Hire a translator I am translator

Translate "documentación" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "documentación" from Spanish to Dutch

Translations of documentación

"documentación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

documentación aan bij dan die diensten documentatie documenten door een ga hebben houden in in de informatie map meer met met behulp van naar om ondersteuning op op de te tot uit van de via voor voor de website worden zoals

Translation of Spanish to Dutch of documentación

Spanish
Dutch

ES "Todavía no he terminado, pero el paquete de documentación me ha ayudado a ponerme en marcha de manera rápida y eficiente. Buen diseño y comentarios de gran ayuda al usar el paquete de documentación."

NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."

Spanish Dutch
terminado klaar
diseño lay-out
comentarios opmerkingen
manera van de
ayudado geholpen
no niet
y en
eficiente efficiënt
rápida snel
el de
en op
pero maar
buen goede

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."

Spanish Dutch
documentación documentatie
gran goed
lunes maandag
fase fase
auditoría audit
áreas gebieden
es is
ayudado geholpen
y en
realmente echt
nos we
a waarde

ES Podrás consultar toda la documentación y las guías, así como la documentación oficial que hemos desarrollado para garantizar el éxito de tu negocio en línea. ¡Todos los recursos necesarios para el funcionamiento de tu tienda en línea!

NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!

Spanish Dutch
documentación documentatie
guías gidsen
desarrollado ontwikkeld
garantizar garanderen
éxito succes
recursos middelen
necesarios nodig
en línea online
negocio bedrijf
en te
y en
tienda webshop
podrá kunt
hemos we
así como evenals

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.

Spanish Dutch
documentación documentatie
apple apple
punto punt
modelo model
es is
forma vorm
la de
y en
además bovendien
en in
su wordt
identificación identificatie
hay er
como als

ES Exporta documentación sobre interfaces de datos y mapas. Almacena la documentación en un repositorio central para mantener las operaciones de integración organizadas y bien documentadas.

NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.

Spanish Dutch
documentación documentatie
interfaces interfaces
datos data
mapas kaarten
repositorio opslagplaats
central centrale
mantener houden
la de
y en
en in
bien goed

ES ¿Qué es la documentación de procesos? | La guía sencilla para la documentación de procesos

NL Wat is procesdocumentatie | De eenvoudige handleiding voor procesdocumentatie

Spanish Dutch
es is
la de
guía handleiding

ES "Todavía no he terminado, pero el paquete de documentación me ha ayudado a ponerme en marcha de manera rápida y eficiente. Buen diseño y comentarios de gran ayuda al usar el paquete de documentación."

NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."

Spanish Dutch
terminado klaar
diseño lay-out
comentarios opmerkingen
manera van de
ayudado geholpen
no niet
y en
eficiente efficiënt
rápida snel
el de
en op
pero maar
buen goede

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."

Spanish Dutch
documentación documentatie
gran goed
lunes maandag
fase fase
auditoría audit
áreas gebieden
es is
ayudado geholpen
y en
realmente echt
nos we
a waarde

ES Podrás consultar toda la documentación y las guías, así como la documentación oficial que hemos desarrollado para garantizar el éxito de tu negocio en línea. ¡Todos los recursos necesarios para el funcionamiento de tu tienda en línea!

NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!

Spanish Dutch
documentación documentatie
guías gidsen
desarrollado ontwikkeld
garantizar garanderen
éxito succes
recursos middelen
necesarios nodig
en línea online
negocio bedrijf
en te
y en
tienda webshop
podrá kunt
hemos we
así como evenals

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.

Spanish Dutch
documentación documentatie
apple apple
punto punt
modelo model
es is
forma vorm
la de
y en
además bovendien
en in
su wordt
identificación identificatie
hay er
como als

ES Hacer uso de esta documentación. Muchas de las preguntas comunes se responden en estos materiales, y la documentación se actualiza periódicamente.

NL Maak gebruik van deze documentatie. Veel van de veelgestelde vragen worden beantwoord in deze materialen en de documentatie wordt regelmatig bijgewerkt.

Spanish Dutch
uso gebruik
documentación documentatie
muchas veel
materiales materialen
actualiza bijgewerkt
periódicamente regelmatig
en in
la de
y en

ES Mejora: Los enlaces externos a nuestra documentación ahora se abrirán siempre en una pestaña nueva para que sea más fácil realizar la acción indicada en la documentación.

NL Aanpassing: externe links naar onze documentatie zullen altijd in een nieuwe tab worden geopend om het gemakkelijker te maken om de genoemde actie in de documentatie uit te voeren.

ES Haciéndote la vida más fácil como un mantenedor de código abierto, desde el proceso de documentación hasta sacar el máximo provecho de la comunidad.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

Spanish Dutch
vida leven
comunidad gemeenschap
proceso processen
más fácil gemakkelijker
como als
de open

ES Documentación del productoTutorialesBlog

NL ProductdocumentatieTutorialsBlog

ES de una experiencia fluida en la gestión de proyectos. Automatiza las notificaciones de estado jurídicas o de documentación. Personaliza los permisos

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

Spanish Dutch
automatiza automatiseer
notificaciones meldingen
jurídicas juridische
permisos machtigingen
o of
de van

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

Spanish Dutch
breve snel
adicionales aanvullende
documentación documentatie
contacto contact
o of
y en
quieres je
en op
nos we

ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.

NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.

Spanish Dutch
wiki wiki
documentación documentatie
uniformidad consistentie
equipos teams
globales internationale
un veel
y en
en te
la aan

ES Consulta minuciosamente la documentación relativa a todos nuestros productos

NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten

Spanish Dutch
documentación documentatie
productos producten
nuestros onze

ES Las Páginas para públicos específicos tienen un modelo de precios y una documentación propios

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel en documentatie

Spanish Dutch
páginas paginas
documentación documentatie
y en

ES Hostwinds La documentación proporciona las mejores prácticas y los procedimientos para llevarlo a donde necesita estar.

NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
documentación documentatie
prácticas practices
y en
proporciona biedt
a om
las mejores best
la waar

ES También puede hacer referencia a las guías de nuestra documentación del producto si necesita orientación a lo largo de este proceso.

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

Spanish Dutch
proceso proces
guías handleidingen
puede kunt
también ook
si als
necesita nodig
de door
nuestra onze
referencia verwijzen

ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.

NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.

Spanish Dutch
características functies
ofrecidas aangeboden
guía guide
hostwinds hostwinds
nube cloud
control control
a om
consulte bekijk
en in

ES Echa un vistazo a nuestros niveles de apoyo en el Hostwinds Documentación del producto para una lista completa.

NL Bekijk onze ondersteuning in de Hostwinds Productdocumentatie voor een volledige lijst.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
vistazo bekijk
en in
completa volledige
apoyo ondersteuning
el de
lista lijst

ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Spanish Dutch
explicadas uitgelegd
documentación documentatie
api api
aplican toepassing
no niet
la de
y en
en in

ES Las unidades de recuperación están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Spanish Dutch
explicadas uitgelegd
documentación documentatie
api api
aplican toepassing
la de
no niet
y en
en in

ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.

NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.

Spanish Dutch
aprobada goedgekeurde
verificación verificatie
guía richtlijnen
información informatie
documentación documentatie
la de
de over
para voor

ES Por este motivo, te pediremos documentación que indique la cantidad de impuestos retenidos (tu oficina tributaria debería poder proporcionarte los documentos necesarios)

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

Spanish Dutch
impuestos belasting
necesarios nodig
documentos documenten
la de
cantidad te

ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

Spanish Dutch
pedido bestelling
contacto contact
y en
en in
si als
ponte op
con met

ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

Spanish Dutch
sudáfrica zuid-afrika
rusia rusland
ventas verkopen
proporcionado verstrekt
atlassian atlassian
pago betaling
válida geldige
iva btw
países landen
suiza zwitserland
y en
es wordt
el de
en in
otros andere
no geen

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Spanish Dutch
contacto contact
iva btw
presupuesto offerte
existente bestaande
o of
y en
número nummer
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Se han aplicado a mi pedido los impuestos sobre ventas, pero ahora puedo proporcionar documentación de exención válida que abarca el periodo de la compra

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop

Spanish Dutch
aplicado toegepast
proporcionar leveren
periodo periode
válida geldige
ahora nu
pedido bestelling
compra aankoop
mi mijn
puedo kan
pero maar

ES Por norma general, el impuesto sobre ventas de EE. UU. se aplicará a todos los pedidos sujetos a impuestos en los que no se haya presentado documentación válida de exención a Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

Spanish Dutch
ventas verkopen
atlassian atlassian
válida geldige
aplicará toepassing
general algemeen
el de
no geen
en op
de over

ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

Spanish Dutch
pedido bestelling
automáticamente automatisch
partner partner
válida geldige
aplicar toegepast
o of
país land
no geen
si als
estado zijn
de van

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Spanish Dutch
contacto contact
presupuesto offerte
existente bestaande
y en
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación sobre soporte de Cloud.

NL Bekijk onze cloudsupportdocumentatie voor meer informatie.

Spanish Dutch
información informatie
más meer

ES Descubra nuestra API y documentación de soporte.

NL Ontdek onze API- en support documentatie.

Spanish Dutch
descubra ontdek
api api
documentación documentatie
y en
soporte support

ES Fácil de implementar con documentación y capacitación completas

NL Eenvoudige implementatie met uitgebreide documentatie en training

Spanish Dutch
fácil eenvoudige
documentación documentatie
capacitación training
y en

ES Trabaja con proyectos desde tus dispositivos iOS y Android. Edita la documentación del proyecto en cualquier lugar.

NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
ios ios
android android
proyectos projecten
y en
en onderweg
con met
proyecto werk

ES Almacena y organiza la documentación empresarial. Comparte documentos y gestiona los permisos de acceso de usuarios y grupos. Edita y colabora en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en tiempo real.

NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.

Spanish Dutch
almacena opslaan
usuarios gebruikers
grupos groepen
edita bewerk
organiza organiseren
gestiona beheer
documentos documenten
en in
presentaciones presentaties
y en
tiempo real realtime

ES Gestiona toda la documentación de manera centralizada, edita archivos directamente en el módulo Proyectos, adjunta documentos a correos electrónicos y tareas CRM.

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

Spanish Dutch
gestiona beheer
centralizada centraal
edita bewerk
directamente direct
módulo module
electrónicos e
crm crm
documentación documentatie
archivos bestanden
proyectos projecten
documentos documenten
tareas taken
en in
y en
correos mails

ES Almacena y organiza documentación de tu empresa. Comparte archivos y administra los niveles de acceso de usuarios y grupos. Reproductor multimedia multiformato incluido.

NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.

Spanish Dutch
almacena bewaar
organiza organiseer
documentación documentatie
archivos bestanden
usuarios gebruikers
grupos groepen
incluido inclusief
y en
empresa beheer

ES Centraliza la comunicación con voluntarios, donantes y miembros de todo el mundo. Bríndales acceso instantáneo a la documentación del proyecto desde cualquier lugar y en cualquier momento.

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

Spanish Dutch
voluntarios vrijwilligers
donantes donateurs
miembros leden
comunicación communicatie
y en
mundo wereld
acceso toegang
a tot

ES Documentos para almacenar y organizar la documentación de tu proyecto

NL Documenten om uw projectdocumentatie op te slaan en te organiseren

Spanish Dutch
almacenar op te slaan
organizar organiseren
documentos documenten
y en
para op

ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

Spanish Dutch
interfaz interface
documentación documentatie
simplificado vereenvoudigd
brasil brazilië
la de
y en
disponibles beschikbaar
en in
coreano koreaans
se zijn
francés frans
alemán duits
portugués portugees
chino chinees
japonés japans
inglés engels
español het

ES Descripción general de los términos y conceptos clave utilizados en la documentación de la API de ricloud v3 y en la referencia de recursos.

NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.

Spanish Dutch
conceptos concepten
clave belangrijkste
utilizados gebruikt
documentación documentatie
api api
ricloud ricloud
recursos -
en in
y en
la de

ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.

NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.

Spanish Dutch
documentación documentatie
ricloud ricloud
usuarios gebruikers
icloud icloud
seguridad back-ups
locales lokale
itunes itunes
es is
api api
la de
datos gegevens
en in
aplicación app
proporciona biedt
y en
acceso toegang

ES Como de costumbre, la documentación de Apple es sólida y su sitio de soporte describe una serie de enfoques para reducir el uso del espacio de almacenamiento.

NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.

Spanish Dutch
apple apple
sólida solide
describe beschrijft
enfoques benaderingen
documentación documentatie
es is
y en
uso gebruik
espacio de almacenamiento opslagruimte
serie een
reducir verminderen
una aantal
su hun

ES Por ejemplo, un VCS alojado con Bitbucket podrá compartir datos del VCS con el software de seguimiento de tareas de Jira y la plataforma de documentación de la base de conocimiento de Confluence

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

Spanish Dutch
vcs vcs
alojado gehost
bitbucket bitbucket
podrá is
compartir delen
jira jira
datos gegevens
y en
ejemplo bijvoorbeeld
base een

ES Marca estos recursos como favoritos para mantenerte en contacto con otros usuarios de Jira Software y obtener actualizaciones continuas sobre funciones nuevas de Jira Software Cloud, así como la documentación de producto más reciente.

NL Bookmark deze resources om verbonden te blijven met je mede-Jira-gebruikers, voor doorlopende updates over nieuwe functies in Jira Software Cloud en voor de nieuwste documentatie.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
jira jira
cloud cloud
documentación documentatie
software software
actualizaciones updates
funciones functies
recursos -
y en
nuevas nieuwe
la de
en in

ES Crear una base de conocimientos de documentación y requisitos de productos

NL Bouw een kennisdatabase voor documentatie en productvereisten

Spanish Dutch
documentación documentatie
crear bouw
y en
base een

Showing 50 of 50 translations