ES También puede marcar números directamente, diciendo cada dígito (incluido el código de área) del número al que desea llamar
ES También puede marcar números directamente, diciendo cada dígito (incluido el código de área) del número al que desea llamar
NL U kunt ook rechtstreeks nummers kiezen door elk cijfer (inclusief het netnummer) van het nummer dat u wilt bellen uit te spreken
Spanish | Dutch |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
incluido | inclusief |
llamar | bellen |
desea | wilt |
también | ook |
puede | kunt |
cada | elk |
de | door |
número | van |
ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo / arena, etc.), con una calificación máxima de 6
NL Het derde cijfer is het getal dat aangeeft hoe goed het is in het beschermen tegen kleine vaste stoffen (stof/zand enz.), met een maximale beoordeling van 6
Spanish | Dutch |
---|---|
indica | aangeeft |
proteger | beschermen |
pequeños | kleine |
polvo | stof |
arena | zand |
etc | enz |
máxima | maximale |
es | is |
calificación | beoordeling |
tercer | derde |
contra | van |
ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.
NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.
Spanish | Dutch |
---|---|
clasificación | classificatie |
máxima | maximale |
es | is |
o | of |
último | laatste |
ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, un problema general), y será más detallado dependiendo de los números que sigan al primer dígito.
NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
general | algemene |
detallado | gedetailleerde |
rango | bereik |
y | en |
será | zal |
a | nummers |
problema | een |
dependiendo | afhankelijk van |
ES El primer dígito puede ir de 1xx a 5xx, y define la clase de respuesta.
NL Het eerste cijfer kan variëren van 1xx tot 5xx, en het definieert de klasse van het antwoord.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
define | definieert |
clase | klasse |
y | en |
a | tot |
ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.
NL Tijdens het betaalproces hebben we uw kaartnummer, de geldigheidsdatum en het controlecijfer van de kaart nodig. Dit meestal 3-cijferige nummer vindt u op de achterkant van uw creditcard.
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | vindt |
y | en |
en | op |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES El dígito de verificación de IBAN consiste en dos dígitos en las posiciones 3 y 4 del IBAN
NL Het IBAN-controlecijfer bestaat uit twee cijfers op positie 3 en 4 van de IBAN
Spanish | Dutch |
---|---|
posiciones | positie |
y | en |
el | de |
consiste | bestaat uit |
en | op |
ES En este caso dependemos del dígito de verificación de IBAN para el control de integridad
NL In dit geval vertrouwen we op het IBAN-controlecijfer voor integriteitscontrole
Spanish | Dutch |
---|---|
integridad | vertrouwen |
en | in |
caso | geval |
ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).
NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)
Spanish | Dutch |
---|---|
nacional | nationale |
solo | alleen |
países | landen |
internos | interne |
ES el dígito de verificación nacional (si está disponible) contiene caracteres alfa, numéricos o alfanuméricos
NL het nationale controlecijfer (indien beschikbaar) alfa, numeriek of alfanumeriek bevat
Spanish | Dutch |
---|---|
nacional | nationale |
disponible | beschikbaar |
contiene | bevat |
o | of |
si | indien |
ES Valida el dígito de verificación interno de un IBAN
NL Het interne controlecijfer van een IBAN valideren
Spanish | Dutch |
---|---|
interno | interne |
ES La columna de dígito de verificación especifica si el país admite la validación de dígitos de control de número de cuenta o código bancario
NL De kolom Controlecijfer geeft aan of het land accountnummer en / of cijfercontrole voor bankcodes ondersteunt
Spanish | Dutch |
---|---|
columna | kolom |
país | land |
o | of |
de | en |
ES El dígito de verificación del número de cuenta no es correcto
NL Rekeningnummer controlenummer niet correct
Spanish | Dutch |
---|---|
correcto | correct |
cuenta | rekeningnummer |
no | niet |
ES El dígito de verificación del IBAN no es correcto
NL IBAN controlenummer niet correct
Spanish | Dutch |
---|---|
correcto | correct |
no | niet |
ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo / arena, etc.), con una calificación máxima de 6
NL Het derde cijfer is het getal dat aangeeft hoe goed het is in het beschermen tegen kleine vaste stoffen (stof/zand enz.), met een maximale beoordeling van 6
Spanish | Dutch |
---|---|
indica | aangeeft |
proteger | beschermen |
pequeños | kleine |
polvo | stof |
arena | zand |
etc | enz |
máxima | maximale |
es | is |
calificación | beoordeling |
tercer | derde |
contra | van |
ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.
NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.
Spanish | Dutch |
---|---|
clasificación | classificatie |
máxima | maximale |
es | is |
o | of |
último | laatste |
ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo/arena, etc.), con una calificación máxima de 6
NL Het derde cijfer is het getal dat aangeeft hoe goed het is in het beschermen tegen kleine vaste stoffen (stof/zand enz.), met een maximale beoordeling van 6
Spanish | Dutch |
---|---|
indica | aangeeft |
proteger | beschermen |
pequeños | kleine |
polvo | stof |
arena | zand |
etc | enz |
máxima | maximale |
es | is |
calificación | beoordeling |
tercer | derde |
contra | van |
ES El último dígito es la calificación de resistencia a líquidos o agua, con una calificación máxima de 8.
NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.
Spanish | Dutch |
---|---|
calificación | cijfer |
máxima | maximale |
es | is |
o | of |
último | laatste |
ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, una cuestión general), y se irá detallando en función de los números que sigan al primer dígito.
NL Elke reeks getallen hoort bij een serverantwoord (in feite een algemeen probleem), en wordt gedetailleerder afhankelijk van de getallen na het eerste cijfer.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuestión | probleem |
general | algemeen |
en | in |
y | en |
a | bij |
una | reeks |
cada | elke |
del | de |
ES El primer dígito puede ir de 1xx a 5xx, y define la clase de respuesta.
NL Het eerste cijfer kan variëren van 1xx tot 5xx, en het definieert de klasse van het antwoord.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kan |
define | definieert |
clase | klasse |
y | en |
a | tot |
Showing 20 of 20 translations