Hire a translator I am translator

Translate "smartthings" to Dutch

Showing 39 of 39 translations of the phrase "smartthings" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of smartthings

Spanish
Dutch

ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings

NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat

Spanish Dutch
compatibles compatibele
o of
puede kunt
presionar drukken
botón knop
ejemplo bijvoorbeeld
el de
sus uw
en in

ES Bixby también interactuará con aplicaciones como SmartThings, brindándote controles domésticos inteligentes a través de la voz. Tendrá que configurar todo en SmartThings, pero luego Bixby podrá ofrecer una ruta de voz a esa aplicación.

NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbediening via spraak krijgt. Je moet alles in SmartThings instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.

Spanish Dutch
inteligentes slimme
configurar instellen
ofrecer aanbieden
aplicaciones apps
en in
también ook
pero maar
aplicación app
tendrá zal
podrá kan
de waardoor
interactuar communiceren
con met
una een

ES Bixby también interactuará con aplicaciones como SmartThings, brindándole controles domésticos inteligentes a través de la voz. Tendrá que configurar todo en SmartThings , pero luego Bixby podrá ofrecer una ruta de voz a esa aplicación.

NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbedieningen via spraak krijgt. Je zult alles in SmartThings moeten instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.

Spanish Dutch
inteligentes slimme
configurar instellen
ofrecer aanbieden
aplicaciones apps
en in
también ook
pero maar
aplicación app
tendrá zal
podrá kan
de waardoor
interactuar communiceren
con met
una een

ES ¿Qué es SmartThings y cómo funciona?

NL Wat is SmartThings en hoe werkt het?

Spanish Dutch
funciona werkt
es is
y en
qué wat
cómo hoe

ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto

NL Bovendien, als je een Samsung-tv hebt, kun je SmartThings gebruiken om deze te bedienen in plaats van een afstandsbediening

Spanish Dutch
televisor tv
samsung samsung
lugar plaats
usar gebruiken
si als
además bovendien
puede kun
en in
control remoto afstandsbediening

ES Si desea usar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá usar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

Spanish Dutch
termostato thermostaat
inteligente slimme
concentrador hub
conectarse verbinding
usar gebruiken
el de
desea wilt
deberá moet
si als

ES Si conecta un concentrador compatible (nuevamente, como SmartThings), toda la familia de dispositivos WeMo se puede controlar a través de Google Home

NL Als u een compatibele hub aansluit (opnieuw, zoals SmartThings), kan de hele WeMo-familie van apparaten worden bediend via Google Home

Spanish Dutch
concentrador hub
compatible compatibele
familia familie
dispositivos apparaten
toda hele
puede kan
la de
google google
si als
de via
home home
un een

ES Samsung SmartThings Edge tiene como objetivo hacer que las conexiones de su hogar inteligente sean más confiables

NL Samsung SmartThings Edge wil uw slimme thuisverbindingen betrouwbaarder maken

Spanish Dutch
samsung samsung
edge edge
inteligente slimme
confiables betrouwbaarder
tiene wil
hacer maken

ES Hablando de SmartThings, la familia de dispositivos domésticos inteligentes de Samsung ofrece compatibilidad con Google Home

NL Over SmartThings gesproken, Samsungs familie van smart home-apparaten biedt compatibiliteit met Google Home

Spanish Dutch
hablando gesproken
familia familie
dispositivos apparaten
inteligentes smart
samsung samsungs
ofrece biedt
compatibilidad compatibiliteit
google google
home home
de over
con met

ES En cuanto al concentrador SmartThings, abre Google Home a más dispositivos conectados.

NL Wat betreft de SmartThings-hub, deze opent Google Home voor nog meer verbonden apparaten.

Spanish Dutch
concentrador hub
abre opent
google google
dispositivos apparaten
conectados verbonden
cuanto wat
a deze
home home

ES El Galaxy SmartTag y SmartTag + de Samsung se anunciaron a principios de 2021, pero en realidad es un dispositivo de segunda generación de Samsung, quien originalmente lanzó SmartThings Tracker, un dispositivo LTE, en 2018.

NL Samsungs Galaxy SmartTag en SmartTag+ werden begin 2021 aangekondigd, maar zijn eigenlijk een tweede generatie apparaat van Samsung, die oorspronkelijk de SmartThings Tracker, een LTE-apparaat, in 2018 lanceerde.

Spanish Dutch
anunciaron aangekondigd
principios begin
dispositivo apparaat
generación generatie
originalmente oorspronkelijk
lanzó lanceerde
lte lte
en realidad eigenlijk
en in
el de
galaxy galaxy
samsung samsung
y en
quien die
segunda tweede
pero maar

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

Spanish Dutch
puntos punten
apple apple
funciona werkt
dispositivos apparaten
solo alleen
en op
samsung samsung
galaxy galaxy
comencemos beginnen
con met
los de

ES Samsung va más allá al permitir funciones de pulsación única y pulsación larga, que pueden activar acciones de SmartThings

NL Samsung gaat verder en maakt functies voor één druk en lang indrukken mogelijk, die SmartThings-acties kunnen activeren

Spanish Dutch
samsung samsung
acciones acties
va gaat
funciones functies
pueden kunnen
activar activeren
y en
que verder

ES Samsung también lanzó Galaxy SmartTag , que solo funciona con dispositivos Galaxy, a través de SmartThings Find, pero esencialmente ofrece una funcionalidad similar a Tile

NL Samsung heeft ook de Galaxy SmartTag gelanceerd, die alleen werkt met Galaxy-apparaten, via SmartThings Find, maar in wezen vergelijkbare functionaliteit biedt als Tile

Spanish Dutch
lanzó gelanceerd
funciona werkt
dispositivos apparaten
ofrece biedt
funcionalidad functionaliteit
samsung samsung
galaxy galaxy
también ook
similar vergelijkbare
solo alleen
que wezen
través in
de via
pero maar
con met

ES SmartThings Find Members le permite agregar amigos y familiares a su red Find

NL Met SmartThings Find Members kun je vrienden en familie toevoegen aan je Find-netwerk

Spanish Dutch
agregar toevoegen
amigos vrienden
familiares familie
red netwerk
y en
a aan

ES Y aunque puede ofrecer la integración más completa con Alexa, también puede conectarse con Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings e IFTTT.

NL En hoewel het de meest complete integratie met Alexa kan bieden, kan het ook verbinding maken met Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings en IFTTT.

Spanish Dutch
ofrecer bieden
completa complete
alexa alexa
google google
apple apple
samsung samsung
y en
puede kan
integración integratie
conectarse verbinding
la de
también ook
aunque hoewel
con met

ES Cómo configurar Google Home con SmartThings

NL Google Home instellen met SmartThings

Spanish Dutch
configurar instellen
google google
home home
con met

ES Ponte en marcha con Google y SmartThings.

NL Ga aan de slag met Google en SmartThings.

Spanish Dutch
marcha ga
google google
y en
en aan
ponte met

ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

Spanish Dutch
termostato thermostaat
inteligente slimme
concentrador hub
conectarse verbinding
el de
desea wilt
utilizar gebruiken
deberá moet
si als

ES SmartThings también es socio de Echo, que ofrece a los usuarios la capacidad de controlar su hogar inteligente a través de Alexa, ya sea apagando las luces o subiendo la temperatura.

NL SmartThings is ook een partner van Echo en biedt gebruikers de mogelijkheid om hun slimme huis via Alexa te besturen, of het nu gaat om het uitschakelen van de lichten of het verhogen van de temperatuur.

Spanish Dutch
socio partner
ofrece biedt
usuarios gebruikers
capacidad mogelijkheid
inteligente slimme
luces lichten
es is
o of
la de
alexa alexa
echo echo
también ook
temperatura temperatuur
hogar huis
de en
a om
su hun

ES Home es compatible con una gran cantidad de compañías de hogares inteligentes que ahora incluyen Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link y mucho más.

NL Home ondersteunt nu een groot aantal smarthome-bedrijven, waaronder Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link en nog veel meer.

Spanish Dutch
compañías bedrijven
google google
philips philips
samsung samsung
arlo arlo
ikea ikea
nest nest
home home
ahora nu
y en
mucho veel
más meer
gran groot
con waaronder
una aantal

ES Con la funcionalidad de Google Assistant y SmartThings que se implementará en los próximos meses, Shield TV se convertirá gradualmente en mucho más que un simple transmisor de medios

NL Met de Google Assistent- en SmartThings-functionaliteit die in de komende maanden wordt geïmplementeerd, zal de Shield TV langzamerhand veel meer worden dan alleen een mediastreamer

Spanish Dutch
funcionalidad functionaliteit
assistant assistent
meses maanden
tv tv
implementar geïmplementeerd
en in
la de
y en
mucho veel
google google

ES Y todas las aplicaciones y sistemas de menú son iguales, incluido (pendiente de una próxima actualización de software) el control de voz del Asistente de Google y el soporte inteligente para el hogar SmartThings

NL En alle apps en menusystemen zijn hetzelfde, inclusief (in afwachting van een aanstaande software-update) spraakbesturing van Google Assistant en SmartThings smart home-ondersteuning

Spanish Dutch
incluido inclusief
pendiente in afwachting
actualización update
inteligente smart
software software
y en
aplicaciones apps
google google
hogar home
soporte ondersteuning

ES Google Assistant eventualmente permitirá que el Shield TV sea controlado casi por completo por voz, y el soporte de Samsung SmartThings agregará la capacidad de controlar dispositivos inteligentes en la casa

NL Google Assistant zal het uiteindelijk mogelijk maken om de Shield TV bijna volledig met stem te bedienen, en Samsung SmartThings- ondersteuning zal de mogelijkheid toevoegen om slimme apparaten in huis te bedienen

Spanish Dutch
google google
eventualmente uiteindelijk
tv tv
samsung samsung
capacidad mogelijkheid
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
soporte ondersteuning
y en
agregar toevoegen
casi bijna
en in
casa huis

ES Y cuando considera que el soporte de Google Assistant y SmartThings se implementarán en los próximos meses, está claro que Shield TV tiene el potencial de ser mucho más que un simple transmisor de medios

NL En als je bedenkt dat Google Assistant en SmartThings-ondersteuning beide in de komende maanden zullen worden geïmplementeerd, is het duidelijk dat de Shield TV het potentieel heeft om veel meer te zijn dan alleen een mediastreamer

Spanish Dutch
tv tv
potencial potentieel
implementar geïmplementeerd
meses maanden
y en
el de
google google
está is
soporte ondersteuning
en in
mucho veel

ES Funciona con Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, funciona con Nest y Apple HomeKit y también está lejos del control del hogar

NL Het werkt met Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, Works with Nest en Apple HomeKit en het heeft ook bediening op afstand

Spanish Dutch
amazon amazon
alexa alexa
samsung samsung
google google
apple apple
control bediening
nest nest
y en
funciona werkt
también ook
con met

ES Es un paquete general completo que también incluye eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ y Amazon Alexa integrado, junto con características patentadas como SmartThings, Tap Sound y Q Symphony

NL Het is een uitgebreid totaalpakket dat ook eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ en ingebouwde Amazon Alexa omvat, samen met eigen functies zoals SmartThings, Tap Sound en Q Symphony

Spanish Dutch
completo uitgebreid
incluye omvat
dolby dolby
amazon amazon
alexa alexa
integrado ingebouwde
características functies
sound sound
q q
es is
y en
también ook
con met
que dat

ES La aplicación SmartThings es muy eficaz y ofrece acceso a la mayoría de las configuraciones de la barra de sonido

NL De SmartThings-app is zeer effectief en biedt toegang tot de meeste instellingen van de soundbar

Spanish Dutch
eficaz effectief
ofrece biedt
configuraciones instellingen
barra de sonido soundbar
aplicación app
es is
la de
y en
acceso toegang
mayoría de meeste
la mayoría meeste
a tot

ES Puede encenderlo y apagarlo en la aplicación SmartThings, y con él en el bajo es más ajustado y el escenario sonoro más cohesivo

NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend

Spanish Dutch
aplicación app
y en
es is
puede kunt
en in
con daarmee

ES Si desea usar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, deberá usar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

Spanish Dutch
termostato thermostaat
inteligente slimme
concentrador hub
conectarse verbinding
usar gebruiken
el de
desea wilt
deberá moet
un een
si als

ES Home es compatible con una gran cantidad de compañías de hogares inteligentes que ahora incluyen Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link y mucho más.

NL Home ondersteunt nu een groot aantal smarthome-bedrijven, waaronder Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link en nog veel meer.

Spanish Dutch
compañías bedrijven
google google
philips philips
samsung samsung
arlo arlo
ikea ikea
nest nest
home home
ahora nu
y en
mucho veel
más meer
gran groot
con waaronder
una aantal

ES Y aunque puede ofrecer la integración más completa con Alexa, también puede conectarse con Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings e IFTTT.

NL En hoewel het de meest complete integratie met Alexa kan bieden, kan het ook verbinding maken met Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings en IFTTT.

Spanish Dutch
ofrecer bieden
completa complete
alexa alexa
google google
apple apple
samsung samsung
y en
puede kan
integración integratie
conectarse verbinding
la de
también ook
aunque hoewel
con met

ES ¿Qué es SmartThings y cómo funciona?

NL Wat is SmartThings en hoe werkt het?

Spanish Dutch
funciona werkt
es is
y en
qué wat
cómo hoe

ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto

NL Bovendien, als je een Samsung-tv hebt, kun je SmartThings gebruiken om deze te bedienen in plaats van een afstandsbediening

Spanish Dutch
televisor tv
samsung samsung
lugar plaats
usar gebruiken
si als
además bovendien
puede kun
en in
control remoto afstandsbediening

ES Controles: control remoto incluido; Aplicación SmartThings; panel de cuatro botones en la parte superior de la barra

NL Bediening: inclusief afstandsbediening; SmartThings-app; paneel met vier knoppen bovenaan

Spanish Dutch
panel paneel
botones knoppen
aplicación app
controles bediening
de vier
control remoto afstandsbediening
en bovenaan

ES Bluetooth se empareja usando el botón dedicado en el control remoto, mientras que la configuración de Wi-Fi usa la aplicación Samsung SmartThings a través de su teléfono / tableta.

NL Bluetooth wordt gekoppeld met de speciale knop op de afstandsbediening, terwijl de Wi-Fi-installatie de Samsung SmartThings-app gebruikt via uw telefoon / tablet.

Spanish Dutch
bluetooth bluetooth
configuración installatie
samsung samsung
teléfono telefoon
tableta tablet
aplicación app
botón knop
su wordt
en op
de via
control remoto afstandsbediening
usa met

ES La aplicación SmartThings no es solo para la configuración, sino que también ofrece cierto grado de control

NL De SmartThings-app is niet alleen voor de installatie, maar biedt ook een zekere mate van controle

Spanish Dutch
aplicación app
configuración installatie
ofrece biedt
grado mate
control controle
es is
la de
no niet
también ook
solo alleen

ES Cómo configurar Google Home con SmartThings

NL Google Home instellen met SmartThings

Spanish Dutch
configurar instellen
google google
home home
con met

ES Ponte en marcha con Google y SmartThings.

NL Ga aan de slag met Google en SmartThings.

Spanish Dutch
marcha ga
google google
y en
en aan
ponte met

Showing 39 of 39 translations