadas ontworpen
para voor

ES Las páginas de Shopware están diseñadas para ser compatibles con SEO y los anuncios de producto optimizados atraen a clientes con un alto potencial.

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

Spanish Dutch
páginas sites
diseñadas gebouwd
seo seo
anuncios vermeldingen
optimizados geoptimaliseerde
clientes klanten
potencial potentieel
atraen trekken
y en
están je
alto hoog

ES HTC ha revelado su última oferta de realidad virtual en forma de Vive Flow. Unas gafas de inmersión portátiles diseñadas para mejorar tu

NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.

Spanish Dutch
htc htc
revelado onthuld
última nieuwste
gafas bril
portátiles draagbare
diseñadas ontworpen
mejorar verbeteren
flow flow
oferta aanbod
forma vorm
vive zijn
en in

ES Con una amplia gama de plantillas diseñadas profesionalmente, podrás crear tus propias páginas web en muy pocos pasos.

NL Met een reeks professioneel ontworpen sjablonen kun je je eigen websites maken volgens jouw wensen.

Spanish Dutch
plantillas sjablonen
diseñadas ontworpen
crear maken
web websites
tus je

ES Podrás seleccionar entre una gran variedad de series de plantillas de alta calidad, y libres de licencias, especialmente diseñadas para diferentes sectores y objetivos

NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden

Spanish Dutch
seleccionar kies
sectores branches
y en
alta hoogwaardige
diferentes verschillende

ES En IKKS imaginamos colecciones diseñadas en Francia, impregnadas de toda la especialización rock de nuestros equipos, el saber hacer de nuestros talleres de estilo y nuestros recientes esfuerzos en materia de ecorresponsabilidad.

NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.

Spanish Dutch
ikks ikks
colecciones collecties
francia frankrijk
equipos teams
recientes recente
esfuerzos inspanningen
y en
en in
de bij

ES Tras unirte al programa Agencia Partner de PrestaShop, tendrás acceso a una serie de ventajas diseñadas para impulsar el crecimiento de tu agencia.

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

Spanish Dutch
programa programma
agencia agentschap
prestashop prestashop
el de
crecimiento groei
tras na
ventajas voordelen
impulsar stimuleren
acceso toegang
a om

ES Dichas aplicaciones suelen estar diseñadas para responder a diferentes amenazas móviles y protegerle de ellas

NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen

Spanish Dutch
aplicaciones apps
suelen vaak
amenazas bedreigingen
móviles mobiele
diferentes verschillende
y en
responder reageren
a om
estar worden

ES SVOLT, con sede en Changzhou, China, ha anunciado que ha fabricado baterías sin cobalto diseñadas para el mercado de vehículos eléctricos

NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
baterías batterijen
diseñadas ontworpen
mercado markt
en in
el de
china china

ES Herramientas diseñadas por profesionales de reparación para la reparación de electrónicos

NL Gereedschap dat door volleerde reparateurs specifiek ontworpen is voor elektronicareparatie

Spanish Dutch
herramientas gereedschap
diseñadas ontworpen
de door
para voor

ES Innovaciones y soluciones inteligentes diseñadas para industrias críticas para el abastecimiento de alimentos, la energía y la productividad en el mundo.

NL Intelligente innovaties en oplossingen, ontworpen voor bedrijfstakken die cruciaal zijn voor de voedselvoorziening, energievoorziening en de productiviteit van onze wereld.

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
soluciones oplossingen
inteligentes intelligente
productividad productiviteit
mundo wereld
y en
a ontworpen

ES Gestiona la visibilidad de tus páginas de productos, categorías y CMS por grupos de clientes. Permite que ciertos grupos de clientes accedan a las páginas que están diseñadas para ellos y ocúltalas otros grupos de clientes.

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
cms cms
gestiona beheer
accedan toegang
la de
categorías categorieën
y en
otros andere
productos producten
páginas van
a bedoeld

ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido

NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud

Spanish Dutch
necesidades behoeften
creciente groeiende
cloud cloud
soluciones oplossingen
la de
amplia breed
estrategias strategieën
dar zijn
a om
demanda vraag

ES Las tarjetas de sonido están diseñadas para procesar y distribuir la información del sonido de tu computadora hacia los dispositivos de audio, tales como los auriculares y altavoces

NL Geluidskaarten zijn ontworpen om de geluidsinformatie van je computer te verwerken en door te geven aan audioapparaten, zoals koptelefoons en luidsprekers

Spanish Dutch
diseñadas ontworpen
procesar verwerken
computadora computer
altavoces luidsprekers
y en
la de
auriculares koptelefoons
está geven
sonido zijn
están je

ES La mayoría de las grapadoras están diseñadas para trabajar con facilidad y no necesitan mucha fuerza.

NL De meeste nietmachines zijn gebouwd om er gemakkelijk mee te kunnen werken en je hebt er niet zoveel kracht voor nodig.

Spanish Dutch
diseñadas gebouwd
trabajar werken
la de
no niet
a om
y en
facilidad gemakkelijk
fuerza kracht
mayoría de meeste
la mayoría meeste
necesitan nodig
mucha te
están er

ES Recuéstate tranquilamente en un mundo feliz de comodidad, estilo y lujo con nuestras tumbonas minuciosamente diseñadas.

NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.

Spanish Dutch
mundo wereld
minuciosamente zorgvuldig
diseñadas ontworpen
comodidad comfort
estilo stijl
lujo luxe
en in
y en

ES Diseñadas teniendo en mente la precisión y tu máxima comodidad como guía, las butacas Manutti sin duda inspiran a disfrutar de una lujosa relajación.

NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.

Spanish Dutch
precisión precisie
máxima maximaal
comodidad comfort
disfrutar genieten
la de
y en
a om
en te

ES Esto es similar a las funciones de Apple y Samsung diseñadas para evitar que alguien lo rastree con un Tile, lo que permite buscar Tiles para ver si hay un dispositivo no reconocido que parece estar viajando con usted.

NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.

Spanish Dutch
funciones functies
apple apple
samsung samsung
dispositivo apparaat
reconocido herkend
viajando reizen
es is
no niet
parece lijkt
evitar voorkomen
y en
similar vergelijkbaar
ver zien
usted u
a zodat
alguien iemand
hay er

ES La última edición de Nike de la Serie 7 es esencialmente la misma que la del Apple Watch Serie 7 estándar, pero cuenta con esferas de reloj Nike rediseñadas y correas Apple Watch Sport diseñadas por Nike.

NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.

Spanish Dutch
última nieuwste
nike nike
serie series
apple apple
estándar standaard
correas bandjes
diseñadas ontworpen
sport sport
es is
la de
misma als
watch watch
y en
que wezen
pero maar

ES En el caso de las bicicletas reclinadas, eso significa subirse (o sentarse) para ver realmente cómo se sienten al usarlas, verificar sus niveles de amortiguación y comodidad, pero también asegurarse de determinar cuáles están diseñadas para durar

NL In het geval van ligfietsen betekent dit dat je erop moet klimmen (of gaan zitten) om te zien hoe het voelt om ze te gebruiken, hun demping en comfortniveaus te controleren, maar ook om erachter te komen welke gebouwd zijn om lang mee te gaan

Spanish Dutch
sentarse zitten
amortiguación demping
diseñadas gebouwd
o of
usarlas gebruiken
ver zien
y en
pero maar
también ook
verificar controleren
caso geval
en in
cómo hoe
en el erop

ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

Spanish Dutch
diseñadas ontworpen
independiente onafhankelijk
permite mogelijk
mejoradas verbeterde
aplicaciones apps
la de
pantalla scherm
pantallas schermen
de waardoor
están het
en te
usar gebruiken
ambas beide
completa volledige
pero maar

ES Es una empresa que fabrica soluciones bien diseñadas, atractivas y duraderas

NL Het is een bedrijf dat goed ontworpen, aantrekkelijke en duurzame oplossingen maakt

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
bien goed
diseñadas ontworpen
atractivas aantrekkelijke
duraderas duurzame
es is
y en
una een
empresa bedrijf
que dat

ES La cámara utiliza 2,16 millones de píxeles de detección de fase masivos incrustados en la superficie de su sensor, con 425 áreas AF, diseñadas para cubrir todo el ancho de borde a borde

NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, met 425 AF-gebieden, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan

Spanish Dutch
millones miljoen
masivos enorme
áreas gebieden
ancho breedte
borde rand
cámara camera
en te
de over
a om
con met

ES Incluso antes de ingresar al sistema de menús, se enfrentará a Glance: las imágenes cambiantes de Sky que están diseñadas para hacer que el conjunto se vea bien incluso cuando no lo esté usando

NL Nog voordat je het menusysteem betreedt, word je geconfronteerd met de rollende beelden van Glance - Sky die zijn ontworpen om de set er goed uit te laten zien, zelfs als je hem niet gebruikt

Spanish Dutch
imágenes beelden
sky sky
el de
que word
no niet
antes de voordat
incluso zelfs
conjunto set
bien goed
usando gebruikt

ES Ya sabemos que las zonas de bajas emisiones están diseñadas para penalizar a los vehículos altamente contaminantes, por lo que esta es otra consideración.

NL We weten al dat lage-emissiezones zijn ontworpen om sterk vervuilende voertuigen te bestraffen, dus dit is een andere overweging.

Spanish Dutch
ya al
bajas lage
vehículos voertuigen
consideración overweging
es is
altamente te
a om
que andere

ES Intente ejecutarlo en configuraciones ultra y se le advertirá que esas imágenes solo están diseñadas para hardware futuro

NL Probeer het uit te voeren op ultra-instellingen en u zult worden gewaarschuwd dat die beelden alleen bedoeld zijn voor toekomstige hardware

Spanish Dutch
configuraciones instellingen
imágenes beelden
hardware hardware
futuro toekomstige
y en
solo alleen
ultra ultra
le zult
intente probeer
para voor
en te
esas het

ES Como estándar, el Vive Cosmos cuenta con una serie de cámaras diseñadas para ayudar con el seguimiento de adentro hacia afuera. Estos también se pueden utilizar para una vista de acceso directo que le ayude a ver el mundo que le rodea.

NL Standaard beschikt de Vive Cosmos over een aantal cameras die zijn ontworpen om te helpen bij het binnenstebuiten volgen. Deze kunnen ook worden gebruikt voor een passthrough-weergave om u te helpen de wereld om u heen te zien.

Spanish Dutch
estándar standaard
cosmos cosmos
cámaras cameras
mundo wereld
el de
utilizar gebruikt
también ook
serie een
vive zijn
a bij
ver zien
seguimiento volgen
pueden kunnen
ayude helpen
una aantal

ES Por supuesto, muchas de las cosas con las que puede interactuar son simplemente pistas falsas diseñadas para despistarlo

NL Natuurlijk zijn veel van de dingen waarmee je kunt communiceren gewoon rode haringen die zijn ontworpen om je van de geur af te werpen

Spanish Dutch
interactuar communiceren
simplemente gewoon
diseñadas ontworpen
puede kunt
de van
cosas dingen
las de
muchas te

ES Como puede adivinar, las cajas involucradas están diseñadas para almacenar Lego (aunque no podríamos encajar todos nuestros Lego en ellas)

NL Zoals u wellicht vermoedt, zijn de betrokken dozen ontworpen om Lego in op te bergen (hoewel we onmogelijk al onze Lego erin konden stoppen)

Spanish Dutch
cajas dozen
diseñadas ontworpen
lego lego
puede wellicht
para stoppen
aunque hoewel
las de
en in

Showing 50 of 50 translations