Hire a translator I am translator

Translate "distribuidas" to Dutch

Showing 22 of 22 translations of the phrase "distribuidas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of distribuidas

Spanish
Dutch

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

Spanish Dutch
cliente client
git git
simplifica vereenvoudig
línea een
y en
rapidez snel
con breng

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

Spanish Dutch
trello trello
sesiones sessies
colaborar helpt
idea idee
y en
gran grote
próxima volgende

ES Las aplicaciones, y los entornos de los que dependen, están cada vez más distribuidas, son más dinámicas y complejas, más allá de la escala de la administración humana.

NL Toepassingen, en de benodigde omgevingen, worden steeds dynamischer, gecompliceerder en meer gedistribueerd. Hierdoor kan het beheer ervan niet meer alleen door mensen worden gedaan.

Spanish Dutch
entornos omgevingen
que ervan
administración beheer
y en
la de
aplicaciones toepassingen

ES Los equipos de TI pueden monitorear el rendimiento del flujo de trabajo de la aplicación en las ubicaciones distribuidas, incluidas las dependencias de terceros, para identificar de manera más eficaz las oportunidades de optimización.

NL IT-teams kunnen de prestaties van toepassingsworkflows monitoren op gedistribueerde locaties, inclusief afhankelijkheden van derden, om kansen voor optimalisatie effectiever te identificeren.

Spanish Dutch
equipos teams
ti it
monitorear monitoren
ubicaciones locaties
incluidas inclusief
dependencias afhankelijkheden
eficaz effectiever
oportunidades kansen
optimización optimalisatie
rendimiento prestaties
pueden kunnen
identificar identificeren
en te

ES Las aplicaciones y los datos que abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones, han hecho que la seguridad se torne más compleja.

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen, die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen, maken security gecompliceerder.

Spanish Dutch
seguridad security
y en
organizaciones organisatie
hecho maken
datos data
aplicaciones toepassingen

ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
amenazas bedreigingen
seguridad security
infraestructura infrastructuur
en te
islas eilanden
más meer
y en
operaciones processen
debido als

ES Las aplicaciones y los datos abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones.

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen

Spanish Dutch
y en
organizaciones organisatie
datos data
el de
aplicaciones toepassingen

ES Cree segmentos de PageTypes y Sections y compruebe la información de estas integraciones distribuidas por las diferentes regiones de su sitio. Estos datos te ayudarán a detectar dónde ha habido una caída de tráfico de forma rápida y sencilla.

NL Maak PageTypes en Sections segmenten aan en bekijk de informatie van deze integraties verdeeld over de verschillende regio's van uw site. Deze gegevens zullen u helpen om snel en gemakkelijk te detecteren waar er een daling van het verkeer is geweest.

Spanish Dutch
segmentos segmenten
integraciones integraties
detectar detecteren
ayudar helpen
la de
información informatie
sitio site
tráfico verkeer
y en
diferentes verschillende
datos gegevens
rápida snel
a om

ES Gestione las redes distribuidas desde una ubicación central. Comuníquese con personas no técnicas de una manera que sea fácil de entender.

NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.

Spanish Dutch
gestione beheer
redes netwerken
ubicación locatie
central centrale
fácil gemakkelijk
no niet
manera manier
personas mensen
de vanaf
con met
desde op
una een

ES La bola de masaje Spiky Massage Ball de Pro-Tec tiene la firmeza necesaria para proporcionar un masaje de tejidos profundo, y sus puntas, distribuidas de manera uniforme, ayudan a mejorar la circulación y aliviar músculos doloridos y sobrecargados

NL De puntige massagebal van Pro-Tec is stevig genoeg om diep in de huid te kunnen masseren, de bloedcirculatie te verbeteren en verlichting te kunnen bieden voor pijnlijke, overbelaste spieren

Spanish Dutch
proporcionar bieden
profundo diep
mejorar verbeteren
músculos spieren
la de
y en
a om
tiene is

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 21.800 plazas distribuidas en todas las terminales. Servicio de parking gratuito para motocicletas

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.

Spanish Dutch
terminales terminals
en in
aparcamientos parkeerplaatsen
de bij
con met

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 21.800 plazas distribuidas en todas las terminales. Servicio de parking gratuito para motocicletas

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.

Spanish Dutch
terminales terminals
en in
aparcamientos parkeerplaatsen
de bij
con met

ES El hotel cuenta con ocho tipos de habitaciones diferentes distribuidas en cinco plantas. La mayoría de las habitaciones, modernas y cómodas, tienen vistas a los tejados y colinas de Turín.

NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.

Spanish Dutch
habitaciones kamers
plantas verdiepingen
modernas modern
cómodas comfortabel
tejados daken
colinas heuvels
turín turijn
tipos soorten
y en
hotel hotel
a kijken

ES Las perforaciones de ventilación distribuidas en zonas clave mantienen el cuerpo fresco, mientras que la tecnología de secado rápido FlashDry™ absorbe el sudor en un santiamén.

NL De ventilerende perforaties op specifieke zones houden je koel en sneldrogende FlashDry™-technologie voert dat zweet in een wip af.

ES Más de un año después desde su inicio, en abril de 2019, el proyecto estaba preparado para ser lanzado con 5.000 imágenes listas para ser distribuidas entre más de 3.000 mujeres que se habían registrado

NL Na meer dan een jaar was het project klaar voor lancering (in april) met 5.000 beelden van meer van 3.000 vrouwen die zich hadden aangemeld

Spanish Dutch
abril april
proyecto project
imágenes beelden
mujeres vrouwen
registrado aangemeld
en in
estaba was
más meer
año jaar
preparado klaar
que hadden
después na
a zich

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

Spanish Dutch
cliente client
git git
simplifica vereenvoudig
línea een
y en
rapidez snel
con breng

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

Spanish Dutch
trello trello
sesiones sessies
colaborar helpt
idea idee
y en
gran grote
próxima volgende

ES Disfrute de nuestra amplia red de servidores VPN desde 50 ubicaciones distribuidas en 42 países:

NL Geniet van ons uitgebreide VPN servernetwerk op 50 locaties, verspreid over 42 landen:

Spanish Dutch
amplia uitgebreide
vpn vpn
ubicaciones locaties
países landen
en op
de over
nuestra ons

ES Otro de los atractivos de este nuevo hotel de 4 estrellas superior, inaugurado en 2016, son sus modernas instalaciones de bienestar, distribuidas en 4 pisos.

NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex

Spanish Dutch
nuevo ook
pisos verdiepingen
hotel in
de vier
son zijn

ES Cree segmentos de PageTypes y Sections y compruebe la información de estas integraciones distribuidas por las diferentes regiones de su sitio. Estos datos te ayudarán a detectar dónde ha habido una caída de tráfico de forma rápida y sencilla.

NL Maak PageTypes en Sections segmenten aan en bekijk de informatie van deze integraties verdeeld over de verschillende regio's van uw site. Deze gegevens zullen u helpen om snel en gemakkelijk te detecteren waar er een daling van het verkeer is geweest.

Spanish Dutch
segmentos segmenten
integraciones integraties
detectar detecteren
ayudar helpen
la de
información informatie
sitio site
tráfico verkeer
y en
diferentes verschillende
datos gegevens
rápida snel
a om

ES Gestione las redes distribuidas desde una ubicación central. Comuníquese con personas no técnicas de una manera que sea fácil de entender.

NL Beheer gedistribueerde netwerken vanaf één centrale locatie. Communiceer met niet-technische mensen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.

Spanish Dutch
gestione beheer
redes netwerken
ubicación locatie
central centrale
fácil gemakkelijk
no niet
manera manier
personas mensen
de vanaf
con met
desde op
una een

ES Más de mil millones de recompensas distribuidas.

NL Meer dan een miljard beloningen uitgedeeld.

Spanish Dutch
recompensas beloningen
más meer
de een

Showing 22 of 22 translations