Hire a translator I am translator

Translate "dolores" to Dutch

Showing 28 of 28 translations of the phrase "dolores" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of dolores

Spanish
Dutch

ES Si de verdad buscas sentirte bien y eliminar dolores, sobre todo de tu columna vertebral, ponte en manos de los mejores expertos en osteopatía con las ofertas de Groupon

NL Hierbij moet u denken aan stressklachten, hartkloppingen, oorsuizingen, menstruatiestoornissen en vermoeidheidsverschijnselen

Spanish Dutch
y en
si moet

ES Algunos dolores desaparecerán, te sentirás mejor y sobre todo mejorará tu calidad de vida

NL Het voordeel van deze methode is, dat er geen gebruik gemaakt wordt van medicijnen, operatieve ingrepen en/of bestraling

Spanish Dutch
y en
todo of

ES Di adiós al tiempo de inactividad debido al mantenimiento y a los dolores de cabeza producidos por la infraestructura gracias a la seguridad, el cumplimiento y el control de nivel empresarial listos para usar

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
cumplimiento compliance
control toezicht
empresarial enterprise
listos klaar
tiempo de inactividad downtime
mantenimiento onderhoud
infraestructura infrastructuur
tiempo tijd
y en

ES Los responsables de TI quieren utilizar menos herramientas en su entorno como forma de simplificar sus flujos de trabajo, agilizar las operaciones y reducir los dolores de cabeza en las compras

NL IT-leiders willen minder tools in hun omgeving gebruiken om hun workflows te vereenvoudigen, activiteiten te stroomlijnen en zorgen over de inkoop te verminderen

Spanish Dutch
herramientas tools
compras inkoop
ti it
quieren willen
menos minder
reducir verminderen
flujos de trabajo workflows
utilizar gebruiken
entorno omgeving
operaciones activiteiten
y en
simplificar vereenvoudigen
agilizar stroomlijnen
en in
su hun

ES Crea películas geniales. Evita los dolores de cabeza por transcripción.

NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.

Spanish Dutch
crea maak
películas films
geniales geweldige

ES Two Point Hospital lo pone a cargo de administrar un centro de atención médica en toda regla con toda la diversión y los dolores de cabeza que conlleva ese trabajo

NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zon baan hoort

Spanish Dutch
diversión plezier
la de
y en
cabeza een
a bij
atención die

ES Optimice sus equipos y su entorno corporativo para el trabajo remoto y olvídese de los dolores de cabeza que dejan sin dormir a los profesionales de las TI.

NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.

Spanish Dutch
ti it
equipos teams
corporativo bedrijf
su liggen
y en
el de
sin zonder
a zodat

ES Asimismo, disponemos de material de entrenamiento muy práctico, cremas, lociones y hasta artículos de masaje y primeros auxilios para ayudarte a entrenar mejor y recuperarte debidamente cuando sufras dolores musculares o una lesión.

NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.

Spanish Dutch
ayudarte helpen
asimismo ook
y en
a bereiken
mejor grote
artículos die
primeros een

ES Esto es particularmente útil en personas que han sufrido un derrame cerebral, se han sometido a una operación importante o que padezcan dolores reumáticos

NL Dat helpt vooral mensen, die een beroerte, reumaklachten of een zware operatie hebben gehad

Spanish Dutch
operación operatie
o of
personas mensen
en vooral

ES Puedes usarlo después de entrenar, antes de irte a la cama o durante una pausa en el trabajo para tratar o prevenir nudos y dolores

NL Je kunt hem gebruiken na een work-out, voor het naar bed gaan of tijdens een lunchpauze om knopen en stijfheid te voorkomen

Spanish Dutch
cama bed
prevenir voorkomen
o of
en te
puedes kunt
y en
después na
a om
usarlo gebruiken

ES Obviamente, tienen la ventaja adicional de reducir los dolores o la fatiga que de otro modo podría tener con ratones más pesados.

NL Ze hebben duidelijk de toegevoegde bonus dat ze pijn of vermoeidheid verminderen die je anders zou krijgen met zwaardere muizen.

Spanish Dutch
obviamente duidelijk
reducir verminderen
fatiga vermoeidheid
ratones muizen
adicional toegevoegde
o of
ventaja bonus
la de
podría zou

ES Si de verdad buscas sentirte bien y eliminar dolores, sobre todo de tu columna vertebral, ponte en manos de los mejores expertos en osteopatía con las ofertas de Groupon

NL Hierbij moet u denken aan stressklachten, hartkloppingen, oorsuizingen, menstruatiestoornissen en vermoeidheidsverschijnselen

Spanish Dutch
y en
si moet

ES Algunos dolores desaparecerán, te sentirás mejor y sobre todo mejorará tu calidad de vida

NL Het voordeel van deze methode is, dat er geen gebruik gemaakt wordt van medicijnen, operatieve ingrepen en/of bestraling

Spanish Dutch
y en
todo of

ES Su cuerpo extrañamente masivo sin duda causará algunos dolores de cabeza al considerar dónde alojarlo, pero al menos parece una máquina genuina de próxima generación

NL Zijn vreemd massieve lichaam zal ongetwijfeld wat hoofdpijn veroorzaken als je bedenkt waar je hem gaat huisvesten, maar het ziet er tenminste uit als een echte machine van de volgende generatie

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
máquina machine
genuina echte
generación generatie
causar veroorzaken
parece ziet
cabeza een
algunos van de
pero maar

ES Obviamente, tienen la ventaja adicional de reducir los dolores o la fatiga que de otro modo podría tener con ratones más pesados.

NL Ze hebben duidelijk de toegevoegde bonus dat ze pijn of vermoeidheid verminderen die je anders zou krijgen met zwaardere muizen.

Spanish Dutch
obviamente duidelijk
reducir verminderen
fatiga vermoeidheid
ratones muizen
adicional toegevoegde
o of
ventaja bonus
la de
podría zou

ES Puede agregar varios sistemas al elemento de seguimiento de la salud femenina de la aplicación de Fitbit, como dolores de cabeza, calambres, fluidos, intensidad del flujo y sexo

NL Je kunt verschillende systemen toevoegen aan het vrouwelijke gezondheidsvolgelement van de Fitbit-app, zoals hoofdpijn, krampen, vocht, stroomintensiteit en seks

Spanish Dutch
agregar toevoegen
femenina vrouwelijke
fitbit fitbit
sexo seks
sistemas systemen
aplicación app
puede kunt
la de
y en

ES Obviamente, tienen la ventaja añadida de que reducen los dolores y la fatiga que podrían producirse con ratones más pesados.

NL Ze hebben natuurlijk als bijkomend voordeel dat je minder last hebt van pijntjes of vermoeidheid die je anders met zwaardere muizen zou kunnen krijgen.

Spanish Dutch
obviamente natuurlijk
reducen minder
fatiga vermoeidheid
ratones muizen
ventaja voordeel
tienen ze
a kunnen
más anders

ES No seas como nosotros; manténgalo abajo y proteja su espalda de dolores innecesarios y sus pasos de golpes y marcas inevitables

NL Wees niet zoals wij; houd het beneden en behoed je rug voor onnodige pijn en je stappen van onvermijdelijke deuken en vlekken

Spanish Dutch
espalda rug
innecesarios onnodige
no niet
y en
pasos stappen
abajo beneden

ES Optimice sus equipos y su entorno corporativo para el trabajo remoto y olvídese de los dolores de cabeza que dejan sin dormir a los profesionales de las TI.

NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.

Spanish Dutch
ti it
equipos teams
corporativo bedrijf
su liggen
y en
el de
sin zonder
a zodat

ES La metodología ágil constituye un enfoque iterativo de la gestión de proyectos y el desarrollo de software que ayuda a los equipos a proporcionar valor a sus clientes más rápido y con menos dolores de cabeza

NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten

Spanish Dutch
enfoque benadering
proporcionar leveren
clientes klanten
menos minder
desarrollo de software softwareontwikkeling
ágil agile
equipos teams
y en
ayuda helpt
valor waarde
cabeza een
más is
más rápido sneller

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

Spanish Dutch
emergencia noodgeval
o of
de buiten
usted u
en in
tiene heeft
a om
gastos kosten
fuera met

ES Di adiós al tiempo de inactividad debido al mantenimiento y a los dolores de cabeza producidos por la infraestructura gracias a la seguridad, el cumplimiento y el control de nivel empresarial listos para usar

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
cumplimiento compliance
control toezicht
empresarial enterprise
listos klaar
tiempo de inactividad downtime
mantenimiento onderhoud
infraestructura infrastructuur
tiempo tijd
y en

ES Esto causará grandes dolores de cabeza en el futuro cuando tenga que desactivar los formularios de registro o tenga que dar de baja manualmente a los miembros de cada uno de sus boletines u otras listas.

NL Dit kan tot grote problemen leiden wanneer u inschrijfformulieren moet uitschakelen of leden handmatig moet afmelden voor uw nieuwsbrieven of andere lijsten.

Spanish Dutch
grandes grote
manualmente handmatig
miembros leden
boletines nieuwsbrieven
o of
listas lijsten
desactivar uitschakelen
sus uw
a tot
otras andere
de voor
cuando wanneer

ES Su cuerpo extrañamente masivo sin duda causará algunos dolores de cabeza al considerar dónde alojarlo, pero al menos parece algo futurista y diferente.

NL Zijn vreemd massieve lichaam zal ongetwijfeld wat hoofdpijn veroorzaken als je bedenkt waar je het moet huisvesten, maar het ziet er in ieder geval uit als iets futuristisch en anders.

Spanish Dutch
cuerpo lichaam
futurista futuristisch
diferente anders
causar veroorzaken
algo iets
pero maar
parece ziet
y en

ES Crea películas geniales. Evita los dolores de cabeza por transcripción.

NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.

Spanish Dutch
crea maak
películas films
geniales geweldige

ES Bogo de Takayuki Miyoshi: Bogo es un plugin multiidioma directo y claro que no provoca dolores de cabeza.

NL Bogo door Takayuki Miyoshi ? Bogo is rechttoe-rechtaan meertalige plugin die geen hoofdpijn veroorzaakt.

Spanish Dutch
plugin plugin
es is
no geen
de door
un die

ES El mejor creador de logotipos de IA puede ser una herramienta fenomenal para los líderes empresariales y empresarios de hoy. Diseñado para reducir los dolores de cabeza, el estrés y los gastos asociados con la creación de una marca visual...

NL De beste AI-logomaker kan een fenomenale tool zijn voor de zakelijke leiders en ondernemers van vandaag. Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...

Spanish Dutch
ia ai
líderes leiders
empresariales zakelijke
empresarios ondernemers
hoy vandaag
estrés stress
gastos kosten
visual visueel
puede kan
herramienta tool
creación creëren
y en
diseñado ontworpen
reducir verminderen
cabeza een
mejor beste
marca merk

ES Un servicio de marketing por correo electrónico le permite aprovechar todos los beneficios de las campañas de correo electrónico, sin los dolores de cabeza

NL Met een e-mailmarketingdienst kunt u alle voordelen van e-mailcampagnes benutten, zonder kopzorgen

Spanish Dutch
electrónico e
aprovechar benutten
beneficios voordelen
sin zonder
cabeza een

Showing 28 of 28 translations