ES En el caso del número CAS, la suma de control se obtiene sumando el producto del primer dígito multiplicado por 1, el segundo al último dígito multiplicado por 2, el tercero al último dígito multiplicado por 3, etc
ES En el caso del número CAS, la suma de control se obtiene sumando el producto del primer dígito multiplicado por 1, el segundo al último dígito multiplicado por 2, el tercero al último dígito multiplicado por 3, etc
IT Nel caso del numero CAS, la somma di controllo si ottiene sommando il prodotto della prima cifra moltiplicata per 1, la penultima cifra moltiplicata per 2, la terzultima cifra moltiplicata per 3 ecc
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
obtiene | ottiene |
etc | ecc |
suma | somma |
producto | prodotto |
de | di |
número | numero |
dígito | cifra |
caso | caso |
ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".
IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".
Spanish | Italian |
---|---|
luces | luci |
luz | luce |
y | e |
una | una |
dígito | cifra |
el | le |
tres | tre |
cuatro | quattro |
dos | due |
ES El último dígito se conoce como suma de control, que es un dígito obtenido siguiendo un algoritmo especial, que garantiza la integridad de los datos
IT L?ultima cifra è nota come somma di controllo, ovvero una cifra ottenuta seguendo uno speciale algoritmo, garantendo l?integrità dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
dígito | cifra |
suma | somma |
control | controllo |
siguiendo | seguendo |
algoritmo | algoritmo |
integridad | integrità |
especial | speciale |
datos | dati |
último | ultima |
de | di |
es | è |
como | come |
un | una |
la | dei |
ES Los ordenadores gestionan dígitos binarios, y un dígito hexadecimal se pueden convertir fácilmente en cuatro dígitos binarios, mientras que los dígitos decimales toman más tiempo para convertir.
IT I computer gestiscono cifre binarie, ed una cifra esadecimale possono essere facilmente convertiti in quattro cifre binarie, mentre cifre decimali richiedono più tempo per la conversione.
Spanish | Italian |
---|---|
ordenadores | computer |
gestionan | gestiscono |
dígito | cifra |
hexadecimal | esadecimale |
dígitos | cifre |
pueden | possono |
fácilmente | facilmente |
en | in |
más | più |
tiempo | tempo |
los | i |
cuatro | quattro |
un | una |
mientras | mentre |
para | per |
y | ed |
ES Presiona el botón "Eject" una vez más para obtener el siguiente dígito. El código tiene cuatro dígitos en total.
IT Premi nuovamente il pulsante di espulsione e annota la cifra indicata. In totale vi sono quattro cifre.
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
el | il |
dígitos | cifre |
total | totale |
botón | pulsante |
cuatro | quattro |
vez | nuovamente |
tiene | e |
ES La primera secuencia puede variar de dos a siete dígitos, la segunda siempre tiene solo dos dígitos y la tercera secuencia consta de un solo dígito.
IT La prima sequenza può variare da due a sette cifre, la seconda ha sempre solo due cifre e la terza sequenza comprende una singola cifra.
Spanish | Italian |
---|---|
variar | variare |
puede | può |
y | e |
secuencia | sequenza |
a | a |
dígitos | cifre |
siempre | sempre |
dígito | cifra |
tiene | ha |
segunda | seconda |
de | singola |
ES A partir de esa suma, se determina el módulo 10 obteniendo así el dígito del número CAS final.
IT Da quella somma si determina il modulo 10 ottenendo così la cifra finale del numero CAS.
Spanish | Italian |
---|---|
determina | determina |
módulo | modulo |
obteniendo | ottenendo |
final | finale |
partir | da |
suma | somma |
el | il |
dígito | cifra |
de | numero |
del | del |
ES Latencia de microsegundos de un solo dígito por imposición del intercambio financiero.
IT Latenza in microsecondi a una cifra come necessario in uno scambio finanziario.
Spanish | Italian |
---|---|
latencia | latenza |
dígito | cifra |
intercambio | scambio |
financiero | finanziario |
de | una |
ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, un problema general), y será más detallado dependiendo de los números que sigan al primer dígito.
IT Ogni gamma di numeri apparterrà ad una risposta del server (fondamentalmente, un problema generale), e sarà più dettagliata a seconda dei numeri che seguono la prima cifra.
Spanish | Italian |
---|---|
rango | gamma |
servidor | server |
básicamente | fondamentalmente |
problema | problema |
general | generale |
detallado | dettagliata |
un | un |
y | e |
a | a |
dependiendo | seconda |
cada | ogni |
de | di |
más | più |
números | numeri |
respuesta | risposta |
será | la |
que | sarà |
ES El primer dígito puede ir de 1xx a 5xx, y define la clase de respuesta.
IT La prima cifra può variare da 1xx a 5xx e definisce la classe di risposta.
Spanish | Italian |
---|---|
define | definisce |
clase | classe |
puede | può |
y | e |
de | di |
a | a |
dígito | cifra |
respuesta | risposta |
el | la |
ES NOTA: Si el primer carácter de un número es cero seguido de otro dígito o de una letra, Smartsheet agregará un apóstrofe al comienzo del valor y lo guardará como texto
IT NOTA: Se il primo carattere di un numero è zero seguito da un'altra cifra o da una lettera, Smartsheet antepone un’ apostrofo al valore e lo memorizza come testo
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
seguido | seguito |
smartsheet | smartsheet |
un | un |
o | o |
al | al |
y | e |
es | è |
carácter | carattere |
valor | valore |
el | il |
letra | lettera |
de | di |
cero | zero |
número | numero |
como | come |
texto | testo |
ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda
IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra
Spanish | Italian |
---|---|
comienzan | iniziano |
incluyen | includono |
un | un |
letras | lettere |
el | i |
más | più |
a | a |
izquierda | sinistra |
letra | lettera |
orden | ordine |
números | numeri |
valores | valori |
que | verranno |
número | numero |
en | in |
numérico | numerico |
luego | poi |
la | dalla |
con | con |
e | e |
Spanish | Italian |
---|---|
contraseña | password |
contener | contenere |
caracteres | caratteri |
y | e |
tu | tua |
debe | deve |
un | un |
de | numero |
ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo / arena, etc.), con una calificación máxima de 6
IT La terza cifra è il numero che indica lefficacia della protezione contro i piccoli corpi solidi (polvere/sabbia, ecc.), con un punteggio massimo di 6
Spanish | Italian |
---|---|
indica | indica |
proteger | protezione |
pequeños | piccoli |
etc | ecc |
calificación | punteggio |
máxima | massimo |
polvo | polvere |
arena | sabbia |
de | di |
es | è |
número | numero |
el | il |
ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.
IT Lultima cifra è il grado di resistenza ai liquidi o allacqua, con un punteggio massimo di 8.
Spanish | Italian |
---|---|
clasificación | grado |
resistencia | resistenza |
es | è |
o | o |
de | di |
al | ai |
máxima | massimo |
ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.
IT Durante il processo di pagamento abbiamo bisogno del numero di carta, della data di validità e della cifra di controllo della carta. Di solito questo numero a 3 cifre si trova sul retro della carta di credito.
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
reverso | retro |
crédito | credito |
validez | validità |
pago | pagamento |
y | e |
encuentra | trova |
dígitos | cifre |
de | di |
número | numero |
en | sul |
dígito | cifra |
proceso | processo |
fecha | data |
tarjeta | carta |
ES El dígito de verificación de IBAN consiste en dos dígitos en las posiciones 3 y 4 del IBAN
IT Il controllo delle cifre dell'IBAN consiste ina due cifre nelle posizioni 3 e 4 dell'IBAN
Spanish | Italian |
---|---|
verificación | controllo |
posiciones | posizioni |
dígitos | cifre |
y | e |
el | il |
consiste | consiste |
de | delle |
ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).
IT posizione della cifra di controllo nazionale : Questo controllo viene eseguito solo per i paesi che supportano la cifra di controllo interno. (48 paesi)
Spanish | Italian |
---|---|
dígito | cifra |
nacional | nazionale |
países | paesi |
de | di |
solo | solo |
se | questo |
ES el dígito de verificación nacional (si está disponible) contiene caracteres alfa, numéricos o alfanuméricos
IT la cifra di controllo nazionale (se disponibile) contiene caratteri alfa, numerici o alfanumerici
Spanish | Italian |
---|---|
dígito | cifra |
verificación | controllo |
nacional | nazionale |
caracteres | caratteri |
alfa | alfa |
alfanuméricos | alfanumerici |
o | o |
de | di |
disponible | disponibile |
contiene | contiene |
el | la |
ES Valida el dígito de verificación interno de un IBAN
IT Convalidare la cifra di controllo interno di un IBAN
Spanish | Italian |
---|---|
el | la |
de | di |
verificación | controllo |
interno | interno |
iban | iban |
un | un |
dígito | cifra |
ES La columna de dígito de verificación especifica si el país admite la validación de dígitos de control de número de cuenta o código bancario
IT La colonna Verifica Cifra specifica se il paese supporta la convalida delle cifre del numero di conto e / o del codice bancario
Spanish | Italian |
---|---|
columna | colonna |
especifica | specifica |
país | paese |
código | codice |
bancario | bancario |
verificación | verifica |
validación | convalida |
o | o |
dígitos | cifre |
cuenta | conto |
de | di |
número | numero |
dígito | cifra |
ES El dígito de verificación del número de cuenta no es correcto
IT La cifra di controllo del numero di conto non è corretta
Spanish | Italian |
---|---|
verificación | controllo |
correcto | corretta |
es | è |
cuenta | conto |
no | non |
de | di |
número | numero |
dígito | cifra |
el | la |
ES El dígito de verificación del IBAN no es correcto
IT La cifra di controllo IBAN non è corretta
Spanish | Italian |
---|---|
dígito | cifra |
verificación | controllo |
correcto | corretta |
iban | iban |
es | è |
el | la |
no | non |
de | di |
ES El dígito de verificación del IBAN es correcto
IT La cifra di controllo IBAN è corretta
Spanish | Italian |
---|---|
el | la |
dígito | cifra |
verificación | controllo |
correcto | corretta |
iban | iban |
es | è |
de | di |
ES El dígito de verificación del número de cuenta es correcto
IT La cifra di controllo del numero di conto è corretta
Spanish | Italian |
---|---|
verificación | controllo |
correcto | corretta |
es | è |
cuenta | conto |
de | di |
número | numero |
dígito | cifra |
el | la |
ES El dígito de verificación del número de cuenta es válido
IT La cifra di controllo del numero di conto è valida
Spanish | Italian |
---|---|
verificación | controllo |
válido | valida |
es | è |
cuenta | conto |
de | di |
número | numero |
dígito | cifra |
el | la |
ES Desarrolle aplicaciones que ofrecen latencias de milisegundos de un solo dígito a dispositivos móviles y usuarios finales
IT Crea applicazioni che distribuiscono latenze di qualche millisecondo per dispositivi mobili e utenti finali.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolle | crea |
usuarios | utenti |
finales | finali |
aplicaciones | applicazioni |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
de | di |
móviles | mobili |
que | qualche |
ES Ejecute fácilmente partes de aplicaciones locales sensibles a la latencia para usuarios finales y recursos en una geografía específica, y entregue latencia de milisegundos de un solo dígito.
IT Esegui facilmente parti delle applicazioni sensibili alla latenza in locale per gli utenti finali e le risorse in una posizione geografica specifica, fornendo latenza di millisecondi a una cifra.
Spanish | Italian |
---|---|
ejecute | esegui |
partes | parti |
locales | locale |
sensibles | sensibili |
latencia | latenza |
usuarios | utenti |
finales | finali |
geografía | geografica |
milisegundos | millisecondi |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
recursos | risorse |
fácilmente | facilmente |
a | a |
en | in |
de | di |
un | una |
para | per |
específica | specifica |
la | alla |
ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo / arena, etc.), con una calificación máxima de 6
IT La terza cifra è il numero che indica lefficacia della protezione contro i piccoli corpi solidi (polvere/sabbia, ecc.), con un punteggio massimo di 6
Spanish | Italian |
---|---|
indica | indica |
proteger | protezione |
pequeños | piccoli |
etc | ecc |
calificación | punteggio |
máxima | massimo |
polvo | polvere |
arena | sabbia |
de | di |
es | è |
número | numero |
el | il |
ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.
IT Lultima cifra è il grado di resistenza ai liquidi o allacqua, con un punteggio massimo di 8.
Spanish | Italian |
---|---|
clasificación | grado |
resistencia | resistenza |
es | è |
o | o |
de | di |
al | ai |
máxima | massimo |
ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo/arena, etc.), con una calificación máxima de 6
IT La terza cifra è il numero che indica quanto è bravo a proteggere da piccoli solidi (polvere/sabbia, ecc.), con un punteggio massimo di 6
Spanish | Italian |
---|---|
indica | indica |
proteger | proteggere |
pequeños | piccoli |
etc | ecc |
calificación | punteggio |
máxima | massimo |
polvo | polvere |
arena | sabbia |
el | il |
de | di |
es | è |
número | numero |
ES El último dígito es la calificación de resistencia a líquidos o agua, con una calificación máxima de 8.
IT L'ultima cifra è il grado di resistenza ai liquidi o all'acqua, con un punteggio massimo di 8.
Spanish | Italian |
---|---|
calificación | punteggio |
resistencia | resistenza |
es | è |
o | o |
de | di |
máxima | massimo |
a | un |
Spanish | Italian |
---|---|
contraseña | password |
contener | contenere |
caracteres | caratteri |
y | e |
tu | tua |
debe | deve |
un | un |
de | numero |
ES Para prevenir los ataques de cumpleaños, use hashes más largos para la verificación. Con cada dígito adicional agregado al hash, las probabilidades de crear una coincidencia disminuyen significativamente.
IT Per prevenire gli attacchi del compleanno, utilizza hash più lunghi per la verifica. Con ogni cifra aggiuntiva aggiunta all’hash, le probabilità di creare un hash corrispondente diminuiscono significativamente.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
cumpleaños | compleanno |
largos | lunghi |
verificación | verifica |
significativamente | significativamente |
probabilidades | probabilità |
crear | creare |
prevenir | prevenire |
hash | hash |
de | di |
cada | ogni |
la | del |
para | per |
más | più |
ES Latencia de microsegundos de un solo dígito por imposición del intercambio financiero.
IT Latenza in microsecondi a una cifra come necessario in uno scambio finanziario.
Spanish | Italian |
---|---|
latencia | latenza |
dígito | cifra |
intercambio | scambio |
financiero | finanziario |
de | una |
ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, una cuestión general), y se irá detallando en función de los números que sigan al primer dígito.
IT Ogni gamma di numeri apparterrà a una risposta del server (fondamentalmente, un problema generale), e diventerà più dettagliata a seconda dei numeri che seguono la prima cifra.
Spanish | Italian |
---|---|
rango | gamma |
servidor | server |
básicamente | fondamentalmente |
cuestión | problema |
general | generale |
y | e |
a | a |
cada | ogni |
de | di |
números | numeri |
respuesta | risposta |
ES El primer dígito puede ir de 1xx a 5xx, y define la clase de respuesta.
IT La prima cifra può variare da 1xx a 5xx e definisce la classe di risposta.
Spanish | Italian |
---|---|
define | definisce |
clase | classe |
puede | può |
y | e |
de | di |
a | a |
dígito | cifra |
respuesta | risposta |
el | la |
ES NOTA: Si el primer carácter de un número es cero seguido de otro dígito o de una letra, Smartsheet agregará un apóstrofe al comienzo del valor y lo guardará como texto
IT NOTA: Se il primo carattere di un numero è zero seguito da un'altra cifra o da una lettera, Smartsheet antepone un’ apostrofo al valore e lo memorizza come testo
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
seguido | seguito |
smartsheet | smartsheet |
un | un |
o | o |
al | al |
y | e |
es | è |
carácter | carattere |
valor | valore |
el | il |
letra | lettera |
de | di |
cero | zero |
número | numero |
como | come |
texto | testo |
ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda
IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra
Spanish | Italian |
---|---|
comienzan | iniziano |
incluyen | includono |
un | un |
letras | lettere |
el | i |
más | più |
a | a |
izquierda | sinistra |
letra | lettera |
orden | ordine |
números | numeri |
valores | valori |
que | verranno |
número | numero |
en | in |
numérico | numerico |
luego | poi |
la | dalla |
con | con |
e | e |
Showing 39 of 39 translations