Hire a translator I am translator

Translate "domésticas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "domésticas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of domésticas

Spanish
Dutch

ES Ayuda con pequeñas tareas domésticas

NL Hulp bij kleine huishoudelijke taken

Spanish Dutch
ayuda hulp
con bij
pequeñas kleine
tareas taken

ES Los cinco encuentros clasificatorios CONMEBOL del jueves provocarán varias ausencias en las ligas domésticas de Europa.

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

Spanish Dutch
de en
del de

ES Cisco Linksys - Redes domésticas y productos para pequeñas empresas - Asistencia de Belkin (2013)

NL Cisco Linksys - Producten voor netwerken en MKB - ondersteund deur Belkin (2013)

Spanish Dutch
cisco cisco
redes netwerken
y en
productos producten

ES Stuart se puso al día con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto

Spanish Dutch
stuart stuart
ev ev
inteligentes slimme
eléctrico elektrische
de auto
una een
para voor
empresa bedrijf

ES El cambio a una fuerza laboral cada vez más remota que usa sus propios dispositivos inseguros desde sus propias redes domésticas inseguras amplió la superficie de ataque de forma exponencial

NL De verschuiving naar steeds meer medewerkers op afstand die hun eigen onbeveiligde apparaten gebruiken via hun eigen onbeveiligde thuisnetwerken heeft het aanvalsgebied exponentieel vergroot

Spanish Dutch
cambio verschuiving
dispositivos apparaten
de via

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 202

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021

Spanish Dutch
inteligentes slimme
mejores beste
para voor

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 2021: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

Spanish Dutch
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor

ES De hecho, hay cada vez más dos grandes categorías entre las que elegir; después de todo, muchas cámaras de seguridad domésticas son cámaras de interior

NL In feite zijn er steeds meer twee grote categorieën om uit te kiezen - veel cameras voor huisbeveiliging zijn immers binnencameras

Spanish Dutch
hecho feite
elegir kiezen
cámaras cameras
hay er
grandes grote
categorías categorieën
más meer
muchas te
interior in

ES Controlar la calefacción de su hogar no es lo único que puede hacer con su voz. Algunas de las mejores cámaras domésticas inteligentes que hemos visto también incluyen la capacidad de controlarlas de varias maneras usando Google Home.

NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen. Enkele van de beste slimme thuiscameras die we hebben gezien, bieden ook de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te bedienen met Google Home.

Spanish Dutch
controlar regelen
calefacción verwarming
inteligentes slimme
visto gezien
maneras manieren
google google
es is
no niet
capacidad mogelijkheid
usando bedienen
puede kunt
mejores beste
también ook
la de
único enige
hemos we
hogar huis
algunas enkele
varias te
home home
su stem

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores: vea el exterior de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

Spanish Dutch
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar con solo su voz.

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

Spanish Dutch
cámaras cameras
inteligentes slimme
google google
disponibles beschikbaar
algunas sommige
también ook
fáciles eenvoudig
el de
solo alleen
ver zien
hogar huis
de waardoor
su stem
hay er
home home

ES En ocasiones, tus hijos pueden ser la fuente de los problemas familiares, ya sea por comportarse de manera irrespetuosa, discutir con sus hermanos o no hacer sus tareas domésticas

NL Soms kunnen je kinderen de oorzaak zijn van familieproblemen, of het nu respectloos gedrag is, ruziemaken met broertjes of zusjes, of karweitjes niet doen

Spanish Dutch
ocasiones soms
hijos kinderen
fuente nu
o of
la de
no niet
pueden kunnen
tus je

ES Pero cuando se trata de tareas domésticas, como reproducir música o trabajar con esos dispositivos compatibles, la experiencia es muy cercana, y habrá cierto grado de preferencia personal

NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken

Spanish Dutch
reproducir afspelen
música muziek
dispositivos apparaten
compatibles compatibele
grado mate
preferencia voorkeur
o of
es is
trabajar werken
la de
experiencia ervaring
y en
habrá zal
pero maar
como als

ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings

NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat

Spanish Dutch
compatibles compatibele
o of
puede kunt
presionar drukken
botón knop
ejemplo bijvoorbeeld
el de
sus uw
en in

ES Eso no solo podría ayudar a ubicar algo que ha perdido en la casa, sino que también ayuda a expandir la red de Tile en ubicaciones domésticas para ampliar nuevamente la red de la comunidad de Tile.

NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.

Spanish Dutch
perdido kwijtgeraakt
ubicaciones locaties
ubicar vinden
comunidad gemeenschap
la de
ayuda helpt
podría kan
sino je
también ook
red netwerk
ayudar helpen
no niet
solo alleen
a bij
expandir breiden
algo iets
en in
casa huis

ES En 1988, NES fue la consola elegida y Nintendo logró vender siete millones de sistemas a finales de año superando en ventas a los competidores de computadoras domésticas por un millón de millas.

NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.

Spanish Dutch
nes nes
consola console
nintendo nintendo
sistemas systemen
finales einde
competidores concurrenten
millas mijl
fue was
la de
y en
millones miljoen
año jaar
a bij
vender verkopen
en in

ES También puede recompensar a los niños con tiempo adicional de Internet con solo tocar un botón, como cuando hayan completado sus deberes o tareas domésticas.

NL Je kunt kinderen ook belonen met extra internettijd met één druk op de knop, bijvoorbeeld wanneer ze hun huiswerk of klusjes hebben gedaan.

Spanish Dutch
niños kinderen
o of
puede kunt
botón knop
también ook
los de
un één

ES Los puertos LAN 4 Gigabit Ethernet facilitan la configuración de oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.

NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten maken het eenvoudig om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.

Spanish Dutch
puertos poorten
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
o of
los in
de vier

ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

Spanish Dutch
inteligentes slimme
reino unido vk
ahora nu
mercado markt
tiempo tijd
el de
estadounidense amerikaanse
después na
google google
de van
en in
un enige

ES El primer juego de Monster Hunter en llegar a las consolas domésticas es un éxito indudable

NL De eerste Monster Hunter-game die de thuisconsoles haalt, is ongetwijfeld een succes

Spanish Dutch
juego game
monster monster
éxito succes
es is
el de

ES ¿Qué pasa con las cajas de empotrar domésticas?

NL Hoe zit het met huishoudelijke wallboxen?

ES Los 4 puertos LAN Gigabit Ethernet facilitan la configuración de oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.

NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten maken het eenvoudig om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.

Spanish Dutch
puertos poorten
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
o of
los in
de vier

ES Los 4 puertos LAN Gigabit Ethernet en cada router y satélite hacen que sea cómodo para configurar oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.

NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten op elke router en satelliet maken het gemakkelijk om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.

Spanish Dutch
puertos poorten
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
router router
satélite satelliet
cómodo gemakkelijk
o of
y en
cada elke
en in

ES Utiliza un cliente VPN plug-and-play descargable que funciona detrás de firewalls, servidores proxy y redes domésticas.

NL Maakt gebruik van een downloadbare, plug-and-play VPN-client die werkt achter firewalls, proxyservers en thuisnetwerken.

Spanish Dutch
cliente client
vpn vpn
funciona werkt
firewalls firewalls
utiliza gebruik
y en

ES Extiende la red corporativa al tiempo que garantiza que todas las conexiones remotas sean seguras y cumplan con los estándares de la empresa. El cliente VPN descargable plug-and-play funciona detrás de firewalls, servidores proxy y redes domésticas.

NL Breidt het bedrijfsnetwerk uit en zorgt ervoor dat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen. De downloadbare, plug-and-play VPN-client werkt achter firewalls, proxyservers en thuisnetwerken.

Spanish Dutch
extiende breidt
remotas externe
cliente client
vpn vpn
funciona werkt
firewalls firewalls
está is
y en
red verbinding

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar solo con la voz.

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

Spanish Dutch
cámaras cameras
inteligentes slimme
google google
disponibles beschikbaar
algunas sommige
también ook
fáciles eenvoudig
ver zien
hogar huis
de waardoor
su stem
hay er
home home
solo alleen

ES Lo que fue el aeropuerto de Palam, hoy en día conocido como terminal 1, es utilizado en forma exclusiva para operaciones domésticas.

NL Toen werd het vliegveld hernoemd tot Indira Gandhi International (IGI) Airport.

Spanish Dutch
aeropuerto airport
que werd
a tot

ES Dell ha estado fabricando computadoras domésticas sensatas durante años absolutamente ridículos, y no es de extrañar que su cosecha actual haya sido de excelentes máquinas.

NL Dell maakt al jaren verstandige thuiscomputers, en het is geen verrassing dat de huidige oogst geweldige machines is.

Spanish Dutch
cosecha oogst
excelentes geweldige
máquinas machines
es is
y en
actual huidige
dell dell
no geen
años jaren
que de

ES La solución esencial de WiFi 6 para oficinas domésticas y pequeñas empresas. Mejore su productividad con WiFi rápido y fiable.

NL De essentiële WiFi 6-oplossing voor thuiskantoren en kleine bedrijven. Verbeter uw productiviteit met snelle, betrouwbare WiFi.

Spanish Dutch
solución oplossing
esencial essentiële
wifi wifi
pequeñas kleine
empresas bedrijven
mejore verbeter
productividad productiviteit
rápido snelle
fiable betrouwbare
la de
y en

ES Ahora, nuestro sistema validará si los números de cuentas bancarias domésticas son correctos para IBANs de Kosovo

NL De nieuwe sectie “Notificaties” is voortaan beschikbaar in de Klantenzone -> Mijn Acccount

Spanish Dutch
ahora nieuwe
los de

ES Mejor impresora 2022: las mejores impresoras domésticas para documentos y fotos

NL Beste printer 2022: Topprinters voor thuis voor documenten en foto's

Spanish Dutch
impresora printer
documentos documenten
fotos fotos
y en
mejores beste
para voor

ES Stuart se reunió con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico. Averiguó qué esfuerzos se están realizando para que la carga en el hogar sea inteligente y más fácil de usar.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

Spanish Dutch
stuart stuart
ev ev
eléctrico elektrische
esfuerzos inspanningen
y en
inteligentes slimme
empresa bedrijf
están er
en in

ES Controlar la calefacción de tu hogar no es lo único que puedes hacer con tu voz. Algunas de las mejores cámaras domésticas inteligentes que hemos visto también incluyen la capacidad de controlarlas de varias maneras usando Google Home.

NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen. Enkele van de beste slimme thuiscamera's die we hebben gezien, bieden ook de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te bedienen met Google Home.

Spanish Dutch
controlar regelen
calefacción verwarming
voz stem
inteligentes slimme
visto gezien
maneras manieren
google google
es is
no niet
capacidad mogelijkheid
usando bedienen
puedes kunt
mejores beste
también ook
la de
único enige
hemos we
hogar huis
algunas enkele
varias te
home home

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores: vea fuera de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

Spanish Dutch
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor
vea kijk

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay cámaras domésticas inteligentes disponibles para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar solo con tu voz.

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

Spanish Dutch
cámaras cameras
inteligentes slimme
google google
disponibles beschikbaar
algunas sommige
también ook
fáciles eenvoudig
el de
solo alleen
ver zien
hogar huis
de waardoor
su stem
hay er
home home

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 202

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022

Spanish Dutch
inteligentes slimme
mejores beste
para voor

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 2022: vea fuera de su hogar en cualquier momento

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

Spanish Dutch
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
de buiten
para voor
vea kijk

ES Netatmo Welcome es una de las mejores cámaras domésticas inteligentes que hemos revisado, y el reconocimiento facial es lo más destacado que nos impresionó

NL De Netatmo Welcome is een van de beste slimme cameras voor thuisgebruik die we hebben beoordeeld, waarbij gezichtsherkenning een hoogtepunt was dat indruk op ons maakte

Spanish Dutch
netatmo netatmo
cámaras cameras
inteligentes slimme
revisado beoordeeld
reconocimiento facial gezichtsherkenning
es is
mejores beste
el de
hemos we

ES (Pocket-lint) - Las tareas domésticas como planchar, lavar y pasar la aspiradora nunca son particularmente agradables, creemos que estará de acuerdo

NL (Pocket-lint) - Huishoudelijke klusjes als strijken, wassen en stofzuigen zijn nooit echt leuk, daar ben je het wel mee eens

Spanish Dutch
lavar wassen
acuerdo mee eens
y en
que wel
nunca nooit
estará zijn

ES Las aspiradoras robóticas están diseñadas para facilitar un poco las tareas domésticas y el Roborock S7 MaxV Ultra lo hace con gusto.

NL Robotstofzuigers zijn ontworpen om huishoudelijke taken net dat beetje makkelijker te maken en de Roborock S7 MaxV Ultra doet dit met verve.

Spanish Dutch
diseñadas ontworpen
roborock roborock
tareas taken
y en
el de
ultra ultra
con met

ES Los 4 puertos LAN Gigabit Ethernet en cada router y satélite hacen que sea cómodo para configurar oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.

NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten op elke router en satelliet maken het gemakkelijk om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.

Spanish Dutch
puertos poorten
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
router router
satélite satelliet
cómodo gemakkelijk
o of
y en
cada elke
en in

ES Los 4 puertos LAN Gigabit Ethernet facilitan la configuración de oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.

NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten maken het eenvoudig om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.

Spanish Dutch
puertos poorten
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
o of
los in
de vier

ES Los puertos LAN 4 Gigabit Ethernet facilitan la configuración de oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.

NL Vier Gigabit Ethernet LAN-poorten maken het eenvoudig om thuiskantoren of entertainmentruimten in te stellen.

Spanish Dutch
puertos poorten
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
o of
los in
de vier

ES La solución esencial de WiFi 6 para oficinas domésticas y pequeñas empresas. Mejore su productividad con WiFi rápido y fiable.

NL De essentiële WiFi 6-oplossing voor thuiskantoren en kleine bedrijven. Verbeter uw productiviteit met snelle, betrouwbare WiFi.

Spanish Dutch
solución oplossing
esencial essentiële
wifi wifi
pequeñas kleine
empresas bedrijven
mejore verbeter
productividad productiviteit
rápido snelle
fiable betrouwbare
la de
y en

ES El inevitable diluvio de dispositivos domésticos inteligentes ha cubierto tres categorías principales: iluminación , calefacción y cámaras domésticas

NL De onvermijdelijke stortvloed van slimme apparaten voor thuisgebruik omvat drie hoofdcategorieën: verlichting , verwarming en thuiscameras . Of je nu

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
iluminación verlichting
calefacción verwarming
el de
y en

ES ¿Qué pasa con las cajas de empotrar domésticas?

NL Hoe zit het met huishoudelijke wallboxen?

ES El volumen de ventas de motocicletas domésticas de Suzuki es el tercero más grande en Japón

NL Het binnenlandse verkoopvolume van motorfietsen van Suzuki is het derde grootste in Japan

Spanish Dutch
motocicletas motorfietsen
tercero derde
japón japan
es is
en in
de van

ES Cisco Linksys - Redes domésticas, Valet y productos para pequeñas empresas - compatible con Belkin (2013)

NL Cisco Linksys - Producten voor thuisnetwerken, MKB en MKB - ondersteund door Belkin (2013)

Spanish Dutch
cisco cisco
productos producten
y en
para voor

ES Cómo elegir una tarjeta microSD para las cámaras de seguridad domésticas inteligentes

NL Hoe kiest u een microSD-kaart voor slimme thuisbeveiligingscamera's

Spanish Dutch
elegir kiest
tarjeta kaart
inteligentes slimme
microsd microsd-kaart
cómo hoe

ES ¿Por qúe disputan el Barcelona y el Manchester City un amistoso luego de iniciar sus respectivas campañas domésticas?

NL Strijdend Manchester United wint van Liverpool en geeft Ten Hag lucht

Spanish Dutch
manchester manchester
y en

Showing 50 of 50 translations